1
00:00:02,711 --> 00:00:06,089
[pudselig musik spiller]
2
00:00:15,807 --> 00:00:19,519
{\an8}[skurrende, hypnotisk
musik spiller]
3
00:00:23,857 --> 00:00:26,401
[mand 1] Tidligere dette
information er blevet undertrykt,
4
00:00:26,484 --> 00:00:28,111
men nu kan det fortælles.
5
00:00:28,194 --> 00:00:30,739
Hver mand, kvinde og
mutant på denne planet
6
00:00:30,822 --> 00:00:32,824
skal kende sandheden
om de-evolution.
7
00:00:32,907 --> 00:00:35,660
["Booji Boy's Funeral"
af Devo spiller]
8
00:00:43,418 --> 00:00:45,258
-[mand 2] Ruller vi?
-[interviewer] Ja.
9
00:00:45,712 --> 00:00:48,923
[mand 2] Jeg ved ikke, om vi talte sammen
om det her, så jeg vil tale om det.
10
00:00:50,508 --> 00:00:52,052
Vil have mig til at fortælle
hele historien eller...
11
00:00:52,135 --> 00:00:54,388
{\an8}-[interviewer] Ja, hele historien.
- Okay.
12
00:00:54,471 --> 00:00:55,722
{\an8}Øh...
13
00:01:01,478 --> 00:01:06,400
Nå, en skolelærer gav
mig denne pjece fra 1933.
14
00:01:06,483 --> 00:01:07,818
Den hed Jocko-Homo,
15
00:01:07,901 --> 00:01:10,779
og den første side er
et billede af en djævel,
16
00:01:10,862 --> 00:01:13,407
og han har ordet
"d-evolution" på hans bryst,
17
00:01:13,490 --> 00:01:17,911
og han peger på et sæt trapper
som har alle menneskets synder,
18
00:01:17,994 --> 00:01:20,955
trappen til de-evolution.
19
00:01:21,581 --> 00:01:24,876
Det var fantastisk information. jeg
mener, vi voksede op i Amerika.
20
00:01:25,460 --> 00:01:27,504
Vi kender til sindssygen.
21
00:01:27,587 --> 00:01:29,798
Det blev påført os.
22
00:01:31,174 --> 00:01:34,469
En del af vores budskab... a
mange mennesker fik det aldrig.
23
00:01:35,345 --> 00:01:38,807
De hørte "Pisk det", og de
gik til dans, og det var det.
24
00:01:39,724 --> 00:01:41,309
Og så var der folkene
25
00:01:41,392 --> 00:01:44,896
der ville vide hvorfor vi
sagde de ting, vi sagde
26
00:01:44,979 --> 00:01:47,273
eller spørger
spørgsmål vi stillede.
27
00:01:48,608 --> 00:01:50,527
{\an8}["Pisk det" af Devo spiller]
28
00:01:51,694 --> 00:01:54,531
[mand] Hvordan synes du opfattelsen
af Devo er i hele Amerika?
29
00:01:54,614 --> 00:01:56,700
Vi har alle slags
opfattelse mulig.
30
00:01:56,783 --> 00:02:02,164
Vi er blevet beskyldt for at være fascister,
klovne, af fascistiske klovne, dumme.
31
00:02:02,247 --> 00:02:04,041
Det er nok det
mest gratis.
32
00:02:04,124 --> 00:02:06,710
Jeg tror, Devo kan være
mest misforståede band
33
00:02:06,793 --> 00:02:09,337
nogensinde at dukke op på
planetens ansigt.
34
00:02:10,880 --> 00:02:12,549
{\an8}♪ Giv fortiden slipsen... ♪
35
00:02:12,632 --> 00:02:14,676
{\an8}[præsentant] Her er dem
bemærkede excentrikere kaldet Devo.
36
00:02:14,759 --> 00:02:16,636
{\an8}Hør nu, dine tøser.
37
00:02:16,719 --> 00:02:18,763
{\an8}-Dette er Devo.
-♪ Knæk din mors ryg ♪
38
00:02:19,305 --> 00:02:20,849
{\an8}[kvinde] Det kommer
tag en lille smule
39
00:02:20,932 --> 00:02:23,393
at vænne sig til
bizar musik af Devo.
40
00:02:23,476 --> 00:02:24,352
♪ Du skal piske den... ♪
41
00:02:24,435 --> 00:02:26,480
[reporter] Er Devo den
fremtidens nye bølge,
42
00:02:26,563 --> 00:02:29,274
eller spiller de bare stort
spøg med næsten alle?
43
00:02:29,357 --> 00:02:31,151
-♪ Du skal piske den... ♪
-[reporter] Du bestemmer.
44
00:02:31,234 --> 00:02:32,861
{\an8}Er vi ikke mænd?
45
00:02:32,944 --> 00:02:34,863
{\an8}[crowd] Vi er Devo!
46
00:02:34,946 --> 00:02:37,949
De-evolution sker, og
vi skal være en del af det.
47
00:02:38,032 --> 00:02:39,826
{\an8}♪ Gå fremad, gå videre... ♪
48
00:02:39,909 --> 00:02:42,370
{\an8}[woman] De er alle fra
det ydre rum eller noget.
49
00:02:42,453 --> 00:02:45,248
{\an8}[mand] Vi er bestemt ligesom
bandet, der faldt til jorden.
50
00:02:45,331 --> 00:02:46,416
{\an8}♪ Pisk det godt ♪
51
00:02:46,499 --> 00:02:49,753
{\an8}[journalist] De er en af de sjoveste,
mest innovative, ikke-punk, ikke-new wave,
52
00:02:49,836 --> 00:02:52,422
{\an8}ikke noget faktisk, men
deres egen unikke gruppe.
53
00:02:52,505 --> 00:02:53,715
Du kategoriserer dem ikke.
54
00:02:53,798 --> 00:02:55,091
♪ Kig-a-boo! ♪
55
00:02:55,675 --> 00:02:58,428
[journalist] Det troede du
begyndelsen på en introduktion?
56
00:02:59,137 --> 00:02:59,971
Du tager fejl.
57
00:03:00,054 --> 00:03:01,347
Hilsen. Mærke.
58
00:03:02,515 --> 00:03:04,434
-Jeg er Jerry.
-Jeg er Alan.
59
00:03:04,517 --> 00:03:06,477
- Bob 1.
-Jeg er Bob 2.
60
00:03:07,353 --> 00:03:08,646
{\an8}Og dette er Devo.
61
00:03:09,314 --> 00:03:10,899
♪ Vi er Devo ♪
62
00:03:10,982 --> 00:03:13,651
{\an8}["Gut Feeling" af Devo spiller]
63
00:03:16,112 --> 00:03:19,741
[General Boy] Tre milliarder år
siden var der intet liv på Jorden.
64
00:03:21,951 --> 00:03:23,578
Efter millioner af år,
65
00:03:23,661 --> 00:03:27,624
de første tegn på liv
selv begyndte at dukke op.
66
00:03:35,256 --> 00:03:38,635
Som tiden gik, gik livet,
67
00:03:39,260 --> 00:03:40,971
og nyt liv udviklede sig.
68
00:03:41,054 --> 00:03:42,180
[udånder]
69
00:03:42,263 --> 00:03:43,556
[læge] Det er en dreng!
70
00:03:45,183 --> 00:03:46,393
[kommentator] Løft!
71
00:03:46,476 --> 00:03:49,062
[John F. Kennedy] Vi
vælge at tage til månen.
72
00:03:49,145 --> 00:03:53,441
Dette land red på de første bølger
af den industrielle revolution,
73
00:03:54,150 --> 00:03:56,611
de første bølger af
moderne opfindelse,
74
00:03:56,694 --> 00:03:58,947
og den første bølge
af atomkraft.
75
00:04:00,615 --> 00:04:03,451
{\an8}Hvis denne historie om vores
fremskridt lærer os alt,
76
00:04:03,534 --> 00:04:06,955
det er den mand, i hans søgen
for viden og fremskridt,
77
00:04:07,038 --> 00:04:09,499
er bestemt og
kan ikke afskrækkes.
78
00:04:09,582 --> 00:04:11,334
[Neil Armstrong] Den
Ørnen er landet.
79
00:04:11,417 --> 00:04:14,004
{\an8}Vi så en verden
det var modsætningen
80
00:04:14,087 --> 00:04:19,175
{\an8}af den idealiserede, lovede fremtid det
blev oprettet i 50'erne og 60'erne.
81
00:04:20,343 --> 00:04:23,805
Man fortsætter med at udvikle sig
og udvikle dig og blive klogere.
82
00:04:23,888 --> 00:04:25,307
Vi så intet af det.
83
00:04:25,390 --> 00:04:27,475
Det, vi så, var regression.
84
00:04:29,060 --> 00:04:33,523
Folk ude af stand til at tænke
kritisk eller tænk abstrakt.
85
00:04:34,732 --> 00:04:36,442
Især i Amerika.
86
00:04:37,026 --> 00:04:39,070
[Jerry] Vi er her for at
gentage det velkendte faktum
87
00:04:39,153 --> 00:04:41,114
som Amerika fik
fordybet i sit eget ego.
88
00:04:41,864 --> 00:04:46,202
Det forkælede sig selv for at være fantastisk
uden at vise sig at blive ved med at være stor.
89
00:04:46,703 --> 00:04:47,954
Og vi synes, det er ulækkert.
90
00:04:48,037 --> 00:04:52,125
Er du ikke forfærdelig ung til at være så kynisk
om hvad der sker med os alle sammen?
91
00:04:52,208 --> 00:04:54,085
-Jeg tror ikke, vi er kyniske.
- Er du ikke?
92
00:04:54,168 --> 00:04:56,213
-Ingen.
- Vi ser bare nyhederne.
93
00:04:56,296 --> 00:04:58,423
-[mand] En nation født...
-[reporter] ...blev skudt og dræbt.
94
00:04:58,506 --> 00:05:00,258
[journalist]
Dr. Martin Luther King.
95
00:05:00,341 --> 00:05:02,469
[mand 1] Amerika løser
sine problemer ved at skyde.
96
00:05:02,552 --> 00:05:05,305
[mand 2] Fornemmelsen af en
nation ødelægger sig selv.
97
00:05:05,388 --> 00:05:07,890
Devo pund hjem
en anti-besked.
98
00:05:08,474 --> 00:05:10,810
[mand 1] Nå, hvis en kaptajn
siger, at skibet synker,
99
00:05:10,893 --> 00:05:13,063
Folk ringer ikke til ham
en pessimist, hvis det er.
100
00:05:13,146 --> 00:05:14,647
Du ved, det er sådan.
101
00:05:15,481 --> 00:05:17,275
[elektricitet springer
og knitrende]
102
00:05:17,900 --> 00:05:20,570
[stemningsfuld musik spiller]
103
00:05:25,783 --> 00:05:27,827
[Jerry] Jeg krediterer min tid
ved Kent State University
104
00:05:27,910 --> 00:05:30,580
som den afgørende æra i mit liv.
105
00:05:32,081 --> 00:05:34,459
{\an8}Og jeg har sagt i
fortid, og jeg mener det,
106
00:05:34,542 --> 00:05:37,086
{\an8}der ville ikke være nogen
Devo uden det.
107
00:05:37,754 --> 00:05:39,756
På det tidspunkt er jeg idealist.
108
00:05:39,839 --> 00:05:42,842
For vi er alle vokset op
efter Anden Verdenskrig,
109
00:05:42,925 --> 00:05:45,178
tro på uendelige fremskridt,
110
00:05:45,261 --> 00:05:48,640
fremtiden, flyvende
biler, kuplede byer.
111
00:05:48,723 --> 00:05:53,061
Men... intet af det var ægte. Ingen af
det foregik. Det var ikke sandt.
112
00:05:53,978 --> 00:05:56,147
Og min idealisme
bliver angrebet
113
00:05:56,230 --> 00:05:59,359
fordi jeg lærer
om krigen i Vietnam,
114
00:05:59,442 --> 00:06:02,320
den amerikanske imperialisme
og hykleriet,
115
00:06:02,403 --> 00:06:04,447
fordummende
af befolkningen.
116
00:06:04,530 --> 00:06:06,699
Det var bare venligt
af overvældende.
117
00:06:07,325 --> 00:06:10,328
Og på det tidspunkt, sex og
stoffer var ikke en stor sag.
118
00:06:10,411 --> 00:06:11,288
Læring var.
119
00:06:11,371 --> 00:06:12,539
Politik var.
120
00:06:12,622 --> 00:06:13,748
Kunst var.
121
00:06:14,540 --> 00:06:16,626
{\an8}Jeg var færdiguddannet
studerende kunstlærer.
122
00:06:19,087 --> 00:06:21,047
{\an8}[Mark] Da jeg blev voksen,
Jeg kan huske, at jeg tænkte,
123
00:06:21,130 --> 00:06:22,507
{\an8}"Verden er lidt rodet,
124
00:06:22,590 --> 00:06:24,842
{\an8}men det hele skal nok klare sig
fornemme, når jeg bliver ældre."
125
00:06:25,635 --> 00:06:29,222
Og jeg faldt lige i en
tåge til skole hver dag.
126
00:06:29,931 --> 00:06:32,976
I slutningen af anden klasse, de
fandt ud af, at jeg var juridisk blind,
127
00:06:33,059 --> 00:06:35,311
og det havde jeg været lovligt
blind hele mit liv.
128
00:06:35,895 --> 00:06:38,023
Jeg har briller,
og det var fantastisk
129
00:06:38,106 --> 00:06:41,067
fordi jeg aldrig havde set
noget i fokus før.
130
00:06:41,651 --> 00:06:44,612
Og jeg så himlen, og jeg
så skyer, og jeg så fugle.
131
00:06:44,695 --> 00:06:47,115
Og jeg gik hjem og drømte
Jeg skulle være kunstner.
132
00:06:47,198 --> 00:06:50,326
Og jeg tegnede konstant, endda
op gennem gymnasiet.
133
00:06:50,910 --> 00:06:54,997
Og jeg havde vundet nogle lokale priser,
hvilket tillod mig at tage til Kent State.
134
00:06:57,166 --> 00:07:00,628
[Jerry] Jeg blev ved med at se disse
graffiti mærkater på campus,
135
00:07:00,711 --> 00:07:04,882
som en fyr med en kartoffel
og brækker sig på månen.
136
00:07:05,591 --> 00:07:07,302
Jeg ville vide,
"Hvem gør det?"
137
00:07:07,385 --> 00:07:09,095
"Åh, det er denne fyr, der hedder Mark."
138
00:07:09,762 --> 00:07:12,140
Og folk tænkte bare
han var en mærkelig fyr,
139
00:07:12,223 --> 00:07:14,434
men jeg så ægte talent.
140
00:07:14,517 --> 00:07:19,063
Og så kom Jerry hen til mig og han
sagde: "Hvad betyder kartofler for dig?"
141
00:07:19,689 --> 00:07:21,816
Så startede vi
taler om kartofler.
142
00:07:21,899 --> 00:07:24,861
Det kunne vi godt lide, at de var
beskidt og asymmetrisk,
143
00:07:24,944 --> 00:07:26,404
men de havde øjne rundt omkring.
144
00:07:26,487 --> 00:07:30,033
Og vi begyndte at ringe til hver
andet "spud" fra "kammerat".
145
00:07:30,116 --> 00:07:33,870
Men det var også nedsættende, f.eks
en "dum spud", for eksempel.
146
00:07:33,953 --> 00:07:37,707
Og det er præcis hvad
Jeg prøvede at finde.
147
00:07:37,790 --> 00:07:40,877
Og så screenede han
min spud mand for mig.
148
00:07:40,960 --> 00:07:44,672
[Mark] Små kartoffelmænd, som han kunne sætte
på billeder fra hans gymnasieårbog
149
00:07:44,755 --> 00:07:46,299
{\an8}af mennesker, som han ikke kunne lide.
150
00:07:46,382 --> 00:07:49,052
{\an8}[klukker] Så det var hans
seniorafhandling på det tidspunkt,
151
00:07:49,135 --> 00:07:50,970
hvilket jeg syntes var sjovt.
152
00:07:51,053 --> 00:07:55,892
Det hele var spændende og også
virkelig, virkelig stressende.
153
00:07:55,975 --> 00:08:00,229
Der er en svulmende bølge af dissens
blandt de unge i Amerika i dag.
154
00:08:02,064 --> 00:08:04,943
{\an8}[Mark] Jerry og jeg protesterede
krigen, da vi gik i skole.
155
00:08:05,026 --> 00:08:08,070
{\an8}Jeg troede, vi havde evnen
at hjælpe med at ændre tingene.
156
00:08:09,489 --> 00:08:13,451
Og det her protest-ting, der var i gang
på blev mere og mere virkelig.
157
00:08:13,534 --> 00:08:15,370
[spændt musik spiller]
158
00:08:15,453 --> 00:08:17,789
[Mark] Så jeg marcherede
ned med disse mennesker,
159
00:08:17,872 --> 00:08:21,084
og vi stod foran
af dette hærens rekrutteringscenter.
160
00:08:21,167 --> 00:08:25,380
Jeg er der sådan her, som "Ja!"
Ved du det? "Kom ud af Vietnam."
161
00:08:25,463 --> 00:08:29,509
Så begyndte der at gå sten bagfra
mig, over mit hoved, gennem vinduer.
162
00:08:29,592 --> 00:08:34,639
Så efter det var jeg lidt
færdig med tingene på campus.
163
00:08:35,306 --> 00:08:36,182
Og så dagen efter...
164
00:08:36,265 --> 00:08:37,434
[reporter] Lørdag aften,
165
00:08:37,517 --> 00:08:40,895
demonstranter i Kent
State University i Ohio
166
00:08:40,978 --> 00:08:43,815
brændte ROTC'en
bygning til jorden.
167
00:08:43,898 --> 00:08:46,901
[Jerry] Og så guvernøren
erklæret krigslov,
168
00:08:46,984 --> 00:08:49,529
som suspenderer First
Ændringsrettigheder.
169
00:08:49,612 --> 00:08:51,739
Og han bragte ind
nationalgarden.
170
00:08:51,822 --> 00:08:53,449
Det var hårde tider.
171
00:08:54,617 --> 00:08:58,288
{\an8}Det førte til det
store dag, den 4. maj 1970.
172
00:08:58,371 --> 00:09:00,165
{\an8}Protesten hvor
indsatsen var høj.
173
00:09:00,248 --> 00:09:05,920
Nixon havde udvidet Vietnamkrigen til
Cambodja uden en kongressakt.
174
00:09:06,003 --> 00:09:08,840
Præsidenten forklarede
at nordvietnameserne
175
00:09:08,923 --> 00:09:13,428
har brugt beskyttede reservater
i Cambodja for at angribe Sydvietnam.
176
00:09:13,511 --> 00:09:15,721
Tiden er inde til handling.
177
00:09:16,472 --> 00:09:17,724
{\an8}Baseret på Nixons handlinger,
178
00:09:17,807 --> 00:09:20,727
{\an8}beslutningen blev truffet om at holde
stævnet ved middagstid på almuen,
179
00:09:20,810 --> 00:09:23,354
{\an8}ring på klokken, og
talerne startede.
180
00:09:23,437 --> 00:09:25,690
[elev] Vi vil gerne have
Amerika ud af hele Asien,
181
00:09:25,773 --> 00:09:28,109
hele Latinamerika,
hele Afrika.
182
00:09:28,192 --> 00:09:32,572
Ud af watt, ud af ghettoerne
i hver by, uden for denne campus.
183
00:09:32,655 --> 00:09:36,576
[Jerry] Og nationalgarden
omringede os på tre sider.
184
00:09:37,243 --> 00:09:39,370
Forlad dette område med det samme.
185
00:09:39,453 --> 00:09:41,539
[chanting] Strike,
strejke, strejke, strejke!
186
00:09:41,622 --> 00:09:45,293
[Jerry] Inden for måske, jeg ved det ikke,
ti minutter efter ordren om at sprede,
187
00:09:45,376 --> 00:09:46,961
så startede tåregassen.
188
00:09:47,044 --> 00:09:49,130
[råb og kaotisk skænderi]
189
00:09:52,008 --> 00:09:55,053
[Jerry] De presser os ned mod
træningsfodboldbanen,
190
00:09:55,136 --> 00:09:58,223
og så cirkler de rundt,
og de kommer tilbage op ad bakken.
191
00:09:58,306 --> 00:09:59,515
[skrigende]
192
00:10:00,308 --> 00:10:02,727
Mine venner og jeg spekulerer på,
"Hvad vil de gøre nu?"
193
00:10:02,810 --> 00:10:06,272
"Nu kommer de tilbage ned ad
bakke og lade os med deres bajonetter?"
194
00:10:06,355 --> 00:10:08,649
Fordi de var
sænker deres bajonetter.
195
00:10:09,150 --> 00:10:10,777
Og så den næste
ting jeg ved...
196
00:10:10,860 --> 00:10:12,987
[pistolskud]
197
00:10:13,070 --> 00:10:15,990
[Jerry] Jeg gik ind i langsomt
bevægelse, som i en bilulykke.
198
00:10:16,073 --> 00:10:19,076
[foruroligende musik spiller]
199
00:10:25,625 --> 00:10:27,793
["Ohio" af Neil Young spiller]
200
00:10:32,173 --> 00:10:35,552
{\an8}[Mark] Fandt senere ud af det der
var blevet 30-nogle mennesker skudt
201
00:10:35,635 --> 00:10:37,845
og fire af dem blev dræbt.
202
00:10:40,723 --> 00:10:42,392
[Jerry] Og jeg kan se
to mennesker jeg kender
203
00:10:42,475 --> 00:10:45,562
lå der med blod
løber fra deres kroppe.
204
00:10:45,645 --> 00:10:47,897
Allison Krause og
Jeffrey Miller.
205
00:10:50,399 --> 00:10:52,110
[Mark] Efter
Skyderier i Kent State,
206
00:10:52,193 --> 00:10:54,945
vi troede tingene var
bliver anderledes.
207
00:10:56,072 --> 00:10:58,491
Men i stedet er det ligesom
alle var faldet i søvn
208
00:10:58,574 --> 00:11:00,785
og de glemte det
hvad der var sket.
209
00:11:01,786 --> 00:11:02,787
Og for os,
210
00:11:02,870 --> 00:11:06,708
det ændrede hele vores syn
om verden, virkelig.
211
00:11:06,791 --> 00:11:08,584
Der er alvor
problemer med mennesker.
212
00:11:10,044 --> 00:11:14,299
[Jerry] Og selvfølgelig, hvad sker der
er regnskabet var så på hovedet.
213
00:11:14,382 --> 00:11:17,218
Folk, de interviewede, "De
burde have skudt flere studerende."
214
00:11:17,301 --> 00:11:19,345
[reporter 1] Og i det mindste
nogle byfolk sagde
215
00:11:19,428 --> 00:11:22,015
nationalgarden
tropper var søde drenge.
216
00:11:22,098 --> 00:11:25,560
[reporter 2] De fleste følte eleverne
havde bragt ballade over sig selv.
217
00:11:25,643 --> 00:11:28,271
[reporter 3] Kort efter
skydning, universitetets præsident
218
00:11:28,354 --> 00:11:30,147
beordrede skolen lukket.
219
00:11:30,690 --> 00:11:32,317
[Jerry] Jeg mener, for
mange studerende,
220
00:11:32,400 --> 00:11:35,778
du følte du var en
flygtning i sommeren 1970.
221
00:11:36,570 --> 00:11:40,324
[reporter 4] Ved natten, udgangsforbud
trådte i kraft for hele byen.
222
00:11:41,826 --> 00:11:44,203
[Jerry] Og så, jeg finder
jeg sidder fast i Kent,
223
00:11:44,286 --> 00:11:46,372
og jeg er lidt zombificeret.
224
00:11:46,997 --> 00:11:50,084
Jeg havde intet mindre end det du
kunne kun kalde et nervøst sammenbrud.
225
00:11:50,835 --> 00:11:52,754
Men det er når du
samle dig.
226
00:11:52,837 --> 00:11:54,756
Og jeg diskuterede, diskuterede,
227
00:11:54,839 --> 00:11:57,258
filosofere med
min gode ven,
228
00:11:57,341 --> 00:11:58,635
Bob Lewis.
229
00:11:58,718 --> 00:12:01,012
{\an8}Jerry, efter den 4. maj,
var ikke det samme.
230
00:12:01,095 --> 00:12:05,058
{\an8}Han var mere fokuseret, mere
vred og mere beslutsom.
231
00:12:05,141 --> 00:12:07,685
Og han og jeg begynder at dannes
232
00:12:07,768 --> 00:12:13,357
det filosofiske grundlag for
det, der bliver kaldt "de-evolution".
233
00:12:14,525 --> 00:12:17,737
{\an8}Nå, det var et ord, vi plejede
begynde at beskrive, hvad vi så.
234
00:12:17,820 --> 00:12:21,866
{\an8}Vi troede, at de-evolution var tættere på
til sandheden end evolution.
235
00:12:21,949 --> 00:12:24,869
Det virkede som om tingene var
regresserer hele tiden.
236
00:12:25,369 --> 00:12:28,539
En ting lærte vi af Kent
var, at oprøret er forældet.
237
00:12:28,622 --> 00:12:31,459
Så jeg ville gerne lave noget nyt.
238
00:12:32,001 --> 00:12:34,295
-Jeg ledte efter koncepter.
-[telefonen ringer]
239
00:12:34,378 --> 00:12:37,381
[Jerry] Så Bob Lewis og jeg begynder
taler med Mark om de-evolution.
240
00:12:38,340 --> 00:12:39,926
Fordi han var den rigtige vare.
241
00:12:40,009 --> 00:12:42,011
["Drosera Rotundifolia" af
Mark Mothersbaugh spiller]
242
00:12:42,094 --> 00:12:44,764
Og han var helt til
det og gik efter det.
243
00:12:45,681 --> 00:12:48,059
[Mark] De havde brug for
mig, og jeg havde brug for dem,
244
00:12:48,142 --> 00:12:51,521
og på en eller anden måde gør vi det
lave noget rigtig godt.
245
00:12:51,604 --> 00:12:53,064
[Jerry] Og nu er vi bundet.
246
00:12:53,147 --> 00:12:56,693
Nu er det som om vi ikke kan vente med at se
hinanden, vi kan ikke vente med at tale.
247
00:12:56,776 --> 00:12:58,986
Og det startede som et litterært
og en kunstbevægelse.
248
00:12:59,069 --> 00:13:02,824
{\an8}Det var altid høj energi.
Der var hurtig idéudveksling.
249
00:13:02,907 --> 00:13:05,451
{\an8}Og vi var spændte
af konceptet.
250
00:13:05,534 --> 00:13:07,578
Det er en helt ny Spud.
251
00:13:08,245 --> 00:13:11,165
Først talte vi ikke engang om
musik, vi har lige talt om kunst.
252
00:13:11,248 --> 00:13:12,248
[eksplosion]
253
00:13:13,709 --> 00:13:16,879
[Lewis] Vi ville kombinere
kunsthistoriens høje ideer
254
00:13:16,962 --> 00:13:19,715
med det barskeste
udtryk for popkultur.
255
00:13:20,466 --> 00:13:21,968
Og det var vores inspiration.
256
00:13:22,051 --> 00:13:22,927
[højt styrt]
257
00:13:23,010 --> 00:13:24,846
[Mark] En af de
ting vi havde til fælles,
258
00:13:24,929 --> 00:13:29,267
vi elskede alle kunstbevægelser i Europa
mellem 1. og 2. verdenskrig.
259
00:13:29,350 --> 00:13:31,936
Så vi var fascinerede
med dadaisterne.
260
00:13:32,019 --> 00:13:34,897
[mand] Begyndelsen af Dada
var ikke begyndelsen til kunst,
261
00:13:34,980 --> 00:13:36,524
men af afsky.
262
00:13:40,110 --> 00:13:42,363
[Mark] Det var vi også
påvirket af kunstnerne
263
00:13:42,446 --> 00:13:45,032
som var aktuelle på det tidspunkt.
Især som Andy Warhol,
264
00:13:45,115 --> 00:13:46,868
fordi han var maler,
265
00:13:46,951 --> 00:13:50,538
og han var et tryk
maker og lavede film.
266
00:13:50,621 --> 00:13:53,666
Vi sponsorerer et nyt band, det er
kaldet The Velvet Underground.
267
00:13:53,749 --> 00:13:58,671
Vi har denne chance for at kombinere
musik, kunst og film alt sammen.
268
00:14:00,464 --> 00:14:02,258
{\an8}[Mark] Vi kunne godt lide, at din
kunst kunne være en idé,
269
00:14:02,341 --> 00:14:05,011
og du kan bruge hvad som helst
medium var derude.
270
00:14:05,094 --> 00:14:07,805
["Heroin" af The Velvet
Underground og Nico]
271
00:14:09,974 --> 00:14:13,352
[Mark] Idéen var den mest
vigtig del af Devo for os.
272
00:14:14,311 --> 00:14:17,315
[Jerry] Vi tegnede fra en bog
kaldet Begyndelsen var slutningen,
273
00:14:17,398 --> 00:14:20,401
eller Viden kan spises
af Oscar Kiss Maerth,
274
00:14:20,484 --> 00:14:22,862
der promoverede
teori om de-evolution.
275
00:14:23,487 --> 00:14:26,699
Han siger, at mennesket virkelig kom
fra kannibalistiske aber,
276
00:14:26,782 --> 00:14:29,410
hvem, ved at spise hjernen af
andre aber blev sindssyge,
277
00:14:30,202 --> 00:14:32,330
fordi deres fysiske
hjerner voksede hurtigere.
278
00:14:32,413 --> 00:14:37,668
Så det, vi er, er en sindssyg mutant
aber, der mistede vores forbindelse til naturen,
279
00:14:38,335 --> 00:14:41,505
hvilket sætter os på en i stigende grad
sindssyg spiral sti.
280
00:14:43,674 --> 00:14:47,970
Og snart, ærede dommer,
vi marcherer baglæns!
281
00:14:48,053 --> 00:14:49,305
Baglæns!
282
00:14:49,388 --> 00:14:52,600
{\an8}[Mark] Vi havde fundet anderledes
referencer. Der var Inherit the Wind.
283
00:14:52,683 --> 00:14:57,230
Devolution er ikke en
teori, men et bevist faktum.
284
00:14:57,313 --> 00:14:59,899
[Mark] Der sidder en chimpanse,
og på den ene side står der "devo,"
285
00:14:59,982 --> 00:15:02,527
og så på den anden
side af ham har den "mand".
286
00:15:02,610 --> 00:15:04,320
Det er ligesom, fantastisk,
Jeg elsker den film.
287
00:15:04,904 --> 00:15:08,741
[Jerry] Og vi begyndte at proselytisere
de-evolution til alle, der lyttede.
288
00:15:08,824 --> 00:15:12,537
Og vi var ret vilde med
alt relateret til aber,
289
00:15:12,620 --> 00:15:15,247
kannibalisme, ting
falder fra hinanden.
290
00:15:15,748 --> 00:15:17,541
Bom! Det blev dumpet i vores skød.
291
00:15:18,125 --> 00:15:23,381
Og professor finder Jocko-Homo, og
så ser vi Island of Lost Souls.
292
00:15:23,464 --> 00:15:25,383
Og det hele hænger sammen.
293
00:15:25,466 --> 00:15:29,178
Er vi ikke mænd?
294
00:15:29,261 --> 00:15:32,557
[Jerry] Vi så folk som
de halvt mutante dyr.
295
00:15:32,640 --> 00:15:35,184
Irrationel, bange,
296
00:15:35,267 --> 00:15:38,646
klar til at dræbe, og
lever i smerte.
297
00:15:39,521 --> 00:15:43,192
Og så ville vi gøre det til
hvad end vores kunst skulle være.
298
00:15:43,275 --> 00:15:44,652
[Jerry] Ideer er nemme,
299
00:15:44,735 --> 00:15:47,154
men kan du producere hvad som helst
der lever op til det?
300
00:15:47,237 --> 00:15:50,950
Og så holdt vi op med at tale sådan
meget, og det begyndte vi at gøre.
301
00:15:51,533 --> 00:15:53,119
Så lad os se om det rammer.
302
00:15:53,202 --> 00:15:54,036
[jubel]
303
00:15:54,119 --> 00:15:56,497
Lad os se om vi er det
accepteret eller afvist.
304
00:15:58,248 --> 00:16:01,002
{\an8}[Mark] Det tror jeg, at mange mennesker
kom for at se Devo i de tidlige dage
305
00:16:01,085 --> 00:16:03,754
havde absolut ingen anelse
hvad de skulle se,
306
00:16:03,837 --> 00:16:07,133
og det var ikke noget, de
ville se, hvornår de så det.
307
00:16:07,216 --> 00:16:08,551
[guitar stemning]
308
00:16:08,634 --> 00:16:11,137
{\an8}Alle ville fortsætte
iscenesætte og stemme deres guitarer,
309
00:16:11,220 --> 00:16:14,307
{\an8}og jeg ville gøre noget
som vi kaldte en "hovedpinesolo."
310
00:16:14,390 --> 00:16:18,268
[gennemborende, tonehøjdeskiftende
synth jamrer]
311
00:16:19,269 --> 00:16:23,149
[Mark] Nå, fordi det var så højt,
man kunne mærke, at de ikke kunne lide det.
312
00:16:23,232 --> 00:16:25,234
[synth jamre fortsætter]
313
00:16:25,317 --> 00:16:27,653
[Mark] Ud af de 20
mennesker, nu er der 12,
314
00:16:27,736 --> 00:16:30,948
og nu er der seks, og nu
der er to mennesker, du ved.
315
00:16:31,031 --> 00:16:34,285
Og hovedpine solo
blev bare ved og ved.
316
00:16:34,368 --> 00:16:37,997
{\an8}[synth-hyl fortsætter]
317
00:16:38,080 --> 00:16:39,456
{\an8}Det var ikke vores hensigt
318
00:16:40,040 --> 00:16:41,751
at gøre det til det
straffe, men...
319
00:16:41,834 --> 00:16:45,212
[synth jamre fortsætter]
320
00:16:45,295 --> 00:16:47,256
[Mark] Det var ikke så slemt.
321
00:16:47,840 --> 00:16:49,758
- Det er kun halvdelen af det.
-[klukker]
322
00:16:50,467 --> 00:16:54,388
[Mark] Og hvad vi lavede, faktisk,
set i bakspejlet var performancekunst.
323
00:16:55,431 --> 00:16:57,934
Og vi ville tage
det et skridt videre,
324
00:16:58,017 --> 00:17:01,395
så det blev Jerry, min
to brødre og mig.
325
00:17:02,312 --> 00:17:03,981
[interviewer] Gjorde du
ønsker at være i Devo?
326
00:17:04,064 --> 00:17:05,483
[Mark] Klar, Bob?
327
00:17:05,566 --> 00:17:08,361
{\an8}Nej, jeg stræbte ikke efter
at være i Devo,
328
00:17:08,444 --> 00:17:11,822
{\an8}men, øh, det var det
sjovt og det var mærkeligt,
329
00:17:11,905 --> 00:17:13,907
så selvfølgelig sagde jeg: "Selvfølgelig."
330
00:17:14,658 --> 00:17:17,036
{\an8}[Mark] Og så Jim, I
ved ikke hvad jeg ellers skal sige
331
00:17:17,119 --> 00:17:19,497
{\an8}andre end han var
en pioner inden for lyd.
332
00:17:19,580 --> 00:17:21,498
[bastromme dunker]
333
00:17:22,374 --> 00:17:25,919
[Mark] Jim opfandt måske
første elektroniske trommesæt,
334
00:17:26,920 --> 00:17:29,048
og det lavede han
i en lydpottebutik.
335
00:17:29,131 --> 00:17:31,926
Så intet var
virkelig fra hylden,
336
00:17:32,009 --> 00:17:34,887
fordi det er det vi
skulle gøre oprindeligt.
337
00:17:34,970 --> 00:17:39,558
[Jerry] Vi blev tvunget til den gør-det-selv
æstetisk, fordi vi ingen penge havde.
338
00:17:40,559 --> 00:17:42,936
[Mark] Vi tænkte på
os selv som fælles aktie,
339
00:17:43,520 --> 00:17:46,691
og alle havde forskellige
former for underlige job
340
00:17:46,774 --> 00:17:49,402
mens vi byggede
op til at være et band.
341
00:17:49,485 --> 00:17:52,571
[Bob M.] Jerry og jeg tog
skifter til at levere kød.
342
00:17:52,654 --> 00:17:55,616
Jeg var vedligeholdelsesmand
ved en lejlighedsbygning.
343
00:17:56,366 --> 00:17:59,245
[Bob M.] Og vi ville bruge
nat og dag bare optagelse.
344
00:17:59,328 --> 00:18:00,830
[Mark] Det ville vi gøre
alt hvad vi kunne
345
00:18:00,913 --> 00:18:03,874
ikke at lyde som en
typisk rock 'n' roll band.
346
00:18:04,666 --> 00:18:06,711
[Jerry] Så vi sagde,
"Okay, lad os eksperimentere."
347
00:18:06,794 --> 00:18:09,797
Ligesom, hvad ville Devo
lyder musik som?
348
00:18:10,339 --> 00:18:14,385
Og vi troede, vi havde fundet det
i brutalisme, i minimalisme.
349
00:18:14,468 --> 00:18:18,014
{\an8}Når du hører den tidlige kælder
bånd, det er hvad der foregår.
350
00:18:18,097 --> 00:18:20,933
♪ Jeg tror, jeg kun er en spudboy ♪
351
00:18:22,226 --> 00:18:25,187
♪ Leder efter en rigtig tomat ♪
352
00:18:27,314 --> 00:18:30,026
Jeg tror bare, vi prøvede
at finde ud af, hvad vi var.
353
00:18:30,109 --> 00:18:33,404
Så da vi lavede
hvad vi ønskede det skulle være,
354
00:18:33,487 --> 00:18:36,490
vi var opmærksomme på hvad
foregik overalt omkring os.
355
00:18:36,573 --> 00:18:39,243
[interviewer] ...hvor du fik
inspirationen til din musik?
356
00:18:39,326 --> 00:18:40,161
[Mark] Akron, Ohio.
357
00:18:40,244 --> 00:18:41,954
[interviewer] Ohio?
Det må være et mærkeligt sted.
358
00:18:42,037 --> 00:18:46,083
[Mark] Det er forfærdeligt. Det er meget grimt.
Det er lidt ligesom Liverpool. [klukker]
359
00:18:46,166 --> 00:18:50,671
På et tidspunkt blev Akron overvejet
verdens gummihovedstad.
360
00:18:50,754 --> 00:18:52,423
Vi vulkaniserede dæk
361
00:18:52,506 --> 00:18:55,342
og sender dem op til
Detroit for at køre på deres biler.
362
00:18:56,718 --> 00:19:00,347
{\an8}[reporter] På samlebånd,
den gennemsnitlige arbejder tjener $5.
363
00:19:01,265 --> 00:19:04,185
-[interviewer] Arbejdede du på en fabrik?
-Nej, men vi havde lyst.
364
00:19:04,268 --> 00:19:07,229
Vi var omgivet af
fabrikker og fabriksvirkelighed,
365
00:19:07,312 --> 00:19:10,357
og folk der faktisk
leve som maskiner.
366
00:19:10,440 --> 00:19:12,025
Det reagerede vi på.
367
00:19:12,609 --> 00:19:17,239
Vi købte disse grå arbejdsdragter
og klare plastik ansigtsmasker.
368
00:19:17,322 --> 00:19:20,409
Vi tog dem på, så på det
sammen og sagde: "Det ser godt ud."
369
00:19:20,492 --> 00:19:23,287
[Mark] Vi ville se
som tandhjul i en maskine,
370
00:19:23,370 --> 00:19:24,914
ligesom den scene i Metropolis
371
00:19:24,997 --> 00:19:27,458
hvor fyre kontrollerer
denne gigantiske maskine,
372
00:19:27,541 --> 00:19:30,169
men de er bare en del af
maskinen også, egentlig.
373
00:19:30,252 --> 00:19:33,172
Vi overvejede endda f.eks.
få plastikkirurgi
374
00:19:33,255 --> 00:19:35,716
og... og sådan set
vi ville alle ligne mere ens.
375
00:19:36,717 --> 00:19:38,344
Jeg ved det ikke, heldigvis
det gjorde vi ikke.
376
00:19:38,427 --> 00:19:40,429
["Mekanisk mand"
af Devo spiller]
377
00:19:40,512 --> 00:19:43,099
[Mark] Mange år
gå forbi, og for mig,
378
00:19:43,182 --> 00:19:45,475
Jeg ville beholde
eksperimenterer med lyde.
379
00:19:48,312 --> 00:19:53,484
Min bror Jim begyndte at bøje kredsløb
alle vores synths og alt muligt.
380
00:19:53,567 --> 00:19:56,487
Han ville få det til at gøre ting
det skulle ikke gøre.
381
00:19:56,570 --> 00:19:58,655
[stærk forvrængning]
382
00:19:59,781 --> 00:20:01,158
[Jerry] Men jeg vidste det endda
383
00:20:01,241 --> 00:20:05,704
at intet der lød eller
lignede det, vi lavede
384
00:20:05,787 --> 00:20:08,582
skulle have en chance.
385
00:20:09,458 --> 00:20:13,879
Du ved, hvordan gør du dette fordøjeligt
til folk uden at gå på kompromis med det?
386
00:20:13,962 --> 00:20:16,423
[Mark] Vi anede ikke
hvad "kommerciel" betød
387
00:20:16,506 --> 00:20:19,552
eller hvor vigtigt det er
skulle være kommerciel
388
00:20:19,635 --> 00:20:22,263
eller hvordan du blev kommerciel.
389
00:20:22,346 --> 00:20:26,183
Så vi var nysgerrige, hvem der lavede
ting, der lykkedes.
390
00:20:26,266 --> 00:20:28,686
["Space Oddity" af
David Bowie spiller]
391
00:20:28,769 --> 00:20:33,816
[Mark] Og Bowie var i stand til at vende sig fra
at være en ren kunstner til en popartist.
392
00:20:33,899 --> 00:20:35,234
Det er succes.
393
00:20:35,317 --> 00:20:40,822
♪ Dette er major Tom
til jordstyring ♪
394
00:20:41,365 --> 00:20:45,828
♪ Jeg træder
gennem døren... ♪
395
00:20:45,911 --> 00:20:49,540
[Jerry] David Bowie gav os håb
kunne få en stemme på markedet,
396
00:20:49,623 --> 00:20:51,208
vi kunne ses og høres.
397
00:20:51,291 --> 00:20:52,709
[jubel]
398
00:20:55,170 --> 00:20:59,133
Så vi besluttede, at den eneste måde
vi kunne knække musikbranchen
399
00:20:59,216 --> 00:21:01,177
var at sætte det hele
vision sammen.
400
00:21:01,260 --> 00:21:05,306
Musikkens ægteskab,
teater og filosofi
401
00:21:05,389 --> 00:21:07,140
som en hel pakke.
402
00:21:07,891 --> 00:21:09,602
{\an8}[Mark] Og min gode
ven Chuck Statler
403
00:21:09,685 --> 00:21:13,355
{\an8}var medvirkende til at starte
hele Devo-videoprocessen.
404
00:21:13,939 --> 00:21:16,358
{\an8}[Statler] Jeg var fascineret
ved hvad Devo handlede om,
405
00:21:16,441 --> 00:21:19,486
{\an8}og kom sammen med Jerry
og slog ham på ideen
406
00:21:19,569 --> 00:21:22,072
{\an8}af at gøre en slags
af en musikfilm.
407
00:21:22,155 --> 00:21:24,074
Han vidste, at vi var
kommer til at ændre sig
408
00:21:24,157 --> 00:21:26,202
og måske prøve at lave
det er ikke helt så radikalt,
409
00:21:26,285 --> 00:21:27,745
og han elskede det, vi lavede.
410
00:21:27,828 --> 00:21:31,457
Han ønskede at arkivere
lyden af det fire mandlige band.
411
00:21:31,540 --> 00:21:35,002
Så Jerry og jeg åbnede en
grafisk designvirksomhed
412
00:21:35,085 --> 00:21:37,338
lige længe nok
at tjene $3.000
413
00:21:37,421 --> 00:21:39,965
så Chuck kunne
sætte dette sammen.
414
00:21:40,048 --> 00:21:43,969
Chuck sagde dengang: "Lad os
lav noget, der holder."
415
00:21:44,052 --> 00:21:46,013
["Secret Agent Man"
af Devo spiller]
416
00:21:46,096 --> 00:21:49,099
{\an8}Vi skød In The Beginning Was the
Slut: Sandheden om de-evolution.
417
00:21:49,182 --> 00:21:53,979
{\an8}♪ Du ved, at jeg lever et liv
af fare For FBI ♪
418
00:21:56,106 --> 00:21:58,901
[Mark] Musikken var meget
abstrakt, og på en måde,
419
00:21:58,984 --> 00:22:01,903
det band var mest
ren-art Devo band.
420
00:22:02,863 --> 00:22:05,950
{\an8}Det er virkelig en fælles vision,
fordi det ikke var en musikvideo,
421
00:22:06,033 --> 00:22:08,661
{\an8}og vi baserede det i vores
tænker på et længere stykke.
422
00:22:08,744 --> 00:22:10,120
♪ Jeg rejser mig ikke fra min... ♪
423
00:22:10,203 --> 00:22:13,958
Vi havde to sange, en udslidt
version af "Secret Agent Man".
424
00:22:14,041 --> 00:22:15,959
♪ Jeg er en hemmelig agentmand ♪
425
00:22:18,378 --> 00:22:20,881
Og... "Jocko Homo."
426
00:22:20,964 --> 00:22:22,466
["Jocko Homo" af Devo spiller]
427
00:22:22,549 --> 00:22:25,344
[Jerry] Så Mark rekonfigurerede sig
bogen, pjecen,
428
00:22:25,427 --> 00:22:28,180
og Island of Lost Souls,
så kom ind med musikken,
429
00:22:28,263 --> 00:22:32,517
og "Jocko Homo" var en af
de første ægte Devo-sange.
430
00:22:33,643 --> 00:22:34,936
♪ Abemænd allesammen ♪
431
00:22:35,645 --> 00:22:36,897
♪ I forretningsdragter ♪
432
00:22:37,689 --> 00:22:39,149
♪ Lærere og kritikere ♪
433
00:22:39,649 --> 00:22:40,984
♪ Alle danser poot ♪
434
00:22:41,860 --> 00:22:43,779
♪ Er vi ikke mænd? ♪
435
00:22:43,862 --> 00:22:45,364
♪ Vi er Devo ♪
436
00:22:45,447 --> 00:22:47,199
♪ Er vi ikke mænd? ♪
437
00:22:47,949 --> 00:22:49,034
♪ D-E-V-O ♪
438
00:22:49,701 --> 00:22:52,246
[Mark] Da jeg kom ind
noget, jeg stoppede bare ikke.
439
00:22:52,329 --> 00:22:54,832
Alt hvad der havde været
proppet inde i mit hoved
440
00:22:54,915 --> 00:22:57,293
gik lige... [boom]
...som en vulkan.
441
00:22:57,376 --> 00:22:59,253
[Jerry] Det er hvad der er
interessant om det hele,
442
00:22:59,336 --> 00:23:02,672
er det denne filosofiske
synspunkt om verden
443
00:23:03,256 --> 00:23:04,841
informeret arbejdsgruppen.
444
00:23:06,176 --> 00:23:08,595
[Mark] Vi havde allerede følt
ligesom mennesker var sindssyge,
445
00:23:08,678 --> 00:23:11,724
og så for at blive oplyst,
noget måtte ske.
446
00:23:11,807 --> 00:23:12,641
♪ Alle sammen nu ♪
447
00:23:12,724 --> 00:23:14,393
{\an8}[Mark synger]
448
00:23:27,072 --> 00:23:27,948
[tuning]
449
00:23:28,031 --> 00:23:29,658
[Mark] Hvad vi prøvede at gøre
450
00:23:29,741 --> 00:23:33,078
var udvide den måde, folk tænkte på
om verden omkring dem
451
00:23:33,161 --> 00:23:34,371
og hvem de var.
452
00:23:34,454 --> 00:23:36,790
Men det ville vi nogle gange
gad vide hvor lang tid det ville tage
453
00:23:36,873 --> 00:23:38,584
før vi driver folk til vanvid.
454
00:23:38,667 --> 00:23:45,591
-♪ Er vi ikke mænd? ♪
-♪ Vi er Devo ♪
455
00:23:45,674 --> 00:23:53,674
-♪ Vi må gentage ♪
-♪ D-E-V-O ♪
456
00:23:58,103 --> 00:23:59,771
♪ Vi må gentage
Okay! Lad os gå ♪
457
00:24:08,655 --> 00:24:11,324
[publikum jubler]
458
00:24:13,952 --> 00:24:14,828
[musik falmer]
459
00:24:14,911 --> 00:24:20,667
[Jerry] Vi optog denne film i 1976, og
der var ikke noget der hed MTV endnu,
460
00:24:20,750 --> 00:24:21,960
det var langt væk,
461
00:24:22,043 --> 00:24:24,171
men vi tænkte: "Hvad
gør vi med dette?"
462
00:24:25,088 --> 00:24:28,508
Og der skete ikke noget
overhovedet intet.
463
00:24:29,384 --> 00:24:33,054
{\an8}Vi kæmpede, så jeg
stort set forlod bandet.
464
00:24:33,972 --> 00:24:37,893
[Jerry] Vores første eksperimentelle pro
to-Devo-perioden var gået sin gang,
465
00:24:37,976 --> 00:24:40,520
men det var jeg bare ikke
vil give op.
466
00:24:41,605 --> 00:24:42,981
{\an8}Da min bror droppede ud,
467
00:24:43,064 --> 00:24:47,194
{\an8}vi prøvede at genopfinde bandet, du
vide. Jeg sagde: "Nå, lad os hente Alan."
468
00:24:48,862 --> 00:24:51,573
{\an8}Vi fandt Alan putte
op ad aluminiums beklædning,
469
00:24:51,656 --> 00:24:54,201
{\an8}og han var enig med
Devos særlige vision.
470
00:24:54,284 --> 00:25:00,582
{\an8}Og så begreberne Devo's
begyndte at erstatte mine andre ideer.
471
00:25:02,042 --> 00:25:03,042
{\an8}Øh...
472
00:25:03,585 --> 00:25:06,588
{\an8}[Jerry] Så tilføjede vi min bror,
fordi vi skulle udfylde det.
473
00:25:06,671 --> 00:25:09,508
{\an8}Jeg vil bare gøre det virkeligt
klart, at jeg altid skal gøre det
474
00:25:09,591 --> 00:25:11,635
{\an8}hvad min bror vil have mig til at gøre.
475
00:25:11,718 --> 00:25:15,222
{\an8}Vi ønskede, at bandet skulle være et band, der
havde forpligtet sig til det samme.
476
00:25:15,305 --> 00:25:17,098
{\an8}Personerne
kunne komme ud senere.
477
00:25:17,641 --> 00:25:19,852
[Jerry] Min bror Bob
arbejdet med radiologer.
478
00:25:19,935 --> 00:25:21,603
Han tjente gode penge.
479
00:25:21,686 --> 00:25:23,355
Han sagde det job op for Devo.
480
00:25:23,438 --> 00:25:26,984
På det tidspunkt er der ingen
spørgsmål i nogens sind
481
00:25:27,067 --> 00:25:28,819
at det er det, vi gør.
482
00:25:28,902 --> 00:25:30,654
Og vi sagde "Wow."
483
00:25:30,737 --> 00:25:35,993
"Vi skal... Vi skal finde ud af
ud af, hvordan man snart kommer et sted hen."
484
00:25:36,076 --> 00:25:38,161
{\an8}-[bifald]
- Okay, mange tak.
485
00:25:38,662 --> 00:25:41,582
{\an8}[Jerry] Vi begyndte først at få
hyret på dette sted kaldet Krypten,
486
00:25:41,665 --> 00:25:44,626
{\an8}hvilket var lige imellem
Firestone og Goodrich.
487
00:25:44,709 --> 00:25:47,379
{\an8}Vi spillede dette sted,
der var omkring 20 mennesker,
488
00:25:47,462 --> 00:25:50,299
{\an8}hvoraf halvdelen fejlagtigt
vandrede ind efter deres skift.
489
00:25:50,382 --> 00:25:53,385
{\an8}Og de kom derind, for fanden,
at høre ting, de gerne ville høre.
490
00:25:53,468 --> 00:25:55,804
[bar protektor] Spil
noget rock 'n' roll!
491
00:25:55,887 --> 00:25:57,055
[alle] Lad os gå!
492
00:25:57,138 --> 00:25:58,891
[Bob M.] Så vi ville
lyve over for disse klubejere
493
00:25:58,974 --> 00:26:01,477
og fortæl dem, at vi kunne
lav covers af Bad Company.
494
00:26:01,560 --> 00:26:02,978
[musik starter]
495
00:26:03,812 --> 00:26:07,149
[Bob M.] Vi ville få omkring tre sange
ind i sættet, og de ville smide os ud.
496
00:26:07,232 --> 00:26:08,150
[bar protektor] Fuck dig!
497
00:26:08,233 --> 00:26:09,443
[mand] Fuck dig selv!
498
00:26:09,526 --> 00:26:12,488
Jeg ville sige, "Nej, vi har to sæt mere.
Vi kan fortsætte, hvis du vil."
499
00:26:12,571 --> 00:26:14,490
Og de ville være sådan, "Nej,
nej nej, det er okay."
500
00:26:14,573 --> 00:26:17,201
"Se, jeg betaler dig det fulde beløb
beløb. Bare gå nu."
501
00:26:17,284 --> 00:26:18,410
[griner]
502
00:26:19,286 --> 00:26:22,664
[Mark] Det gav os lidt energi
da vi blev afvist på den måde.
503
00:26:22,747 --> 00:26:24,208
Det gjorde os stærkere.
504
00:26:24,291 --> 00:26:26,585
Vi tænkte: "Hvis de
røvhuller kan ikke lide os,
505
00:26:26,668 --> 00:26:28,754
vi ved, vi gør
det rigtige."
506
00:26:28,837 --> 00:26:30,422
[bar protektor] Fuck dig!
507
00:26:31,798 --> 00:26:33,216
Her er noget mere hippiemusik.
508
00:26:33,967 --> 00:26:35,552
[interviewer] Hvor længe
spillede du i Akron
509
00:26:35,635 --> 00:26:37,971
før du startede
vove sig til andre byer?
510
00:26:38,513 --> 00:26:40,307
Jeg tror, vi spillede
omkring måske fem.
511
00:26:40,390 --> 00:26:42,142
-[interviewer] År?
-Nej, gange.
512
00:26:42,225 --> 00:26:44,227
[latter]
513
00:26:45,270 --> 00:26:46,897
[Mark] Når vi startede
spiller dog shows,
514
00:26:46,980 --> 00:26:48,482
vi havde ingen steder at bo længere.
515
00:26:48,565 --> 00:26:49,942
Næsten alle
516
00:26:50,025 --> 00:26:52,486
boede i Bobbie Watson
og Sue Massaros stue.
517
00:26:52,569 --> 00:26:54,279
Det var en tæt pasform.
518
00:26:54,863 --> 00:26:56,782
{\an8}Der var ingen central
plads til dem,
519
00:26:56,865 --> 00:26:58,784
{\an8}så det var sådan set
hovedkvarteret.
520
00:26:58,867 --> 00:27:00,202
{\an8}Der var en masse støtte.
521
00:27:00,285 --> 00:27:05,707
Og den eneste glædelige ting i vores
livet skulle hjælpe med at få dem til at ske
522
00:27:05,790 --> 00:27:08,377
og se følgende
som Devo havde bygget.
523
00:27:08,460 --> 00:27:12,339
[Jerry] Normalt vores publikum
var omkring 25 Devo-kultfølgere
524
00:27:12,422 --> 00:27:14,716
der hjalp os med at eksistere
på daglig basis.
525
00:27:15,467 --> 00:27:16,426
{\an8}Der var diskussion
526
00:27:16,509 --> 00:27:20,805
{\an8}at vi skal gøre dette i en
større, græsrødder på en måde.
527
00:27:21,473 --> 00:27:23,058
[Jerry] Det havde vi
skrevet en masse sange
528
00:27:23,141 --> 00:27:25,978
og besluttede, for $2.000,
vi lavede vores egen plade
529
00:27:26,061 --> 00:27:27,354
på Booji Boy Records,
530
00:27:27,437 --> 00:27:28,939
vores eget pladeselskab.
531
00:27:29,022 --> 00:27:32,067
Vi foldede albumcoverne
os selv, så sæt klistermærkerne på,
532
00:27:32,150 --> 00:27:34,611
og vi sætter en falsk stregkode på den
533
00:27:34,694 --> 00:27:36,655
{\an8}så enhver, der ville
har scannet det,
534
00:27:36,738 --> 00:27:39,783
det ville have kostet dem
prisen på en æske tamponer.
535
00:27:40,283 --> 00:27:43,328
Jeg husker bare hvor fantastisk
det føltes at have en rekord.
536
00:27:43,411 --> 00:27:44,537
"Vi er på kortet."
537
00:27:45,789 --> 00:27:48,500
Men vi havde ingen distribution, så
Jeg ville sætte mig ind i en bil med Bob Lewis
538
00:27:48,583 --> 00:27:51,670
og vi ville køre op til Cleveland
og vi ville gå ind i en pladebutik,
539
00:27:51,753 --> 00:27:55,048
og vi ville sige, "Hej, har brug for
flere Devo-plader?"
540
00:27:55,131 --> 00:27:56,341
Og fyren ville gå,
541
00:27:56,424 --> 00:27:59,136
"Nej, den har jeg stadig
du bragte ind for to uger siden."
542
00:27:59,219 --> 00:28:00,596
Og vi ville sige "Okay."
543
00:28:00,679 --> 00:28:04,391
[Jerry] Jeg sendte det til alle rekorder
virksomheder sammen med vores første video,
544
00:28:04,474 --> 00:28:06,310
og ingen reagerede.
545
00:28:06,393 --> 00:28:07,728
♪ D-E-V-O ♪
546
00:28:07,811 --> 00:28:11,273
Men så vandt filmen en
pris for bedste kortfilm
547
00:28:11,356 --> 00:28:13,400
i Ann Arbor Film Festival.
548
00:28:13,483 --> 00:28:15,986
Folk var enten forfærdede
ved det eller grinet af det,
549
00:28:16,069 --> 00:28:18,822
hvilket er det perfekte
svar, som vi ønskede.
550
00:28:18,905 --> 00:28:21,033
[Mark] Det var venligt
af på nogle måder
551
00:28:21,116 --> 00:28:22,951
starten af
anerkendelse for Devo,
552
00:28:23,034 --> 00:28:25,954
fordi den film da
blev tilføjet til et kredsløb,
553
00:28:26,037 --> 00:28:27,331
og den turnerede.
554
00:28:27,414 --> 00:28:29,708
{\an8}[Jerry] Kip Cohen fra
AandM Records så det
555
00:28:29,791 --> 00:28:32,544
{\an8}og tilbød os $2.000 hvis
vi kørte ud i en varevogn
556
00:28:32,627 --> 00:28:34,921
og spille på Starwood
Teater i Hollywood.
557
00:28:35,004 --> 00:28:35,881
Devo!
558
00:28:35,964 --> 00:28:41,011
[Mark] Slash magasin trykte stillbilleder
fra filmen lige før vi kommer til byen,
559
00:28:41,094 --> 00:28:42,638
og stedet var pakket.
560
00:28:42,721 --> 00:28:44,180
[Jerry] Og nu en speciel sang!
561
00:28:44,889 --> 00:28:47,142
Vi har aldrig sunget
dette undtagen i Ohio.
562
00:28:47,225 --> 00:28:49,269
"Jeg er en kartoffel"
563
00:28:49,352 --> 00:28:50,937
Og jeg er så hip!
564
00:28:51,479 --> 00:28:54,274
Så vi tænkte: "Åh, okay,
vi har fået en pladekontrakt nu."
565
00:28:55,275 --> 00:28:57,944
[Jerry] Og Devo anmeldte
ind på hans kontorer hos AandM.
566
00:28:58,027 --> 00:29:00,489
Han siger: "Drenge, gutter, fyre."
567
00:29:00,572 --> 00:29:03,116
{\an8}Hej, er vi ikke mænd?
568
00:29:03,199 --> 00:29:04,660
{\an8}[Jerry] "Her er
hvad jeg vil sige."
569
00:29:04,743 --> 00:29:07,204
{\an8}"I fyre, I er bare
ikke min slags pige."
570
00:29:07,287 --> 00:29:09,289
[begge] Det er vi bare ikke
din slags pige?
571
00:29:09,372 --> 00:29:10,832
I forstår det, kloge fyre.
572
00:29:10,915 --> 00:29:12,542
"Det er lige præcis det."
573
00:29:12,625 --> 00:29:13,960
[griner]
574
00:29:14,043 --> 00:29:16,129
Vi gik ud af
der og Alan Myers,
575
00:29:16,212 --> 00:29:19,049
der havde været i bandet
i fem uger, går,
576
00:29:19,132 --> 00:29:22,511
"Nå, jeg føler, at vi måske ikke gør det
virkelig fortjener en pladekontrakt."
577
00:29:22,594 --> 00:29:25,013
Og vi sagde begge: "Gør det ikke
tal nogensinde igen." [klukker]
578
00:29:25,722 --> 00:29:28,350
[Jerry] Vi besluttede, nå, se,
vi kunne altid blive i Akron
579
00:29:28,433 --> 00:29:31,895
og lave tonsvis af små bitte plader
og ingen kunne blive påvirket af det.
580
00:29:31,978 --> 00:29:35,565
Men i stedet sagde vi: "Lad os
Giv Devo virkelig syretesten."
581
00:29:36,107 --> 00:29:40,195
Jeg tror så meget på det, at jeg tror
vi kunne faktisk overleve industrien.
582
00:29:42,906 --> 00:29:45,826
{\an8}[mand] En anden ting, de ældre sange,
de virker meget langsommere og sådan noget.
583
00:29:45,909 --> 00:29:46,910
{\an8}[Mark] Ja.
584
00:29:46,993 --> 00:29:50,205
♪ Ja, ja, ja, ja
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah! ♪
585
00:29:50,288 --> 00:29:53,291
[Jerry] Vi spillede kl
Akron fart og pludselig,
586
00:29:53,374 --> 00:29:54,793
verden tog fart.
587
00:29:56,336 --> 00:29:57,254
[Mark] På det tidspunkt,
588
00:29:57,337 --> 00:29:59,840
begyndte vi at finde ud af
ting som Ramones.
589
00:29:59,923 --> 00:30:02,008
{\an8}♪ Hej ho, lad os gå! ♪
590
00:30:02,091 --> 00:30:03,760
{\an8}♪ Hej ho! ♪
591
00:30:04,260 --> 00:30:06,304
{\an8}♪ Lad os gå! De er ved at danne sig
i en lige linje... ♪
592
00:30:06,387 --> 00:30:08,265
[Mark] Vi elskede
Ramones, da vi hørte dem.
593
00:30:08,348 --> 00:30:10,100
Deres sange er så kortfattede.
594
00:30:10,183 --> 00:30:12,018
Og vi var virkelig imponerede
595
00:30:12,101 --> 00:30:14,396
at de havde gjort dette
reduktiv syntese.
596
00:30:14,479 --> 00:30:17,399
{\an8}Reduktiv syntese, altså
de-evolutionens ånd,
597
00:30:17,482 --> 00:30:19,526
{\an8}og Devo har masser af det.
598
00:30:19,609 --> 00:30:20,860
Pas godt på.
599
00:30:22,445 --> 00:30:24,656
[Mark] Og vi begyndte at prøve
afspille vores sange hurtigere.
600
00:30:24,739 --> 00:30:26,866
[musiktempo stiger]
601
00:30:29,160 --> 00:30:30,662
[Mark] Og vi tænkte,
"Vent et øjeblik,
602
00:30:30,745 --> 00:30:32,997
disse sange er bedre
når vi spiller dem hurtigt."
603
00:30:34,207 --> 00:30:36,460
[Jerry] Jeg havde reserveret
os ind i CBGB'er
604
00:30:36,543 --> 00:30:38,378
og Max's Kansas
by i New York.
605
00:30:38,461 --> 00:30:42,215
{\an8}Så da vi spillede første gang,
de døde drenge hadede os.
606
00:30:42,298 --> 00:30:45,051
{\an8}[Mark] Dead Boys var fra
Cleveland og de var punkere,
607
00:30:45,677 --> 00:30:47,220
og de var anti-intellektuelle.
608
00:30:47,303 --> 00:30:50,515
"Det er vi ikke, det er vi
ikke punk som jer."
609
00:30:50,598 --> 00:30:52,559
-[Jerry] Og de angreb os.
-[skrigende]
610
00:30:52,642 --> 00:30:54,895
Vi havde en fuld
kæmpe på scenen,
611
00:30:54,978 --> 00:30:56,813
hvilket så gjorde os okay.
612
00:30:57,730 --> 00:30:59,566
[Mark] Efter den første
show vi spillede i New York,
613
00:30:59,649 --> 00:31:02,319
folk ville sige: "Okay, du
skal se det her band."
614
00:31:02,402 --> 00:31:05,322
{\an8}♪ Ja, ja, ja, ja
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah ♪
615
00:31:05,405 --> 00:31:07,616
{\an8}["Ukontrollerbar trang" spiller]
616
00:31:07,699 --> 00:31:10,535
♪ Ja, ja, ja, ja
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah ♪
617
00:31:12,203 --> 00:31:15,248
♪ Fik en trang, fik en stigning
Og det er ude af kontrol nu ♪
618
00:31:16,082 --> 00:31:19,586
♪ Fik en trang, jeg vil rense
For jeg er ved at miste kontrollen ♪
619
00:31:20,211 --> 00:31:22,463
♪ Ukontrollerbar trang I
vil fortælle dig alt om det ♪
620
00:31:23,339 --> 00:31:27,010
♪ Fik en ukontrollabel trang Det
får mig til at skrige og råbe det ♪
621
00:31:28,469 --> 00:31:29,596
♪ Det er rigtigt! ♪
622
00:31:31,306 --> 00:31:34,893
[Jerry] Vi kunne ikke lide at blive kaldt punk
simpelthen fordi det ikke kun var nihilisme,
623
00:31:34,976 --> 00:31:37,687
which we thought were
enkeltsindet og fjollet at se på,
624
00:31:37,770 --> 00:31:39,731
men det er hvad Devo
lavede sjov med.
625
00:31:39,814 --> 00:31:41,566
Det var det ironien handlede om.
626
00:31:42,066 --> 00:31:44,736
Ja, vi er væsken
i punk lavementposen.
627
00:31:44,819 --> 00:31:46,780
♪ Så stærk, jeg
kan ikke lade det passere! ♪
628
00:31:46,863 --> 00:31:48,824
♪ Jeg må fortælle det
du alt om det ♪
629
00:31:48,907 --> 00:31:50,825
♪ Jeg er nødt til at skrige og råbe det ♪
630
00:31:52,785 --> 00:31:55,622
♪ Ja, ja, ja, ja
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah ♪
631
00:31:57,457 --> 00:31:58,625
["Ukontrollerbar trang" slutter]
632
00:31:58,708 --> 00:32:00,544
[Mark] Denne ene nat,
da showet var slut,
633
00:32:00,627 --> 00:32:02,087
John Lennon ser på mig...
634
00:32:02,170 --> 00:32:03,088
[ding]
635
00:32:03,171 --> 00:32:05,841
...og han stak hovedet rigtigt
foran min, og han gik...
636
00:32:05,924 --> 00:32:09,678
♪ Ja, ja, ja, ja
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah! ♪
637
00:32:09,761 --> 00:32:10,679
[griner]
638
00:32:10,762 --> 00:32:12,055
Og tog afsted.
639
00:32:12,138 --> 00:32:15,100
Det var mit første møde
med en berømthed,
640
00:32:15,183 --> 00:32:18,436
{\an8}og "Ukontrollerbar trang"
var en dekonstrueret version
641
00:32:18,519 --> 00:32:19,604
af "Hun elsker dig",
642
00:32:19,687 --> 00:32:23,525
og en intro, der næsten er den
samme som "Jeg vil holde din hånd."
643
00:32:23,608 --> 00:32:26,444
Så jeg er sikker på, at han vidste hvad
Jeg var op til det.
644
00:32:27,362 --> 00:32:31,783
[Jerry] Jeg blev ved med at finde måder, hvorpå vi kunne
bare gå over fattigdomsgrænsen, du ved,
645
00:32:31,866 --> 00:32:37,038
sofaer at blive på, uanset hvad, spredes
ordet, og det begynder at bygge.
646
00:32:37,121 --> 00:32:38,873
Og det er bare svampet.
647
00:32:39,916 --> 00:32:42,419
[Bob M.] Vores gæsteliste
ville være alle disse stjerner,
648
00:32:42,502 --> 00:32:45,380
Jack Nicholson, Dennis Hopper.
649
00:32:45,463 --> 00:32:47,841
[Mark] John Waters, Iggy Pop.
650
00:32:47,924 --> 00:32:49,509
{\an8}Når folk er så gode,
651
00:32:49,592 --> 00:32:52,554
{\an8}du bliver ikke den eneste
en, der har hørt om det.
652
00:32:52,637 --> 00:32:55,431
{\an8}Musikalsk, hvad de var
at gøre var bedre end nogen anden.
653
00:32:56,099 --> 00:32:57,726
[Mark] Og Bruce
Conner ringede op.
654
00:32:57,809 --> 00:32:58,810
[telefonen ringer]
655
00:32:58,893 --> 00:33:00,395
Han var en kunstner,
656
00:33:00,478 --> 00:33:03,481
og han spurgte, om han kunne have
en kopi af sangen "Mongoloid".
657
00:33:03,564 --> 00:33:06,735
Han ville lave en film til det. Det er vi
som, "Ja, det er en god idé."
658
00:33:06,818 --> 00:33:10,196
♪ Mongoloid, mongoloid ♪
659
00:33:10,279 --> 00:33:11,948
♪ Gladere end dig og mig ♪
660
00:33:12,031 --> 00:33:15,493
[Mark] Det er som en filmcollage
af pædagogiske filmoptagelser
661
00:33:15,576 --> 00:33:18,163
blandet med virkelig
gode tv-reklamer.
662
00:33:18,246 --> 00:33:20,248
Som på et tidspunkt,
der er en husmor,
663
00:33:20,331 --> 00:33:24,419
og hun er på toppen af en gigantisk
roll-on deodorant bold,
664
00:33:24,502 --> 00:33:27,172
og hun har det sådan her,
fordi det klæber til hende.
665
00:33:27,255 --> 00:33:29,298
["Mongoloid" af Devo spiller]
666
00:33:40,268 --> 00:33:43,146
[Bob M.] Det var bare en fantastisk periode
hvor de fleste mennesker så os
667
00:33:43,229 --> 00:33:44,606
hadede os ikke længere.
668
00:33:44,689 --> 00:33:48,651
{\an8}Berømtheder, berømte musikere
kom for at se os spille.
669
00:33:49,569 --> 00:33:51,779
For et barn fra Ohio,
det var fantastisk.
670
00:33:52,530 --> 00:33:54,949
[klukker] Det var mere
end jeg kunne have håbet på.
671
00:33:57,785 --> 00:33:59,120
[musik falmer]
672
00:33:59,203 --> 00:34:00,329
Rigtig god aften.
673
00:34:01,330 --> 00:34:02,999
Mit navn er David Bowie,
674
00:34:04,000 --> 00:34:07,921
og det giver mig fantastisk
fornøjelse at introducere et band
675
00:34:08,004 --> 00:34:10,757
det tror jeg godt kan
blive et fokuspunkt
676
00:34:10,840 --> 00:34:14,177
til amerikansk new wave-musik.
677
00:34:14,260 --> 00:34:15,845
De er fra Akron, Ohio.
678
00:34:15,928 --> 00:34:18,014
[jubel]
679
00:34:19,599 --> 00:34:22,852
Dette er deres tredje møde
med et New York-publikum,
680
00:34:22,935 --> 00:34:25,438
og de er
de-evolution band,
681
00:34:25,521 --> 00:34:26,648
Devo.
682
00:34:26,731 --> 00:34:27,816
[jubel]
683
00:34:27,899 --> 00:34:30,860
[Bob M.] Gjorde hele karrieren
bare ændre sig efter det øjeblik?
684
00:34:30,943 --> 00:34:31,778
Ja.
685
00:34:31,861 --> 00:34:33,655
["Mr. DNA" af Devo spiller]
686
00:34:33,738 --> 00:34:36,533
[Mark] Og efter sættet var
over, Bowie kom backstage,
687
00:34:36,616 --> 00:34:38,326
og det sagde han, at han ville
gerne producere os.
688
00:34:38,409 --> 00:34:40,245
Vi siger: "Det lyder godt for os,
689
00:34:40,328 --> 00:34:43,539
fordi vi sover ude
en Econoline varevogn i aften."
690
00:34:44,999 --> 00:34:47,001
♪ Vent et øjeblik,
noget er galt ♪
691
00:34:47,710 --> 00:34:49,504
♪ Han er manden fra fortiden ♪
692
00:34:50,129 --> 00:34:51,756
♪ Han er her for at gøre os en tjeneste ♪
693
00:34:52,507 --> 00:34:54,217
♪ Et lille menneskeofring ♪
694
00:34:54,801 --> 00:34:56,803
♪ Det er kun udbud og efterspørgsel ♪
695
00:34:59,931 --> 00:35:02,183
-♪ Mr. Kamikaze ♪
-♪ Mr. DNA ♪
696
00:35:02,266 --> 00:35:03,643
♪ Han er en altruistisk pervers ♪
697
00:35:03,726 --> 00:35:06,062
-♪ Mr. DNA ♪
-♪ Hr. Kamikaze ♪
698
00:35:06,145 --> 00:35:07,313
♪ Her for at sprede nogle gener ♪
699
00:35:07,396 --> 00:35:09,398
♪ Vent et øjeblik,
noget er galt ♪
700
00:35:10,316 --> 00:35:11,859
♪ Han er en mand med en plan ♪
701
00:35:12,527 --> 00:35:14,320
♪ Hans finger peger mod Devo ♪
702
00:35:15,071 --> 00:35:16,906
♪ Nu skal vi
ofre os selv ♪
703
00:35:17,740 --> 00:35:19,450
♪ At mange andre kan leve ♪
704
00:35:20,243 --> 00:35:22,036
♪ Okay, vi har
meget at give ♪
705
00:35:23,121 --> 00:35:25,414
♪ Denne abe vil have
et ord med dig ♪
706
00:35:30,670 --> 00:35:32,338
[intens synthspil]
707
00:35:40,012 --> 00:35:42,640
♪ En, to, tre, fire ♪
708
00:35:45,143 --> 00:35:46,936
-[musik falmer]
-[skaren jubler]
709
00:35:47,019 --> 00:35:51,023
[Mark] Det hele skete, og så vi
gik tilbage til Akron og ventede på at optage.
710
00:35:52,108 --> 00:35:55,820
Men Bowie blev ved med at forsinke det, og
han blev ved med at påtage sig flere projekter.
711
00:35:55,903 --> 00:35:56,946
Og han sagde,
712
00:35:57,029 --> 00:35:59,824
"Ved du hvad? Jeg ved det ikke
når jeg skal producere jer."
713
00:35:59,907 --> 00:36:01,451
{\an8}"Jeg vil have dig til at møde Brian Eno."
714
00:36:01,534 --> 00:36:04,829
{\an8}"Lad Brian producere dig, så skal jeg
kom forbi studiet, når jeg kan."
715
00:36:04,912 --> 00:36:09,125
{\an8}Vi elskede alt David og Brian
lavede sammen på det album Low.
716
00:36:09,208 --> 00:36:13,088
Brian var gået videre fra sit
vild Roxy Music-persona.
717
00:36:13,171 --> 00:36:18,510
Han var korthåret, konservativt
klædt, zen slags fyr.
718
00:36:18,593 --> 00:36:21,513
[Jerry] Eno sagde: "Ved du hvad,
fyre? Vi får en pladekontrakt."
719
00:36:21,596 --> 00:36:23,515
"Jeg kan tage dig til
studiet i Tyskland,
720
00:36:23,598 --> 00:36:26,392
og jeg vil sørge for alt
udgifter er dækket."
721
00:36:26,475 --> 00:36:28,227
Det lød utroligt for os.
722
00:36:29,478 --> 00:36:33,024
Da vi endelig lavede den første plade,
vi havde den fordel at luge ud
723
00:36:33,107 --> 00:36:37,195
tre års kælderbånd
down to the songs we liked best.
724
00:36:37,278 --> 00:36:38,947
Så vi blev fløjet til Tyskland,
725
00:36:39,030 --> 00:36:42,367
blev hentet af Conny
Plank, Brian Enos ingeniør.
726
00:36:42,450 --> 00:36:44,744
Vi gik ned ad Autobahn
med omkring 90 miles i timen
727
00:36:44,827 --> 00:36:46,871
til et lille sted
kaldet Neunkirchen,
728
00:36:46,954 --> 00:36:49,249
hvor vi var på en
gård uden nogen steder at tage hen
729
00:36:49,332 --> 00:36:51,584
og intet andet
at gøre, men optage.
730
00:36:53,044 --> 00:36:54,379
♪ Slå din mor ned... ♪
731
00:36:54,462 --> 00:36:57,549
[Mark] Dette optagestudie var
faktisk, du ved, konverteret.
732
00:36:57,632 --> 00:36:59,551
En svinestald og så
der var en stor lade.
733
00:36:59,634 --> 00:37:01,511
Han sagde: "Gå aldrig derind."
734
00:37:01,594 --> 00:37:03,805
Dengang var det
was very strange.
735
00:37:03,888 --> 00:37:06,891
Vi ville stå op hver morgen
og få en bizar tysk morgenmad
736
00:37:06,974 --> 00:37:10,603
med brød og mærkeligt festkød
der lignede Monsanto-fliser,
737
00:37:10,686 --> 00:37:12,563
og vi var alle ved at blive syge
738
00:37:13,064 --> 00:37:17,485
og går ind omkring klokken elleve og
bliver der til 11, 12 om natten.
739
00:37:20,154 --> 00:37:22,240
[Eno] Jeg kunne godt lide dem
fantastisk som et band,
740
00:37:22,323 --> 00:37:23,323
men øh...
741
00:37:24,367 --> 00:37:25,493
{\an8}Nå, Devo var...
742
00:37:27,370 --> 00:37:31,791
de... de mest anspændte mennesker i
studie jeg nogensinde har arbejdet med. [griner]
743
00:37:31,874 --> 00:37:34,711
Som tiden går, når vi tænker
om arbejdet med Brian Eno,
744
00:37:34,794 --> 00:37:36,504
vi kan lide det bedre og bedre.
745
00:37:36,587 --> 00:37:38,715
Han var virkelig tålmodig med os,
746
00:37:38,798 --> 00:37:40,591
og han var en facilitator,
747
00:37:41,133 --> 00:37:43,261
og han ville have
flere input, end han fik.
748
00:37:43,344 --> 00:37:47,223
Han havde med noget hardcore at gøre
spud-amerikanske decentraliserede radikaler,
749
00:37:47,306 --> 00:37:49,850
og vi havde at gøre med
en esoterisk englænder.
750
00:37:50,434 --> 00:37:52,604
[Eno] Det var en meget
svær oplevelse
751
00:37:52,687 --> 00:37:55,815
fordi de havde demonstreret alle
af sangene på forhånd.
752
00:37:58,192 --> 00:38:01,529
{\an8}Så hvad vi lavede i studiet
prøvede at lave disse demoer om.
753
00:38:01,612 --> 00:38:04,324
Og forsøger at genskabe noget
som en anden har gjort
754
00:38:04,407 --> 00:38:06,367
er endnu mere umuligt for mig.
755
00:38:08,786 --> 00:38:12,040
{\an8}[Mark] Vi var så sikre på hvad
vores album skulle lyde som,
756
00:38:12,123 --> 00:38:14,250
og det var vi
beskyttende over det.
757
00:38:14,333 --> 00:38:18,213
Dette var vores første chance for at optage
hvad vi havde leget og levet med,
758
00:38:18,296 --> 00:38:19,797
og vi ønskede ikke at ændre det.
759
00:38:19,880 --> 00:38:23,301
Men David kom forbi et par
gange og ville komme med ideer.
760
00:38:23,384 --> 00:38:25,345
Brian ville sætte spor ned.
761
00:38:25,428 --> 00:38:27,472
De ønskede at tilføje
ting. [griner]
762
00:38:27,555 --> 00:38:29,515
Og så ville de vente
indtil vi var væk,
763
00:38:29,598 --> 00:38:34,479
og så ville ham og David optage
ekstra vokal og synthesizer-dele.
764
00:38:34,562 --> 00:38:37,523
Så når vi blandede, begyndte han
afspille dem og blande dem ind.
765
00:38:37,606 --> 00:38:39,734
[Eno] Det ville de
stå bag mig.
766
00:38:39,817 --> 00:38:41,736
Jeg ville kontakte
ændre noget,
767
00:38:41,819 --> 00:38:43,780
og jeg ville føle alt
disse øjne på mig.
768
00:38:43,863 --> 00:38:45,406
[sutter tænder] Sådan.
769
00:38:45,489 --> 00:38:47,492
Hele urtepotten
mænd. [griner]
770
00:38:47,575 --> 00:38:49,661
[Mark] Så når du får
bland og du er enig i det,
771
00:38:49,744 --> 00:38:51,329
du optager
ind på 2-sporet.
772
00:38:51,412 --> 00:38:54,874
Så ville Jerry eller jeg trække
hans spor ned på denne måde,
773
00:38:54,957 --> 00:38:57,418
og jeg ville se Enos hoved knække,
774
00:38:57,501 --> 00:39:00,380
ser på mig som "Hvad
fanden?" [griner]
775
00:39:00,463 --> 00:39:03,883
Og han sagde ikke noget, og
vi lavede hele albummet sådan.
776
00:39:03,966 --> 00:39:05,134
[Eno] Det var ikke deres skyld.
777
00:39:05,217 --> 00:39:07,220
Jeg var lige så ufaglært producer
778
00:39:07,303 --> 00:39:10,473
som de var til at være
i studier, tror jeg.
779
00:39:11,807 --> 00:39:14,686
[Jerry] Den dag vi sluttede,
nogen kommer ind og de går,
780
00:39:14,769 --> 00:39:18,147
"Se på det her," og vi er i gang
coveret til Melody Maker.
781
00:39:18,230 --> 00:39:19,148
Det der skete er,
782
00:39:19,231 --> 00:39:23,569
Stiff Records distribuerede tre singler
og de søgte over hele Europa.
783
00:39:23,652 --> 00:39:26,364
[Mark] Nu, repræsentanter fra
alle pladeselskaber kom.
784
00:39:26,447 --> 00:39:28,783
[Jerry] Nogen fra Warner
Bros. dukkede op og sagde:
785
00:39:28,866 --> 00:39:30,952
"Hej, ville I drenge
gerne have nogle penge?"
786
00:39:31,035 --> 00:39:32,203
"Lyder fantastisk."
787
00:39:32,286 --> 00:39:35,415
Jeg førte et skema over hvad
hver etiket tilbød.
788
00:39:35,498 --> 00:39:38,251
[Mark] For os var det hele
dollartal, der var abstrakte.
789
00:39:38,334 --> 00:39:39,419
Og vi er ligesom...
790
00:39:39,502 --> 00:39:41,504
♪ Du kender min baby
sagde, "Sjusket" ♪
791
00:39:41,587 --> 00:39:43,464
[Jerry] Så forhandlede vi
en Warner Bros.-aftale
792
00:39:43,547 --> 00:39:46,509
det var rigtig godt, men det
var en forkøbsret.
793
00:39:47,093 --> 00:39:50,138
De ville vente til rekorden
var færdig, og de kunne acceptere det,
794
00:39:50,221 --> 00:39:52,682
og hvis de accepterede det, vi
alle vidste, hvad aftalen var.
795
00:39:52,765 --> 00:39:55,101
Hvis de afviste det, var vi det
fri til at gøre enhver aftale, vi ønskede.
796
00:39:56,769 --> 00:39:58,354
[Mark] Lige før vi
underskrev en pladekontrakt,
797
00:39:58,437 --> 00:40:00,064
Jeg kan huske, at jeg lå i sengen og gik,
798
00:40:00,147 --> 00:40:01,733
"Jeg skal huske dette øjeblik
799
00:40:01,816 --> 00:40:04,444
fordi det er nok
så godt som det bliver,
800
00:40:04,527 --> 00:40:07,113
for tingene vil gå galt."
801
00:40:07,655 --> 00:40:08,823
Og det gjorde de.
802
00:40:09,532 --> 00:40:12,285
Bands i branchen, de
alle har rædselshistorier.
803
00:40:12,368 --> 00:40:14,495
Det er vi bestemt
ikke enestående der.
804
00:40:14,578 --> 00:40:20,084
[Jerry] Richard Branson dukker op med
et stort Cheshire Cat grin og han siger,
805
00:40:20,167 --> 00:40:24,005
"Hør, jeg vil skrive under på jer.
Jeg vil gøre dig til store stjerner."
806
00:40:24,088 --> 00:40:25,757
Jeg siger: "Jeg vil
at skrive under med ham."
807
00:40:25,840 --> 00:40:28,468
Han underskrev Sex Pistols.
Det er det fedeste band, der findes.
808
00:40:28,551 --> 00:40:31,012
Jeg sagde, "Nå, Richard,
der er et lille problem."
809
00:40:31,095 --> 00:40:32,847
"Vi har en ret
af første afslag,
810
00:40:32,930 --> 00:40:36,100
og Warner Bros., i dag,
hørte den mestrede plade."
811
00:40:36,183 --> 00:40:37,727
"De kan lide det."
812
00:40:37,810 --> 00:40:39,103
He goes,
813
00:40:40,146 --> 00:40:40,897
"Fuck det."
814
00:40:40,980 --> 00:40:43,483
"Bare dig ikke om det.
Jeg ordner alt det."
815
00:40:43,566 --> 00:40:45,943
Og Richard byder
os dobbelt så mange penge.
816
00:40:46,026 --> 00:40:49,572
[Bob M.] Vi har alle dollartegn
i vores øjne og sagde: "Okay!"
817
00:40:50,489 --> 00:40:51,949
Sikkert nok... [klukker]
818
00:40:52,032 --> 00:40:53,743
...så snart vi skrev under,
819
00:40:53,826 --> 00:40:58,205
Warners påbød posten
og sagsøgte Virgin, sagsøgte Devo.
820
00:40:59,457 --> 00:41:00,457
Og, øh...
821
00:41:02,084 --> 00:41:03,084
ja.
822
00:41:03,711 --> 00:41:07,465
Går du ud og krybskytter grupper
fra andre pladeselskaber?
823
00:41:07,548 --> 00:41:08,674
Generelt ikke.
824
00:41:08,757 --> 00:41:11,719
{\an8}Den eneste gang vi nogensinde kom ind
noget lignende var med Devo,
825
00:41:11,802 --> 00:41:14,472
{\an8}vi underskrev dem dagen før
Advarslerne skulle underskrive dem,
826
00:41:14,555 --> 00:41:16,599
og Warners var mest oprørte
827
00:41:16,682 --> 00:41:18,893
med den begrundelse, at de
havde en mundtlig aftale.
828
00:41:18,976 --> 00:41:23,398
{\an8}Så så går det selvfølgelig ind
retten i otte måneder uden os.
829
00:41:23,481 --> 00:41:26,442
{\an8}Vi bliver ikke involveret.
Det er mellem ham og dem.
830
00:41:26,525 --> 00:41:30,363
[Mark] Og de to sider bare
hacket en aftale for verden,
831
00:41:30,446 --> 00:41:32,365
each with their own territories.
832
00:41:32,448 --> 00:41:36,160
Den samlede aftale svarede til præcis hvad
Warners ville give os alligevel.
833
00:41:36,243 --> 00:41:39,330
Så Richard fik os til det halve
verden for næsten ingenting.
834
00:41:39,997 --> 00:41:44,627
[Jerry] Det havde vi desværre
ingen manager, vi havde ingen agenter.
835
00:41:44,710 --> 00:41:47,964
Det gik aldrig op for os, at du
hyre nogen uden for bandet
836
00:41:48,047 --> 00:41:50,382
at beskytte dig i
en pladekontrakt.
837
00:41:52,051 --> 00:41:52,802
Så i hvert fald
838
00:41:52,885 --> 00:41:55,721
vi burde tale om
hvad der skete rigtigt
839
00:41:55,804 --> 00:41:57,598
og hvad gik godt.
840
00:41:58,307 --> 00:42:01,894
[interviewer] Har din Virgin en aftale
konflikt med din Warner-aftale?
841
00:42:01,977 --> 00:42:04,105
Vi gik ind i det for
formål med samarbejdet
842
00:42:04,188 --> 00:42:06,566
mellem store konkurrerende
virksomheder.
843
00:42:06,649 --> 00:42:08,234
Vi fik ideer.
844
00:42:08,317 --> 00:42:10,319
Her, forhold dig til dette.
845
00:42:11,612 --> 00:42:12,738
Devo dukker.
846
00:42:13,239 --> 00:42:17,160
På vores første marketingmøde gik vi
til, sagde nogen: "Okay, her er vores plan."
847
00:42:17,243 --> 00:42:20,580
"Vi vil lave naturlig størrelse
udskæringer af jer
848
00:42:20,663 --> 00:42:23,290
og læg dem i det hele
vigtige pladebutikker."
849
00:42:24,166 --> 00:42:26,836
Og vi er ligesom, "Nå,
hvor meget koster det?"
850
00:42:26,919 --> 00:42:30,006
Og de siger: "Nå,
omkring $5.000."
851
00:42:30,089 --> 00:42:34,177
Og øh, Jerry sagde: "Kunne vi have gjort det
de penge til at lave en video i stedet?"
852
00:42:34,260 --> 00:42:36,762
["(Jeg kan ikke få nej)
Satisfaction" af Devo spiller]
853
00:42:38,222 --> 00:42:41,350
Og de så på os og de
sagde: "Hvad skulle vi gøre med det?"
854
00:42:43,519 --> 00:42:45,646
De vidste ikke hvad de skulle
gøre med det. [griner]
855
00:42:45,729 --> 00:42:49,275
Det var stadig år
før MTV kom.
856
00:42:54,822 --> 00:42:56,156
♪ Jeg kan ikke få nej ♪
857
00:42:57,116 --> 00:42:58,576
♪ Tilfredshed ♪
858
00:42:59,618 --> 00:43:00,869
♪ Jeg kan ikke få mig nej ♪
859
00:43:01,954 --> 00:43:03,163
♪ Tilfredshed ♪
860
00:43:04,290 --> 00:43:06,501
♪ Og jeg prøver ♪
861
00:43:06,584 --> 00:43:08,794
♪ Og jeg
prøv-prøve-prøv-prøv-prøv-prøv-prøv ♪
862
00:43:08,877 --> 00:43:10,462
♪ Jeg kan ikke få nej... ♪
863
00:43:11,171 --> 00:43:14,175
[Mark] "Satisfaction" var den første
at Jerry fik æren for at instruere.
864
00:43:14,258 --> 00:43:18,888
Og vi arbejdede med det samme team som vi
arbejdet med før på den første film.
865
00:43:18,971 --> 00:43:22,475
Og vi arbejdede alle sammen. Det var det
lidt ligesom The Little Rascals.
866
00:43:22,558 --> 00:43:24,352
[mand] Mark, må jeg se
ser du på kameraet?
867
00:43:24,435 --> 00:43:26,771
Jeg vil bare se, om der er
reflekser i brillerne.
868
00:43:26,854 --> 00:43:29,774
Mine briller skal ikke være det
på. Vil du se mine briller?
869
00:43:29,857 --> 00:43:30,983
[mand] Ja, det ser godt ud.
870
00:43:31,066 --> 00:43:32,360
Højre. Okay.
871
00:43:32,443 --> 00:43:34,236
♪ Ba-ba-ba-ba-bum-bum-ba-ba-ba ♪
872
00:43:34,820 --> 00:43:38,199
[Bob M.] "Tilfredshed" var vigtig
fordi det var en måde for folk at se
873
00:43:38,282 --> 00:43:39,533
hvad vi lavede.
874
00:43:40,618 --> 00:43:44,664
[Jerry] Vi skulle spille det for Mick Jagger
for at få tilladelse til at optage det.
875
00:43:44,747 --> 00:43:47,208
Og for omkring 30
sekunder, så det dårligt ud.
876
00:43:47,291 --> 00:43:48,584
Øh...
877
00:43:48,667 --> 00:43:52,129
Ret hurtigt sprang han ud af sit
stol og begyndte at danse rundt.
878
00:43:52,212 --> 00:43:55,591
Hopper til bagsiden slå op
som en kylling på den ene fod.
879
00:43:55,674 --> 00:43:59,095
[griner] Vi var... Vi
var lettede og morede.
880
00:43:59,178 --> 00:44:00,304
Og vi var glade.
881
00:44:01,221 --> 00:44:02,723
♪ Jeg kan ikke få mig nej... ♪
882
00:44:02,806 --> 00:44:05,768
[Jerry] Warners satte deres maskine
i aktion til vores debutplade.
883
00:44:05,851 --> 00:44:07,478
Det var godt annonceret.
884
00:44:07,561 --> 00:44:08,896
Er vi ikke mænd?
885
00:44:09,563 --> 00:44:12,775
Men de sagde også: "Dude,
du skal have en manager."
886
00:44:12,858 --> 00:44:15,194
Så tilbød Elliot Roberts.
887
00:44:15,277 --> 00:44:17,530
{\an8}[Roberts] Jeg så
"Tilfredshed," og jeg elskede det.
888
00:44:17,613 --> 00:44:20,991
{\an8}Så endte jeg med at få telefon
numre og spore dem.
889
00:44:21,700 --> 00:44:22,910
[Mark] Jeg kan huske, at vi sagde,
890
00:44:22,993 --> 00:44:26,038
"Hvis du kan få os på lørdag
Night Live, vi underskriver med dig."
891
00:44:26,121 --> 00:44:29,750
For det var sådan set mest
populært program på tv på det tidspunkt.
892
00:44:29,833 --> 00:44:32,294
Og han gik... [håner] "Færdig."
893
00:44:33,045 --> 00:44:35,506
Og vi skulle i gang
en tur på østkysten.
894
00:44:37,257 --> 00:44:39,010
Så Warners regnede det med
ville give meget mening
895
00:44:39,093 --> 00:44:41,845
for at spille Saturday Night
Lev og fortsæt så.
896
00:44:42,763 --> 00:44:44,890
[Mark] Og det havde vi aldrig været
på tv, og vi var ligesom,
897
00:44:45,474 --> 00:44:47,935
"Åh, det er ret skørt."
898
00:44:48,644 --> 00:44:52,982
[Bob C.] Hvad folk ikke er klar over
er hvor stressende den oplevelse er.
899
00:44:53,065 --> 00:44:55,276
Lorne Michaels kommer
over i mørket,
900
00:44:55,359 --> 00:44:58,654
tænder en lommelygte som
en gyserfilm, og han går,
901
00:44:58,737 --> 00:45:02,575
{\an8}"15 millioner mennesker vil se
det her, så du skal fandme ikke blæse det."
902
00:45:02,658 --> 00:45:04,159
Og vi er alle som "Okay."
903
00:45:04,743 --> 00:45:06,787
[Jerry] Nu er du næsten
skider dine bukser.
904
00:45:06,870 --> 00:45:08,914
Og så går de,
"To, en, gå."
905
00:45:08,997 --> 00:45:09,874
[bifald]
906
00:45:09,957 --> 00:45:11,375
[Fred Willard]
Mine damer og herrer,
907
00:45:11,458 --> 00:45:12,835
Devo.
908
00:45:13,377 --> 00:45:17,465
[Jerry] Det er klart, vi spillede den sang
hurtigere end vi nogensinde havde spillet det.
909
00:45:17,548 --> 00:45:18,924
Alene adrenalinen.
910
00:45:19,007 --> 00:45:21,052
-♪ Tilfredshed ♪
-♪ Jeg kan ikke få mig nej ♪
911
00:45:21,135 --> 00:45:23,262
-♪ Tilfredshed ♪
-♪ Jeg kan ikke få nej ♪
912
00:45:23,345 --> 00:45:25,473
-♪ Tilfredshed ♪
-♪ Jeg kan ikke få mig nej ♪
913
00:45:25,556 --> 00:45:33,556
-♪ Tilfredshed ♪
-♪ Nej-nej-nej-nej-nej-nej-nej-nej ♪
914
00:45:34,314 --> 00:45:36,067
-♪ Tilfredshed ♪
-♪ Nej-nej-nej-nej-nej ♪
915
00:45:36,150 --> 00:45:37,485
♪ Tilfredshed ♪
916
00:45:37,568 --> 00:45:39,862
-♪ Jeg kan ikke få nej ♪
-♪ Tilfredshed ♪
917
00:45:40,654 --> 00:45:41,447
[musik slutter]
918
00:45:41,530 --> 00:45:44,700
[jubel]
919
00:45:47,661 --> 00:45:49,789
[Mark] At være på lørdag
Night Live,for os,
920
00:45:49,872 --> 00:45:52,416
det var som at komme
ud af skyggerne.
921
00:45:53,417 --> 00:45:57,254
Vi fik gradvist
lidt mere berømthed.
922
00:45:57,337 --> 00:45:59,924
{\an8}Og netop det faktum
det var en del af det show
923
00:46:00,007 --> 00:46:01,842
{\an8}gav det en vis
mængden af troværdighed.
924
00:46:01,925 --> 00:46:03,636
{\an8}Det gjorde en stor forskel.
925
00:46:03,719 --> 00:46:05,512
[Jerry] Femten millioner
folk havde set det,
926
00:46:06,180 --> 00:46:10,058
og pludselig skulle vi skifte
spillesteder til større steder.
927
00:46:11,185 --> 00:46:11,936
[tuning]
928
00:46:12,019 --> 00:46:13,938
[interviewer] Gør du
tænke rock 'n' roll selv
929
00:46:14,021 --> 00:46:15,814
gør hvad som helst
at vække folk?
930
00:46:16,398 --> 00:46:19,360
[Mark] Da tingene bare var for
skruet sammen og for undertrykkende,
931
00:46:19,443 --> 00:46:23,280
der var altid rigtig god rock
'n' roll der for at aflede folk.
932
00:46:24,031 --> 00:46:28,494
[Jerry] Vi troede, at rock 'n' roll var slut
fordi musikken kom tilbage som virksomhedsrock.
933
00:46:28,577 --> 00:46:29,704
Bands som Boston.
934
00:46:29,787 --> 00:46:30,746
Rock 'n' roll, allesammen!
935
00:46:30,829 --> 00:46:32,123
[Mark] I de sidste ti år,
936
00:46:32,206 --> 00:46:35,292
hvad vi så er, at det bare
blev ligefrem big business
937
00:46:35,375 --> 00:46:38,212
og blev etablering,
som alt gør.
938
00:46:38,295 --> 00:46:43,091
Rock 'n' roll var ikke længere effektiv.
For en gangs skyld var der ingen form til at erstatte det.
939
00:46:43,675 --> 00:46:46,554
[Jerry] Og vi troede, vi
var musikjournalister.
940
00:46:46,637 --> 00:46:48,305
Stå op for hymnen.
941
00:46:48,388 --> 00:46:50,850
[Mark] Bands har politik,
om de indrømmer det eller ej,
942
00:46:50,933 --> 00:46:54,269
og den slags holdninger, der
du præsenterer, absorberer folk dem.
943
00:46:55,062 --> 00:46:57,940
[Jerry] Så vi burde holde op med at være det
behandlet som et rock 'n' roll band,
944
00:46:58,023 --> 00:47:00,275
og sæt dig ned og gør
pressekonferencer.
945
00:47:01,026 --> 00:47:04,238
Vi følte, at vi kunne ændre os
ting i vores land.
946
00:47:04,321 --> 00:47:07,074
[interviewer] Hvilken slags
ændringer for USA?
947
00:47:07,157 --> 00:47:10,995
Vi ville eliminere politiske partier som
beslutningstagningens største kraft.
948
00:47:11,078 --> 00:47:13,914
Vi ville prøve at basere det mere
tæt på information.
949
00:47:13,997 --> 00:47:16,500
Vi tog en
holdning til kulturen,
950
00:47:16,583 --> 00:47:18,294
og vi snakkede
om ting.
951
00:47:18,377 --> 00:47:21,296
[interviewer] Men tror du
er pakken i sig selv brugbar?
952
00:47:22,047 --> 00:47:22,798
Jeg ved det ikke.
953
00:47:22,881 --> 00:47:25,468
Jeg mener, folk beskytter virkelig
deres frihed til at være tyk,
954
00:47:25,551 --> 00:47:28,053
og gøre sig syge
med dårlig mad og cigaretter,
955
00:47:28,136 --> 00:47:30,598
og købe enorme benzinspisende biler.
956
00:47:30,681 --> 00:47:32,475
De kan ikke forestille sig
det på en anden måde.
957
00:47:32,558 --> 00:47:34,852
-[ovnklokken ringer]
-[med høj stemme] Her. Det er godt!
958
00:47:34,935 --> 00:47:38,063
[Jerry] Det, vi angriber, er
den type traditioner vi havde,
959
00:47:38,146 --> 00:47:41,275
hvor de tog os hen, og det faktum
at de stadig er i gang.
960
00:47:41,358 --> 00:47:43,319
Dybest set hærger landet,
961
00:47:43,402 --> 00:47:44,987
arbejde, maskinen,
962
00:47:45,070 --> 00:47:47,531
hele traditionen med
vestligt kristne samfund.
963
00:47:48,282 --> 00:47:49,283
Vi kan ikke lide det.
964
00:47:49,908 --> 00:47:51,910
[afspiller elektronisk musik]
965
00:47:52,911 --> 00:47:56,040
Akron var en af de
centre for televangelisering.
966
00:47:56,123 --> 00:47:58,083
[evangelist] Sig: "Åh, Gud!"
967
00:47:58,166 --> 00:47:59,668
[Mark] Den ene var Ernest Ainsley.
968
00:47:59,751 --> 00:48:03,964
{\an8}Den helbredende dyd ved
Jesus strømmer til dig.
969
00:48:04,047 --> 00:48:06,133
{\an8}Vi var omringet
af latterlige overbevisninger
970
00:48:06,216 --> 00:48:08,177
og værdier og
adfærdssystemer
971
00:48:08,260 --> 00:48:11,305
at vi ikke følte os delt
af eller ikke var enig i.
972
00:48:11,388 --> 00:48:14,517
Og vi gik i gang med at bruge
musik til at omstrukturere tingene
973
00:48:14,600 --> 00:48:16,435
og berette om hvad
vi kiggede på.
974
00:48:17,394 --> 00:48:19,522
{\an8}Så vi skabte Dove,
kærlighedens band,
975
00:48:19,605 --> 00:48:21,649
{\an8}dette house-band for
den religiøse station.
976
00:48:21,732 --> 00:48:23,400
♪ Nå, det er en gudgiven kendsgerning ♪
977
00:48:24,860 --> 00:48:26,487
♪ At du ikke kan gå tilbage ♪
978
00:48:26,570 --> 00:48:28,072
[Jerry] Vi hadede åbningsakter,
979
00:48:28,155 --> 00:48:32,243
og så skulle vi åbne for
os selv som Dove, kærlighedens band,
980
00:48:32,326 --> 00:48:34,786
og folk startede
bliver rigtig sur.
981
00:48:35,370 --> 00:48:39,834
-[skaren jubler]
-Åh, brødre og søstre, pris Jesus!
982
00:48:39,917 --> 00:48:41,168
[Mark] Jeg kan huske, at folk sagde,
983
00:48:41,251 --> 00:48:43,379
"Slip for fanden
scene, vi vil have Devo!"
984
00:48:43,462 --> 00:48:44,839
"Fuck dig, Due!"
985
00:48:44,922 --> 00:48:46,382
Vi elskede det. [griner]
986
00:48:46,465 --> 00:48:48,717
[kvinde] Hvad er din mor
tænke over hvad du laver?
987
00:48:48,800 --> 00:48:51,053
[Mark] Hun vil bare gerne
ved om jeg spiser okay.
988
00:48:51,136 --> 00:48:53,055
[kvinde] Så det er hun ikke
bekymret for dig?
989
00:48:53,138 --> 00:48:55,808
Nej, hendes hjerne blev stjålet
af Kristus for længe siden,
990
00:48:55,891 --> 00:48:57,976
så hun aner ikke
hvad jeg laver.
991
00:48:58,810 --> 00:49:02,147
Mine bedsteforældre var fra
kulminefamilier.
992
00:49:02,230 --> 00:49:05,985
Og de gjorde grin med min far og
mor, da de kom i kirken.
993
00:49:06,068 --> 00:49:10,864
Det troede de, at kirker var
et trick mod fattige mennesker.
994
00:49:11,782 --> 00:49:13,951
{\an8}Mine forældre var
blåkrave katolikker,
995
00:49:14,034 --> 00:49:14,952
{\an8}strenge autoritære.
996
00:49:15,035 --> 00:49:16,871
{\an8}Jeg gik til en rædselsfuld
katolsk skole.
997
00:49:16,954 --> 00:49:19,081
{\an8}Så det er atmosfæren
vi voksede op i.
998
00:49:19,164 --> 00:49:21,458
♪ Du har bedende hænder ♪
999
00:49:22,250 --> 00:49:24,419
♪ Du har bedende hænder ♪
1000
00:49:25,712 --> 00:49:27,506
[interviewer] Gjorde du
spille i kirken?
1001
00:49:27,589 --> 00:49:30,550
Jeg gjorde det et par gange. jeg
var virkelig ligeglad med det.
1002
00:49:31,677 --> 00:49:34,054
Det er min Hellige
Nadver billede.
1003
00:49:34,137 --> 00:49:37,600
Jeg var faldet ned af et skateboard,
så jeg har to sorte øjne,
1004
00:49:37,683 --> 00:49:39,935
og jeg elskede det
Jeg lignede et monster.
1005
00:49:41,186 --> 00:49:43,855
{\an8}Vi gik i kirke, indtil vi
var gamle nok til at sige nej.
1006
00:49:44,439 --> 00:49:45,774
{\an8}[griner]
1007
00:49:45,857 --> 00:49:49,236
Min far, jeg tror ikke, han
har virkelig købt for meget i det.
1008
00:49:49,319 --> 00:49:52,823
{\an8}[Mark] Jeg tror, han havde en del af
ham, der kunne have været en kunstner.
1009
00:49:52,906 --> 00:49:55,868
{\an8}[Bob M.] Så da vi gav
min far et job som skuespiller,
1010
00:49:55,951 --> 00:49:58,621
{\an8}åh, min Gud, han elskede det.
1011
00:49:58,704 --> 00:50:01,498
Han taler sandt,
og her er mere.
1012
00:50:05,043 --> 00:50:07,754
Selvfølgelig, så var der
ingen stopper ham. [griner]
1013
00:50:08,422 --> 00:50:12,509
General Boy er som en ankermand.
Han er ligesom Walter Cronkite.
1014
00:50:12,592 --> 00:50:17,640
{\an8}Devo'en giver den musikalske motion
nødvendige for at skærpe en verden, der er blevet blød.
1015
00:50:17,723 --> 00:50:20,392
[Mark] Under alle omstændigheder elskede han
komme til at være en del af det.
1016
00:50:20,475 --> 00:50:23,854
Jeg er sikker på, at det vil hjælpe alle
forstå, at vi alle er Devo.
1017
00:50:24,688 --> 00:50:27,399
Helt ærligt sagde bandet aldrig
at de ikke kunne lide religion
1018
00:50:27,482 --> 00:50:28,984
eller var ligeglad med kristendommen.
1019
00:50:29,067 --> 00:50:30,945
De sagde bare, at de ville
hellere have kræft.
1020
00:50:31,028 --> 00:50:34,406
♪ Vask dine hænder tre gange om dagen
Gør altid, hvad din mor og far siger ♪
1021
00:50:34,489 --> 00:50:37,451
♪ Børst dine tænder i det følgende
måde Vask dine hænder tre gange om dagen ♪
1022
00:50:40,620 --> 00:50:41,620
[musik slutter]
1023
00:50:43,040 --> 00:50:45,625
Det er en ung dreng med
en chip på hans skulder.
1024
00:50:48,336 --> 00:50:50,255
[Mark] Vi var bare
forsøger at finde ud af
1025
00:50:50,338 --> 00:50:53,634
hvordan får man folk til at ændre sig
deres sind om tingene.
1026
00:50:53,717 --> 00:50:56,178
Pachelbels "Canon" kom
på, og jeg hører...
1027
00:50:56,261 --> 00:51:00,099
[brummende melodi af
Pachelbels "Canon"]
1028
00:51:00,182 --> 00:51:01,684
Så kommer teksterne
ind, og de går...
1029
00:51:01,767 --> 00:51:03,978
♪ Hold picklen
Hold salaten ♪
1030
00:51:04,061 --> 00:51:06,230
♪ Specialordrer
fortryd os ikke ♪
1031
00:51:06,313 --> 00:51:10,567
♪ Det eneste, vi beder om, er, at du
lad os servere det på din måde ♪
1032
00:51:10,650 --> 00:51:12,820
[Mark] Og jeg indså
som Burger King havde taget
1033
00:51:12,903 --> 00:51:15,656
en af de smukkeste
musikstykker nogensinde skrevet
1034
00:51:15,739 --> 00:51:19,201
og forvandlede det til en
annonce for at sælge hamburgere.
1035
00:51:19,284 --> 00:51:22,329
Og... det gjorde mig
stop et øjeblik.
1036
00:51:23,580 --> 00:51:25,290
"Wow, det er utroligt."
1037
00:51:26,875 --> 00:51:30,170
[Jerry] Vi tænkte som, "Hvem
ændrer tingene i dette land?"
1038
00:51:30,253 --> 00:51:33,757
"Åh, det er Madison Avenue.
Det er den, der ændrer tingene«.
1039
00:51:33,840 --> 00:51:38,053
Og de gør det gennem subversion.
De kommer ind i dit DNA indefra.
1040
00:51:38,720 --> 00:51:41,765
Så ideen om subversion, det er
hvordan vi vil ændre tingene.
1041
00:51:42,349 --> 00:51:46,895
Vi vil ud til Hollywood
og eksisterer i det giftige scenarie.
1042
00:51:46,978 --> 00:51:49,064
Først hvordan man klæder sig.
1043
00:51:49,147 --> 00:51:52,526
[kvinde] Hvilke nye gimmicks
kan vi forvente af bandet?
1044
00:51:52,609 --> 00:51:55,112
[Jerry] Vores gimmick var i gang
at være iført blå jeans.
1045
00:51:55,195 --> 00:51:57,990
Vi kiggede på kamelen
annonce for kamelrygeren.
1046
00:51:58,073 --> 00:52:00,993
[announcer] I denne fancy, frilly,
du-skal-have-en-gimmick-verden,
1047
00:52:01,076 --> 00:52:02,911
der er én cigaret
det går ikke med.
1048
00:52:02,994 --> 00:52:04,955
[Jerry] Han er no-nonsense
fyr uden gimmick.
1049
00:52:05,038 --> 00:52:07,374
-[Mark] Ingen gimmicks.
-[Jerry] Det skulle være vores gimmick.
1050
00:52:07,457 --> 00:52:09,543
{\an8}["Kom tilbage Jonee"
af Devo spiller]
1051
00:52:12,379 --> 00:52:13,922
♪ Hej, kom tilbage, Jonee ♪
1052
00:52:14,923 --> 00:52:16,716
♪ Jeg må komme tilbage nu, Jonee ♪
1053
00:52:17,634 --> 00:52:19,219
♪ Nå, kom tilbage, Jonee ♪
1054
00:52:20,720 --> 00:52:21,764
♪ Jonee, vær god ♪
1055
00:52:21,847 --> 00:52:23,724
[interviewer] Det er du
bor i Los Angeles nu?
1056
00:52:23,807 --> 00:52:27,561
Vi flyttede til Los Angeles for at være
tæt på far... Warner Bros.
1057
00:52:27,644 --> 00:52:30,313
{\an8}Da vi kom til Los
Angeles, jeg hadede det.
1058
00:52:30,897 --> 00:52:33,776
{\an8}Det hele var bare firma
pladeselskabets kontorer,
1059
00:52:33,859 --> 00:52:37,696
{\an8}og kun det fysiske
omgivelserne er ikke stimulerende.
1060
00:52:38,321 --> 00:52:40,699
Men i de dage var alle
shows var meget sjove.
1061
00:52:40,782 --> 00:52:42,409
Og jeg vil bare gerne spille godt.
1062
00:52:42,492 --> 00:52:44,411
["Kom tilbage Jonee"
fortsætter med at spille]
1063
00:52:45,036 --> 00:52:47,164
♪ Hej, kom tilbage, Jonee... ♪
1064
00:52:47,247 --> 00:52:48,540
[Jerry] Tingene ændrer sig altid.
1065
00:52:48,623 --> 00:52:51,877
Forretningen er under forandring.
Det, folk ønsker, ændrer sig.
1066
00:52:51,960 --> 00:52:54,630
Og det vil du
dit næste sæt ideer.
1067
00:52:54,713 --> 00:52:56,924
Den næste ting
det vil begejstre dig.
1068
00:52:57,007 --> 00:52:59,301
Det er der, vi finder ud af det
Neil Young kunne lide os,
1069
00:52:59,384 --> 00:53:02,929
og han var så begejstret
Devo og ville møde os.
1070
00:53:03,847 --> 00:53:06,224
[Mark] Jerry kaldet
ham bedstefar Granola.
1071
00:53:06,766 --> 00:53:08,560
{\an8}Jeg mener, jeg var ligesom
den gamle timer.
1072
00:53:08,643 --> 00:53:09,728
{\an8}["Hey Hey, My My" spiller]
1073
00:53:09,811 --> 00:53:12,439
{\an8}Men da jeg fandt dem, jeg
glommede lige ind på dem.
1074
00:53:12,522 --> 00:53:14,775
Det troede vi bare
var virkelig sjovt,
1075
00:53:14,858 --> 00:53:18,278
fordi vores indtryk af Neil
Ung var alt det der natur,
1076
00:53:18,361 --> 00:53:20,781
og tage billeder med træer.
1077
00:53:20,864 --> 00:53:24,952
Vi tænker: "Det har ikke noget at gøre
gøre med vores æstetik og vores verden."
1078
00:53:25,035 --> 00:53:27,454
Og så er det sådan, "Åh,
godt, det er Devo."
1079
00:53:28,330 --> 00:53:29,956
♪ Det er bedre at brænde ud ♪
1080
00:53:31,166 --> 00:53:32,751
♪ End at forsvinde ♪
1081
00:53:34,377 --> 00:53:37,798
♪ Min, min, hej, hej ♪
1082
00:53:37,881 --> 00:53:40,509
{\an8}[Mark] Og han ville have os til at være med
nogle tidlige scener i hans film.
1083
00:53:40,592 --> 00:53:42,719
{\an8}[Jerry] En film
kaldet Human Highway.
1084
00:53:43,261 --> 00:53:45,430
{\an8}Så Neil skrev dem ind
en række scener,
1085
00:53:45,513 --> 00:53:48,433
{\an8}men ærligt talt, så efterlod han det
Jerry og Marks hænder
1086
00:53:48,516 --> 00:53:51,770
{\an8}at udvikle deres egne karakterer,
og det var meget Devo.
1087
00:53:53,396 --> 00:53:56,525
[Jerry] Vi ville være ansatte
i et atomaffaldsanlæg.
1088
00:53:56,608 --> 00:53:58,777
Og vi klager bare
om vores job.
1089
00:53:58,860 --> 00:54:01,530
Det sted er allerede en
forbandet atomhave.
1090
00:54:01,613 --> 00:54:04,867
Ha! Tid til at befæste
den gamle vandforsyning.
1091
00:54:04,950 --> 00:54:07,744
[Jerry] Og som en typisk
musical, bryder vi ind i sang.
1092
00:54:07,827 --> 00:54:10,664
["Det kræver en bekymring
Man" af Devo spiller]
1093
00:54:14,918 --> 00:54:16,378
♪ Det kræver en bekymret mand ♪
1094
00:54:16,461 --> 00:54:18,297
♪ At synge en bekymret sang ♪
1095
00:54:18,380 --> 00:54:19,840
♪ Jeg er måske bekymret nu ♪
1096
00:54:19,923 --> 00:54:21,967
♪ Men jeg vil ikke være bekymret længe ♪
1097
00:54:22,050 --> 00:54:23,343
♪ Det kræver en bekymret mand ♪
1098
00:54:23,426 --> 00:54:25,053
♪ At synge en bekymret sang ♪
1099
00:54:25,136 --> 00:54:26,805
♪ Jeg er måske bekymret nu ♪
1100
00:54:26,888 --> 00:54:28,682
♪ Men jeg vil ikke være bekymret længe ♪
1101
00:54:28,765 --> 00:54:31,351
[mand] Hvad synes du om
"No Nukes" tingen foregår?
1102
00:54:31,434 --> 00:54:35,063
[Mark] I tilfælde af nuklear
magt, problemer er åbenlyse.
1103
00:54:35,772 --> 00:54:38,192
Men jeg har også været imod
anti-atomfolket
1104
00:54:38,275 --> 00:54:40,903
for deres metode
og deres spøjshed.
1105
00:54:40,986 --> 00:54:44,156
For det er ligesom hippier, der sidder
ned foran et kraftværk
1106
00:54:44,239 --> 00:54:47,367
og blive kørt i fængsel, og
så frigives de næste dag
1107
00:54:47,450 --> 00:54:50,370
og de går tilbage til deres granola
butikker, og der sker ikke noget.
1108
00:54:50,453 --> 00:54:52,664
Føler I det, kammerater?
1109
00:54:53,164 --> 00:54:56,168
{\an8}De var så intuitive på
hvor landet var på vej hen
1110
00:54:56,251 --> 00:54:58,336
{\an8}og hvordan de passer ind.
1111
00:54:59,045 --> 00:55:02,674
Men én ting ved Devo er de
spillede ikke firmaspillet.
1112
00:55:02,757 --> 00:55:04,927
Og det gjorde de ikke
med hævn.
1113
00:55:05,010 --> 00:55:07,345
Og det var et problem
med etiketten.
1114
00:55:08,596 --> 00:55:11,308
{\an8}♪ Fik en overraskelse fra min skat ♪
1115
00:55:11,391 --> 00:55:13,810
{\an8}Hej? Hvad er det for noget affald, jeg hører?
1116
00:55:13,893 --> 00:55:15,687
[Jerry] Det gjorde Warners ikke
ved hvad jeg skal gøre med os,
1117
00:55:15,770 --> 00:55:19,358
og intet fangede radioer
opmærksomhed på den anden plade.
1118
00:55:19,441 --> 00:55:21,735
Og de mennesker, der løber
det kan tingene ikke lide.
1119
00:55:21,818 --> 00:55:23,445
Jeg vil rette dem ud.
1120
00:55:23,528 --> 00:55:25,822
Okay, ellers gør jeg det
skal gøre rent hus.
1121
00:55:25,905 --> 00:55:26,905
[modtager klunker]
1122
00:55:27,615 --> 00:55:31,495
[Mark] Og de sagde: "Hey, det gør vi ikke
bekymre dig om din forbandede fem-albums aftale."
1123
00:55:31,578 --> 00:55:35,206
"Hvis denne næste plade ikke har en
slå på den, det er din sidste rekord."
1124
00:55:35,999 --> 00:55:39,753
Så da vi gik tilbage ind i
studie, tænkte vi, "Skru det".
1125
00:55:39,836 --> 00:55:41,463
Vores plan var,
1126
00:55:41,546 --> 00:55:44,549
"Hvad nu hvis vi prøvede det
lave et funkalbum?"
1127
00:55:45,675 --> 00:55:48,011
{\an8}Nogen bragte
op Bob Margouleff.
1128
00:55:48,094 --> 00:55:50,722
{\an8}Han havde produceret Stevie Wonder
ting med Malcolm Cecil.
1129
00:55:50,805 --> 00:55:52,932
{\an8}Jeg tænkte: "Det handler om
så funky som det bliver."
1130
00:55:53,641 --> 00:55:56,812
Vi ringede til ham, og det var han
interesseret i at arbejde med os.
1131
00:55:56,895 --> 00:56:00,607
{\an8}Jeg har altid draget til musik
der har et stærkt budskab.
1132
00:56:00,690 --> 00:56:02,692
{\an8}Og Devo var det.
1133
00:56:04,027 --> 00:56:08,115
[reporter] Sagen med Devo er, at den er
en helt unik kunstnerisk opdagelse.
1134
00:56:08,198 --> 00:56:10,784
Alle disse mærkelige lyde,
du skal forklare alt dette.
1135
00:56:10,867 --> 00:56:13,453
Vi bruger teknologi
at lave hulemandslyde.
1136
00:56:13,953 --> 00:56:16,623
{\an8}Jeg mener, alle tænkte: "Ha,
ha, ha, hvor er de sjove."
1137
00:56:16,706 --> 00:56:18,917
{\an8}Men emnet
var langt fra sjovt.
1138
00:56:19,000 --> 00:56:21,086
Det havde de virkelig
noget at sige.
1139
00:56:21,169 --> 00:56:23,547
[Jerry] Og det gjorde vi ikke
tænke i hits.
1140
00:56:23,630 --> 00:56:26,091
Vi satte ikke en sang på en
optage, medmindre vi kunne lide det.
1141
00:56:26,174 --> 00:56:28,385
[Mark] Jeg tror albummet
kom ret godt ud.
1142
00:56:28,468 --> 00:56:30,178
Og selv Warner Bros. vidste.
1143
00:56:30,261 --> 00:56:32,431
De siger, "'Girl You Want,
' det er singlen."
1144
00:56:32,514 --> 00:56:33,974
Og vi siger, "Nå, okay."
1145
00:56:34,057 --> 00:56:36,810
[Jerry] Så de lagde ud
"Girl You Want," og det susede.
1146
00:56:36,893 --> 00:56:40,314
Deres holdning var, "Åh, shit,
den sang, vi valgte, gik ingen vegne."
1147
00:56:40,397 --> 00:56:44,734
"Hvad skal vi med de her fyre?"
Warners havde en fod ude af døren.
1148
00:56:45,735 --> 00:56:47,654
Det var smukt
meget bliver det.
1149
00:56:48,405 --> 00:56:53,201
Du burde fortælle de spudboys at de ikke skal
have travlt med at sige deres daglige job op.
1150
00:56:54,244 --> 00:56:56,371
[kontinuerligt skærmbip]
1151
00:56:57,997 --> 00:57:00,208
[vedvarende bip stiger i tonehøjde]
1152
00:57:00,291 --> 00:57:01,752
["Whip It" af Devo spiller]
1153
00:57:01,835 --> 00:57:05,589
[mand] Jeg ville aldrig have gættet
at "Whip It" ville være sangen.
1154
00:57:05,672 --> 00:57:07,841
[Mark] Denne fyr hedder
Kal Rudman på egen hånd,
1155
00:57:07,924 --> 00:57:10,093
begyndte at spille "Pisk
Det" nede i Florida.
1156
00:57:10,176 --> 00:57:13,305
{\an8}[Rudman] Folk bliver bare trætte af
den samme slags musik hele tiden.
1157
00:57:13,388 --> 00:57:15,640
{\an8}Du skal have nyt
lyder, noget andet.
1158
00:57:15,723 --> 00:57:18,643
Og amerikansk industri
har fået besked.
1159
00:57:19,269 --> 00:57:21,438
[Mark] Det fangede
øre af flere DJs.
1160
00:57:21,521 --> 00:57:23,357
[overlappende stemmer] Devo. Devo.
1161
00:57:23,440 --> 00:57:26,526
[Mark] Og de tog det på, og
det blev et hit i danseklubber.
1162
00:57:26,609 --> 00:57:29,029
Så det rykker op på hitlisterne.
1163
00:57:29,112 --> 00:57:32,574
Og inden for tre uger,
det var i New York City.
1164
00:57:32,657 --> 00:57:34,034
Dette er Mark fra Devo.
1165
00:57:34,117 --> 00:57:35,369
Hej, det er Mark fra Devo.
1166
00:57:35,452 --> 00:57:37,788
-Jeg er Jerry fra Devo.
-[DJ] Vi er tilbage nu med Devo.
1167
00:57:37,871 --> 00:57:39,831
[Jerry] Og det var
det. Devo eksploderede.
1168
00:57:41,374 --> 00:57:44,169
[reporter 1] Hitsinglen "Whip
Det" har fået Amerika til at vågne.
1169
00:57:44,252 --> 00:57:46,046
[reporter 2] Det var
sommerens højdepunkt
1170
00:57:46,129 --> 00:57:48,131
fordi gruppen
Devo var i byen.
1171
00:57:48,882 --> 00:57:52,010
[Jerry] Pludselig lavede vi det her
pladeselskabet millioner af dollars.
1172
00:57:52,093 --> 00:57:53,178
[kasseapparat tings]
1173
00:57:53,261 --> 00:57:55,597
[reporter 3] Warner Bros.
ledere er samlet her i dag
1174
00:57:55,680 --> 00:57:57,891
for at præsentere dem for en
Amerikansk guldplade.
1175
00:57:58,725 --> 00:57:59,810
[Mark] Folk der var som,
1176
00:57:59,893 --> 00:58:02,437
"Åh, jeg vidste det ikke engang
de var på vores etiket."
1177
00:58:03,021 --> 00:58:06,107
{\an8}Vi lykønsker dig med
denne utrolige bedrift.
1178
00:58:06,608 --> 00:58:08,026
{\an8}Ikke kun et guldalbum...
1179
00:58:08,109 --> 00:58:09,528
Mod alle odds.
1180
00:58:09,611 --> 00:58:11,113
-Ingen.
-[latter]
1181
00:58:11,196 --> 00:58:12,697
Ikke mod alle odds.
1182
00:58:12,780 --> 00:58:14,199
Vores tillykke.
1183
00:58:14,282 --> 00:58:15,117
Tak.
1184
00:58:15,200 --> 00:58:16,784
[bifald]
1185
00:58:18,745 --> 00:58:21,498
[Mark] Pladeselskabet tog
en interesse for os derefter.
1186
00:58:21,581 --> 00:58:26,085
De siger: "Gør hvad du vil,
bare sørg for, at du laver endnu en 'Whip It'."
1187
00:58:27,795 --> 00:58:29,881
[interviewer] Du vil gerne spørge
et spørgsmål om "Whip It"?
1188
00:58:29,964 --> 00:58:31,425
[mand] Nogle mennesker
sige, at det handler om sex.
1189
00:58:31,508 --> 00:58:33,510
Nogle mennesker siger, at det er anti-stoffer.
1190
00:58:33,593 --> 00:58:34,761
Hvad handler det om?
1191
00:58:34,844 --> 00:58:37,848
[Jerry] Jeg tror, forklaringerne på
folkene er meget mere interessante
1192
00:58:37,931 --> 00:58:40,267
end vores egen grund
for at skrive sangen.
1193
00:58:40,350 --> 00:58:42,394
Jeg synes, vi burde
lad det være sådan.
1194
00:58:42,477 --> 00:58:44,604
[Jerry] Dengang,
alle tænkte "Pisk det"
1195
00:58:44,687 --> 00:58:48,149
handlede enten om
sadomasochisme eller jacking off.
1196
00:58:48,733 --> 00:58:50,861
Alle vil gerne piske den.
Gamle mænd vil gerne piske den.
1197
00:58:50,944 --> 00:58:52,237
- Hunde vil gerne piske den.
-[latter]
1198
00:58:52,320 --> 00:58:54,072
- Især unge mennesker.
- Det ved jeg.
1199
00:58:54,155 --> 00:58:55,157
De vil gerne piske den.
1200
00:58:55,240 --> 00:58:56,533
[Jerry] Jeg tænkte, "Okay."
1201
00:58:57,283 --> 00:59:00,787
{\an8}Og nu havde MTV pludselig
dukkede op i tre byer.
1202
00:59:00,870 --> 00:59:02,456
{\an8}Velkommen til MTV,
1203
00:59:02,539 --> 00:59:06,376
verdens første 24-timers
stereo video musikkanal.
1204
00:59:06,459 --> 00:59:08,837
Og Warners sagde: "Lav en video."
1205
00:59:08,920 --> 00:59:11,298
[klukker] Det var det
pludselig deres idé.
1206
00:59:11,381 --> 00:59:14,301
{\an8}Vi har altid tænkt
i audiovisuel henseende,
1207
00:59:14,384 --> 00:59:17,762
{\an8}og så, du ved, ting som
MTV gør folk begejstrede
1208
00:59:17,845 --> 00:59:21,308
{\an8}om at se billedet og
om ideer bag musikken.
1209
00:59:21,391 --> 00:59:24,186
Og jeg tænkte: "Du ved,
hvis vi laver en video,
1210
00:59:24,269 --> 00:59:25,979
vi kunne lige så godt denne gang,
1211
00:59:26,062 --> 00:59:29,983
gør præcis hvad folk
tror denne sang handler om."
1212
00:59:30,608 --> 00:59:31,608
♪ Pisk det nu ♪
1213
00:59:32,318 --> 00:59:33,111
♪ I form ♪
1214
00:59:33,194 --> 00:59:35,238
[Jerry] Så vi lavede en
billig, udnyttende video,
1215
00:59:35,321 --> 00:59:37,908
og det er forfærdelig smag.
1216
00:59:37,991 --> 00:59:40,285
Det er stødende. Det er decentraliseret.
1217
00:59:41,619 --> 00:59:44,414
Og alle elskede det. [griner]
1218
00:59:45,415 --> 00:59:49,127
Inspirationen kom faktisk
fra et osteagtigt mandeblad
1219
00:59:49,210 --> 00:59:52,464
om denne cowboy
piskede sin kones tøj af
1220
00:59:52,547 --> 00:59:54,841
{\an8}som underholdning
på fyrens ranch.
1221
00:59:56,009 --> 00:59:59,012
[Mark] Vi lavede
sjovt med hvide fyre, der går,
1222
00:59:59,095 --> 01:00:00,972
"Jeg er kvindehader, jeg er dum,
1223
01:00:01,055 --> 01:00:04,642
{\an8}Jeg er en iøjnefaldende forbruger,
og jeg er stolt af det."
1224
01:00:05,560 --> 01:00:07,187
Og for at være helt ærlig,
1225
01:00:07,270 --> 01:00:10,398
vi ville have elsket det hvis
alle fik, hvad vi lavede.
1226
01:00:11,357 --> 01:00:13,276
Desværre, det
var ikke tilfældet.
1227
01:00:13,359 --> 01:00:16,905
-Sangen "Whip It" blev misforstået.
-[Jerry] Det er derfor, det var stort.
1228
01:00:16,988 --> 01:00:18,740
-[vært] Er det derfor, det var stort?
-[Jerry] Ja.
1229
01:00:18,823 --> 01:00:22,202
Folk troede, det var en sang
med visse seksuelle antydninger
1230
01:00:22,285 --> 01:00:26,373
{\an8}og kunne fortolke det som
være forvirret og syg.
1231
01:00:26,456 --> 01:00:28,875
[vært] Det er derfor, de gik
ud og købte det, tror du?
1232
01:00:28,958 --> 01:00:30,835
Alt det
sælger normalt er,
1233
01:00:31,419 --> 01:00:34,464
når det virkelig var en sang
af moralsk opløftende værdi.
1234
01:00:35,048 --> 01:00:38,009
Nå, det er lidt ligesom en
besked til Jimmy Carter,
1235
01:00:38,092 --> 01:00:41,096
som et, "Du kan gøre det,
Mr. Carter," sådan en ting.
1236
01:00:41,179 --> 01:00:43,807
Jeg er kandidat til
genvalg som præsident.
1237
01:00:43,890 --> 01:00:45,141
Selvfølgelig blev han stemt ud.
1238
01:00:45,224 --> 01:00:48,895
-[jubel]
-[mand] Reagan er vores forventede vinder.
1239
01:00:49,562 --> 01:00:51,940
[Jerry] Virker som Amerika
kan ikke få nok af cowboys,
1240
01:00:52,023 --> 01:00:55,860
genetiske defekter med våben, der
gå rundt og skyde landskabet op
1241
01:00:55,943 --> 01:00:58,029
og nægter at betale skat.
1242
01:00:58,112 --> 01:00:59,990
- Du ved, Ronnie.
-[pistolskud]
1243
01:01:00,073 --> 01:01:02,617
Du ville have lov og orden ind
denne by, du har den.
1244
01:01:02,700 --> 01:01:04,661
[Mark] Reagan kan have
allerede flyttet ind i embedet
1245
01:01:04,744 --> 01:01:07,664
og vi var mildt sagt forskrækkede
1246
01:01:07,747 --> 01:01:11,042
med at blive til Amerika
mere skævt.
1247
01:01:11,125 --> 01:01:16,464
{\an8}Og så videoen repræsenterede bare vores
tage på, hvor Amerika var på det tidspunkt.
1248
01:01:16,547 --> 01:01:19,134
[radio DJ] Hvis jeg får fem
opfordrer til "Pisk det",
1249
01:01:19,217 --> 01:01:23,013
Jeg vil få fem opkald, der spørger mig: "Hvorfor
i f♪♪♪ spiller du Devo?"
1250
01:01:23,096 --> 01:01:26,182
[Mark] Det forventede vi.
Vi eksisterer af den grund.
1251
01:01:26,265 --> 01:01:27,767
Tror du der er grænser
1252
01:01:27,850 --> 01:01:29,811
på hvad en person skal
kunne sige i kunsten?
1253
01:01:29,894 --> 01:01:32,606
Nå, problemet er, hvem der er
fastlægge grænserne?
1254
01:01:32,689 --> 01:01:34,524
Jeg mener, ingen protesterer
til Kærlighedsbåden.
1255
01:01:34,607 --> 01:01:37,235
Ingen protesterer mod promovering
film af Rod Stewart
1256
01:01:37,318 --> 01:01:38,820
synger mellem en piges ben,
1257
01:01:38,903 --> 01:01:41,990
eller Meat Loaf, der males op
mod en pige i slidskjole.
1258
01:01:42,073 --> 01:01:44,284
For det er alt sammen en del af
den amerikanske oplevelse.
1259
01:01:44,367 --> 01:01:46,870
Det er deres slags
sex, så de siger "Yay."
1260
01:01:46,953 --> 01:01:49,372
Men vi kommer videre med en
parodi på deres værdier,
1261
01:01:49,455 --> 01:01:53,460
og jeg formoder, at vi beder om at blive angrebet,
fordi det ikke behager dem.
1262
01:01:53,543 --> 01:01:55,837
Det forstærker ikke
hvad de allerede tænker.
1263
01:01:56,421 --> 01:01:58,465
[Mark] Vi gik på dem
viser, fordi vi tænkte
1264
01:01:58,548 --> 01:02:01,968
hvad vi vil tale om i musikken
kunne være interessant for folk.
1265
01:02:02,885 --> 01:02:06,264
Men det var også lige så bizart
som du ville forestille dig.
1266
01:02:06,347 --> 01:02:09,768
Hvad prøver du at komme igennem
med din musik? laver rockmusik.
1267
01:02:09,851 --> 01:02:13,355
Vi er dybest set et musikalsk afføringsmiddel
for et forstoppet samfund.
1268
01:02:13,438 --> 01:02:15,523
[vært griner]
1269
01:02:15,606 --> 01:02:16,441
Det kan jeg godt lide.
1270
01:02:16,524 --> 01:02:17,609
- Tak skal du have.
- Tak, Jack.
1271
01:02:17,692 --> 01:02:19,736
- Dejligt at have dig hos os.
- Pligt nu.
1272
01:02:19,819 --> 01:02:21,696
Højre. Susan?
1273
01:02:21,779 --> 01:02:23,615
Okay, som vi, øh,
fortsæt i dag...
1274
01:02:23,698 --> 01:02:24,741
[skærmen splintres]
1275
01:02:24,824 --> 01:02:27,452
[Mark] Da MTV startede,
de ledte efter indhold
1276
01:02:27,535 --> 01:02:29,829
fordi de ville
at køre 24 timer i døgnet.
1277
01:02:29,912 --> 01:02:32,623
De sagde: "Hør her, vi
kan ikke betale dig for dette,
1278
01:02:33,124 --> 01:02:36,211
men vi klarer det
I er store stjerner."
1279
01:02:36,294 --> 01:02:38,171
[Mark] De sagde: "Det er vi
gør dig en tjeneste,
1280
01:02:38,254 --> 01:02:40,757
så du ved, hvis vi
kan lide din film nok,
1281
01:02:40,840 --> 01:02:42,467
vi sætter det på vores show."
1282
01:02:42,550 --> 01:02:45,637
Vi tænkte: "Ja, det er det her
det bliver noget fantastisk"
1283
01:02:45,720 --> 01:02:48,682
fordi vi troede vores
film var kunstfilm.
1284
01:02:48,765 --> 01:02:49,808
Og så tænkte vi,
1285
01:02:49,891 --> 01:02:52,810
det her vil gøre pop
kultur mere om kunst.
1286
01:02:53,519 --> 01:02:55,563
{\an8}[Jerry] Sikkert nok, de
viste alle vores videoer.
1287
01:02:56,397 --> 01:03:00,610
{\an8}[Mark] Vi var sandsynligvis på hver time
fordi vi havde flest film af nogen.
1288
01:03:00,693 --> 01:03:03,446
{\an8}Og det pumpede vores op
profil en del.
1289
01:03:03,529 --> 01:03:05,240
Vi fik Devo med "Whip It."
1290
01:03:05,323 --> 01:03:07,074
- Her er Devo.
- Vi er Devo.
1291
01:03:07,658 --> 01:03:09,160
[Bob M.] Alt
sprængte i luften
1292
01:03:09,952 --> 01:03:12,997
{\an8}og mange mennesker vidste det
Devo på grund af MTV.
1293
01:03:13,539 --> 01:03:16,668
Jeg tror, vi her på MTV har opdaget
måske den mest skandaløse,
1294
01:03:16,751 --> 01:03:19,212
hvis ikke det meste
uventet, Devo-fans.
1295
01:03:19,295 --> 01:03:21,423
Vi er ikke mænd, vi er Devo.
1296
01:03:21,506 --> 01:03:23,383
["Gates of Steel" spiller]
1297
01:03:23,466 --> 01:03:25,844
[Mark] Hvis du virkelig vil være det
i underholdningsindustrien,
1298
01:03:25,927 --> 01:03:27,387
you have to play the game.
1299
01:03:27,470 --> 01:03:30,223
Og så gjorde vi vores bedste
1300
01:03:30,306 --> 01:03:32,934
to do that and still be Devo.
1301
01:03:36,854 --> 01:03:39,524
Devo is what we have been
og hvad vi bliver.
1302
01:03:39,607 --> 01:03:42,068
Devo er bare sådan det går.
1303
01:03:42,151 --> 01:03:44,571
Og sådan bliver det.
The way it always will be.
1304
01:03:44,654 --> 01:03:46,781
Nå, det er noget nyt.
I'm sick of the old stuff.
1305
01:03:47,365 --> 01:03:48,324
[interviewer] What is it?
1306
01:03:48,407 --> 01:03:50,785
Penge. Penge. Mange penge.
1307
01:03:50,868 --> 01:03:53,329
[interviewer] Er det rigtigt? Gør
tror du det bare er endnu en mode?
1308
01:03:53,412 --> 01:03:54,622
Øh, ja, det gør jeg.
1309
01:03:54,705 --> 01:03:57,417
[interviewer] Der er en bekymring
din musik kommer muligvis kommercielt
1310
01:03:57,500 --> 01:03:59,085
til det punkt, at
alle kan lide det?
1311
01:03:59,168 --> 01:04:02,422
Nej, det fortjener at blive kommercielt.
Den fortjener at blive enorm.
1312
01:04:02,505 --> 01:04:04,257
Det fortjener det
blive den næste ting
1313
01:04:04,340 --> 01:04:07,051
fordi vi repræsenterer
som mange børn føler,
1314
01:04:07,134 --> 01:04:08,970
og vi repræsenterer den næste kraft.
1315
01:04:09,053 --> 01:04:11,556
Og det er vores pligt at
være så store, som vi kan blive
1316
01:04:11,639 --> 01:04:13,183
og stadig være levedygtig, ved du?
1317
01:04:13,266 --> 01:04:14,392
Det er udfordringen.
1318
01:04:14,475 --> 01:04:16,311
Hvor hurtigt vil du
blive latterligt?
1319
01:04:16,394 --> 01:04:19,230
Hvor hurtigt bliver du
de mennesker, du hadede?
1320
01:04:19,313 --> 01:04:20,899
Vi vidste, at vi ville følge efter
1321
01:04:20,982 --> 01:04:24,235
det samme uundgåelige
bue som ethvert selskab.
1322
01:04:24,318 --> 01:04:27,030
Det vidste vi. Det er derfor, vi
sagde, at begyndelsen var enden.
1323
01:04:27,113 --> 01:04:28,489
Vi vidste det. Det er uundgåeligt.
1324
01:04:29,073 --> 01:04:30,867
Men det fik vi ikke
samlet billede endnu.
1325
01:04:30,950 --> 01:04:32,368
Det skulle komme senere.
1326
01:04:35,204 --> 01:04:37,415
♪ Begyndelsen var slutningen ♪
1327
01:04:38,291 --> 01:04:40,084
♪ Af alt nu ♪
1328
01:04:40,960 --> 01:04:43,379
♪ Aben betragter sin hale ♪
1329
01:04:44,005 --> 01:04:45,423
♪ Han sidder fast på den ♪
1330
01:04:46,841 --> 01:04:48,968
♪ Gentager, indtil han fejler ♪
1331
01:04:49,552 --> 01:04:52,138
♪ En halv tosse og en halv gud ♪
1332
01:04:52,930 --> 01:04:54,849
♪ En mand er ikke lavet af stål ♪
1333
01:04:59,312 --> 01:05:00,396
{\an8}[musik slutter]
1334
01:05:02,106 --> 01:05:03,566
{\an8}[Jerry] Det er
forkortet version.
1335
01:05:03,649 --> 01:05:06,110
Det er Hollywood. Intet
nogensinde bliver færdig.
1336
01:05:06,193 --> 01:05:08,279
[producer] Okay.
Bifald, kom nu!
1337
01:05:09,030 --> 01:05:09,906
Hov!
1338
01:05:09,989 --> 01:05:12,951
[Bob M.] Selvfølgelig er alle med
bandet ønskede at promovere bandet.
1339
01:05:13,034 --> 01:05:14,452
Hvad end det tog.
1340
01:05:14,535 --> 01:05:16,495
Det var lige meget hvad
situation den var i.
1341
01:05:17,371 --> 01:05:20,416
Det forsikrede vores ledelse os om
vi var nødt til at fortsætte Merv Griffin.
1342
01:05:20,499 --> 01:05:22,001
Hele ideen var meget Devo.
1343
01:05:22,084 --> 01:05:23,044
Det er ligesom Dada.
1344
01:05:23,127 --> 01:05:24,128
Devo!
1345
01:05:24,795 --> 01:05:27,423
Jeg kunne bare godt lide det
fordi det var så absurd.
1346
01:05:28,007 --> 01:05:31,636
Og det må være en spænding at have
et stort kommercielt hit nu, hva'?
1347
01:05:32,136 --> 01:05:33,221
Åh, det er en spænding, Merv.
1348
01:05:33,304 --> 01:05:35,264
[griner]
1349
01:05:35,890 --> 01:05:38,268
[Mark] Det gjorde ikke noget
vi kunne ikke lide shows.
1350
01:05:38,351 --> 01:05:41,229
Vi taler med Devo,
mine damer og herrer.
1351
01:05:41,312 --> 01:05:42,188
[publikum jubler]
1352
01:05:42,271 --> 01:05:45,775
[Mark] Fordi vi præsterede
hvad vi havde talt om at gøre
1353
01:05:45,858 --> 01:05:50,237
{\an8}da vi sagde, at vi ville infiltrere
subversivt ind i kulturen.
1354
01:05:50,905 --> 01:05:52,073
Vi tænkte: "Det er fantastisk."
1355
01:05:52,156 --> 01:05:55,159
"Husmødre vil få
udsat for Devo i dag."
1356
01:05:55,785 --> 01:05:59,122
{\an8}[Jerry] Jeg mener, når du har Dick
Clark spørger dig om de-evolution,
1357
01:05:59,205 --> 01:06:00,331
{\an8}det virker.
1358
01:06:00,414 --> 01:06:02,041
{\an8}[host] Har dette været
foregår længe?
1359
01:06:02,124 --> 01:06:03,751
Lige siden mennesket begyndte.
1360
01:06:04,293 --> 01:06:07,797
"Lige siden..." Jeg ved hvilken slags
af et interview, jeg er til nu.
1361
01:06:07,880 --> 01:06:09,132
Øh...
1362
01:06:09,215 --> 01:06:11,009
[Jerry] Og du bare
se på os sammen,
1363
01:06:11,092 --> 01:06:14,137
og det ser virkelig ud
to forskellige planeter.
1364
01:06:14,220 --> 01:06:16,014
Det er, hvad det er
virkelig om, er ligesom,
1365
01:06:16,097 --> 01:06:18,391
hvad ville en alien se
hvis han brugte et par dage
1366
01:06:18,474 --> 01:06:21,603
svæver lige over overfladen,
observere menneskelig adfærd?
1367
01:06:21,686 --> 01:06:25,189
Du ved, folk på weenie roasts og
gør alle de ting, de tror på
1368
01:06:25,272 --> 01:06:27,817
og de ritualer, der
de tager alvorligt.
1369
01:06:29,568 --> 01:06:30,778
[interviewer] Er
I virkelig
1370
01:06:30,861 --> 01:06:33,448
udenfor-verden-væsener der
er blevet sendt ned til Jorden?
1371
01:06:33,531 --> 01:06:36,367
Og hvis ja, vil du så arbejde
inden for vores politiske system?
1372
01:06:36,450 --> 01:06:38,995
[Jerry] Svaret er
mutation, ikke oprør.
1373
01:06:39,078 --> 01:06:40,747
Vi er imod dumhed,
1374
01:06:40,830 --> 01:06:43,791
men profitmotiv
tilsidesætter oplysninger.
1375
01:06:43,874 --> 01:06:46,085
Og så, hvor som helst
enhver form for ting
1376
01:06:46,168 --> 01:06:48,630
{\an8}som fortjeneste,
uvidenhed, dumhed,
1377
01:06:48,713 --> 01:06:51,591
{\an8}frygt, grådighed, er
afgørende faktor,
1378
01:06:51,674 --> 01:06:52,550
vi er imod det.
1379
01:06:52,633 --> 01:06:56,512
♪ Brug din valgfrihed
Din valgfrihed ♪
1380
01:06:57,346 --> 01:06:58,139
♪ I det gamle Rom... ♪
1381
01:06:58,222 --> 01:07:00,433
[Mark] "Frihed fra valg"
er Carl's Jr.-billboard
1382
01:07:00,516 --> 01:07:04,062
med fire hamburgere, der er identiske
undtagen en skive ost eller salat.
1383
01:07:04,145 --> 01:07:06,940
[Jerry] Og der står: "Frihed
of Choice, Carl's Jr."
1384
01:07:07,023 --> 01:07:08,399
Det er de-evolution.
1385
01:07:08,482 --> 01:07:10,735
Fordi Carl's Jr.
var trofaste,
1386
01:07:10,818 --> 01:07:14,197
fundamentalistiske, højreorienterede,
anti-valg organisation.
1387
01:07:14,280 --> 01:07:16,657
Den sammenstilling er surrealistisk.
1388
01:07:17,533 --> 01:07:18,909
♪ Valgfrihed! ♪
1389
01:07:20,119 --> 01:07:23,706
{\an8}"Freedom of Choice"-videoen indeholdt nogle
af de bedste pro skatere på det tidspunkt.
1390
01:07:24,790 --> 01:07:27,376
Men jeg var til dem, fordi du
ville se dem i magasinerne
1391
01:07:28,044 --> 01:07:29,503
og iført skateudstyr.
1392
01:07:30,004 --> 01:07:33,758
[Jerry] Vi elskede at stå på skøjter, og
skøjteløb omfavnede allerede Devo.
1393
01:07:33,841 --> 01:07:37,095
Jeg har altid godt kunne lide at skatere, de
var i hele denne anden verden.
1394
01:07:37,178 --> 01:07:39,180
Det var lidt ligesom, hvordan Devo havde det.
1395
01:07:39,263 --> 01:07:41,057
♪ Valgfrihed ♪
1396
01:07:41,140 --> 01:07:44,268
[Bob M.] Ideen om "Freedom of Choice"
er du ikke ønsker valgfrihed.
1397
01:07:44,351 --> 01:07:45,853
Du vil have at vide, hvad du skal gøre.
1398
01:07:46,437 --> 01:07:47,772
♪ Frihed fra valg ♪
1399
01:07:47,855 --> 01:07:49,649
[Bob M.] Frihed fra
valg er hvad du ønsker.
1400
01:07:49,732 --> 01:07:51,108
♪ Er hvad du vil have ♪
1401
01:07:52,985 --> 01:07:56,114
[Jerry] Der er en meget
organiseret absurditet for det hele.
1402
01:07:56,197 --> 01:07:58,324
Det er kulturens skrammel
1403
01:07:58,407 --> 01:08:01,285
det er en forlængelse
af hvad Devo er.
1404
01:08:03,412 --> 01:08:05,081
[Mark] Vi kan godt lide ironisk humor.
1405
01:08:05,164 --> 01:08:07,458
Honda-reklamen
var et godt eksempel.
1406
01:08:07,541 --> 01:08:10,878
[alle] Så vælg en scooter, der
udtrykker bedst din individualitet.
1407
01:08:12,880 --> 01:08:17,093
[announcer] Honda scootere,
de er alt andet end almindelige.
1408
01:08:17,968 --> 01:08:19,303
[Bob M.] Det var mærkeligt
1409
01:08:19,386 --> 01:08:21,138
at promovere en motorcykel.
1410
01:08:21,847 --> 01:08:24,559
Så det var ligesom, lad os
se hvad det næste er.
1411
01:08:24,642 --> 01:08:25,977
Det var den gamle Devo.
1412
01:08:26,060 --> 01:08:28,104
Den nye Devo er meget
mere traditionelle.
1413
01:08:28,187 --> 01:08:30,523
De bærer ikke længere korn
skåle på hovedet.
1414
01:08:30,606 --> 01:08:32,734
[interviewer] Plastikken
frisurer nu du har på,
1415
01:08:32,817 --> 01:08:34,819
tiltrækker det
det modsatte køn?
1416
01:08:34,902 --> 01:08:37,655
-[Jerry] Demokrater normalt.
-[intervieweren ler]
1417
01:08:37,738 --> 01:08:40,658
[Jerry] Vi har designet dem
efter JFK-frisuren.
1418
01:08:40,741 --> 01:08:43,410
{\an8}Vi føler, at i vore dage
omstændighederne kalder på pompøsitet.
1419
01:08:43,911 --> 01:08:47,123
Sandt nok, og at være den
iværksættere, som fyrene var,
1420
01:08:47,206 --> 01:08:50,043
{\an8}de besluttede at sælge varer
deres eget Devo-materiale.
1421
01:08:50,126 --> 01:08:51,168
Lige her.
1422
01:08:51,752 --> 01:08:54,589
[Mark] Jeg kan huske Neil
Young så det og gik,
1423
01:08:54,672 --> 01:08:56,966
"Hvorfor sælger du
merchandise i dit album?"
1424
01:08:57,049 --> 01:08:58,468
"Det er ikke fedt, mand."
1425
01:08:58,551 --> 01:09:00,553
Jeg var sådan, "Det
lyder godt for mig."
1426
01:09:01,720 --> 01:09:03,931
♪ Vi er ved at være seje... ♪
1427
01:09:04,974 --> 01:09:06,726
[Jerry] "Gennem at være
Fedt" var bare opfordrende
1428
01:09:06,809 --> 01:09:10,104
alle de fravalgte
børn til at kæmpe tilbage.
1429
01:09:10,980 --> 01:09:12,898
Og de har laser
våben. [griner]
1430
01:09:13,983 --> 01:09:15,777
[Mark] En del af
hvad vores pligt var,
1431
01:09:15,860 --> 01:09:17,904
var at aktivere yngre sind.
1432
01:09:17,987 --> 01:09:21,240
"Hej, mine forældre er skidede
op, men vi kan ordne det."
1433
01:09:23,909 --> 01:09:26,287
Mens vi puttede
sammen det næste album,
1434
01:09:26,370 --> 01:09:28,664
{\an8}Warner Bros. ville gå
kigger rundt om hjørner,
1435
01:09:28,747 --> 01:09:31,250
{\an8}de dukkede op uanmeldt
ved prøver og gå,
1436
01:09:31,333 --> 01:09:33,878
"Hej, hvordan har du det
fyre gør, mand?"
1437
01:09:34,545 --> 01:09:36,547
"Du har en anden
"Pisk det" udkommer?"
1438
01:09:37,756 --> 01:09:40,885
For mig at prøve at gøre
endnu et "Pisk det" var falsk,
1439
01:09:40,968 --> 01:09:43,596
og det troede jeg, vi havde
stærk nok æstetik
1440
01:09:43,679 --> 01:09:45,264
at vi ikke behøvede at gøre det.
1441
01:09:45,848 --> 01:09:47,225
Giv fortiden en slip.
1442
01:09:47,308 --> 01:09:49,477
Det er tid til at kigge
for nye traditioner.
1443
01:09:49,560 --> 01:09:51,938
{\an8}[reporter] I dag, hos Shirley's
Diner på Lake Street,
1444
01:09:52,021 --> 01:09:55,691
{\an8}de iscenesatte deres egen mediebegivenhed
at starte en national koncertturné.
1445
01:09:55,774 --> 01:09:57,485
-Sherman's Diner?
-[besætningsmedlem] Shirley's.
1446
01:09:57,568 --> 01:09:58,820
Shirley's Diner?
1447
01:09:58,903 --> 01:10:01,614
Jeg blev ved med at prøve at tale Warners
ind i det, fik de det ikke.
1448
01:10:01,697 --> 01:10:03,449
[interviewer] Gør du
har nogen hukommelse om hvorfor
1449
01:10:03,532 --> 01:10:06,619
{\an8}du ville have valgt at gøre dit
mediebegivenhed på Shirley's Diner?
1450
01:10:06,702 --> 01:10:09,580
{\an8}Åh, min Gud, det gør jeg virkelig ikke
husk hvorfor vi var der.
1451
01:10:09,663 --> 01:10:11,707
Vi gjorde noget absurd
ting, du ved.
1452
01:10:11,790 --> 01:10:13,375
Kan vi tage imod nogle ordrer?
1453
01:10:14,793 --> 01:10:15,793
Burger.
1454
01:10:18,172 --> 01:10:20,591
Så vi navngav vores album
Nye Traditionalister.
1455
01:10:20,674 --> 01:10:23,302
Vi tænkte: "Det er fantastisk
koncept, det er Devo."
1456
01:10:23,385 --> 01:10:25,805
"Vi vil gerne i gang
nye traditioner."
1457
01:10:25,888 --> 01:10:27,807
Jeg mener, du kunne se
hvordan dette kunne fungere.
1458
01:10:27,890 --> 01:10:31,060
Vi har brug for nye traditioner,
ikke dette Reagan-lort.
1459
01:10:31,727 --> 01:10:34,438
For dem, der har forladt
håb, vi genskaber håbet
1460
01:10:34,521 --> 01:10:37,066
og vi byder dem velkommen
et stort nationalt korstog
1461
01:10:37,149 --> 01:10:39,151
at gøre Amerika stort igen.
1462
01:10:39,944 --> 01:10:42,238
Det ser ud til at være
blot et regressivt træk
1463
01:10:42,321 --> 01:10:46,409
tilbage mod konkurs
fortidens ideer
1464
01:10:46,492 --> 01:10:49,495
og romantiske forestillinger om fortiden
som faktisk aldrig har eksisteret.
1465
01:10:49,578 --> 01:10:51,664
["Jerkin' Back og
Frem" spiller]
1466
01:10:56,794 --> 01:10:59,213
♪ Jeg ved, jeg lod dig
fortæl mig, hvad jeg skal gøre ♪
1467
01:10:59,755 --> 01:11:01,882
♪ Du var selvsikker
du vidste bedst ♪
1468
01:11:03,342 --> 01:11:05,844
♪ Nu fungerer tingene ikke
Ligesom du vil have dem til ♪
1469
01:11:06,345 --> 01:11:08,890
♪ Din selvtillid
er hvad jeg afskyr ♪
1470
01:11:08,973 --> 01:11:11,058
[Mark] Og vi vil gerne
folk til at tænke først.
1471
01:11:11,141 --> 01:11:13,394
Vi tænker, når folk bliver
ærlige over for deres elvere,
1472
01:11:13,477 --> 01:11:15,813
se dig omkring og indse, at vi
er ikke alle skabt lige,
1473
01:11:15,896 --> 01:11:17,982
og at tingene på dette
planeten er ikke så stor,
1474
01:11:18,065 --> 01:11:20,276
de kan foretage effektive ændringer
1475
01:11:20,359 --> 01:11:22,153
der er baseret på
bevidste valg
1476
01:11:22,236 --> 01:11:26,449
snarere end tankeløst
følger vaden rundt.
1477
01:11:26,532 --> 01:11:30,077
[interviewer] Tror du, de
forstår hvad du taler om?
1478
01:11:30,911 --> 01:11:33,456
Nå, det ville være noget tåbeligt
at besvare det spørgsmål.
1479
01:11:33,539 --> 01:11:35,833
[reporter] De mange niveauer
af betydning, bandets projekter
1480
01:11:35,916 --> 01:11:38,377
går godt over
lederne af mange rockfans.
1481
01:11:38,460 --> 01:11:41,088
[Mark] Og forskellen mellem
stiller Bob Seger det spørgsmål
1482
01:11:41,171 --> 01:11:42,215
og spørger Devo er,
1483
01:11:42,298 --> 01:11:46,260
selvfølgelig forstår de det for Bob
Seger, fordi der alligevel ikke er noget indhold.
1484
01:11:46,969 --> 01:11:49,597
[Jerry] Du kan have REO Speedwagon
og alt det, når du vil have det,
1485
01:11:49,680 --> 01:11:52,558
men hvis du vil noget
ellers, her er Devo.
1486
01:11:54,810 --> 01:11:57,438
Devo er ofte blevet kritiseret
for bare at påpege ting.
1487
01:11:57,521 --> 01:12:00,441
- Tilbyder ikke noget...
-Jeg har aldrig kritiseret, aldrig gjort det.
1488
01:12:00,524 --> 01:12:02,693
- Jeg har aldrig kritiseret.
- Sagde ikke, du gjorde.
1489
01:12:03,277 --> 01:12:04,528
- Åh!
-[latter]
1490
01:12:04,611 --> 01:12:07,240
[Mark] Det var det ikke rigtig
går alt det med succes,
1491
01:12:07,323 --> 01:12:09,825
men det store chok var hvornår
folk begyndte at spørge os,
1492
01:12:09,908 --> 01:12:12,995
"Hvorfor har I på
Ronald Reagan frisurer?"
1493
01:12:13,078 --> 01:12:14,789
[interviewer] Det er du
iført Reagan-klip,
1494
01:12:14,872 --> 01:12:16,666
forstår de
budskabet overhovedet?
1495
01:12:16,749 --> 01:12:19,502
Og vi siger: "Det er de ikke
Ronald Reagan frisurer!" [griner]
1496
01:12:19,585 --> 01:12:21,211
"De er JFK-frisure."
1497
01:12:22,254 --> 01:12:25,841
{\an8}Du kan altid pege på årsager
hvorfor tingene ikke lykkes.
1498
01:12:25,924 --> 01:12:27,677
{\an8}Nå, det er det ikke
markedsført korrekt.
1499
01:12:27,760 --> 01:12:29,178
{\an8}De brød sig ikke rigtig.
1500
01:12:29,261 --> 01:12:31,222
{\an8}Men den ene ting er sand
1501
01:12:31,305 --> 01:12:35,142
{\an8}er, at ingen går på en
stigende plan for evigt.
1502
01:12:36,310 --> 01:12:37,520
[musik slutter]
1503
01:12:37,603 --> 01:12:39,313
Jeg var glad for at være et kunstband,
1504
01:12:39,396 --> 01:12:43,109
men det tror jeg ikke Warner Bros
glad for, at vi er et kunstband.
1505
01:12:43,192 --> 01:12:46,445
Jeg kan tilgive jer
for at være kunstnere,
1506
01:12:46,528 --> 01:12:49,573
men jeg kan ikke tilgive
dig for at være dum.
1507
01:12:50,157 --> 01:12:51,117
{\an8}Ja!
1508
01:12:51,200 --> 01:12:54,787
{\an8}[Jerry] De vil hellere have kunstnerne
være et barn, som de kan hjælpe og forme.
1509
01:12:54,870 --> 01:12:57,415
{\an8}Hvorfor kan I ikke
skære sådan noget?
1510
01:12:57,498 --> 01:13:00,084
Jeg tror, vi kan lide ideer.
1511
01:13:00,167 --> 01:13:02,712
{\an8}[Jerry] Og så, Devo, den
store idé blev nedtonet
1512
01:13:02,795 --> 01:13:05,464
{\an8}til noget, der er en rekord
virksomheden kunne håndtere.
1513
01:13:06,048 --> 01:13:11,262
[interviewer] Oplever du, at gruppen
har udviklet sig til noget meget andet
1514
01:13:11,345 --> 01:13:13,180
end det var i
indledende faser?
1515
01:13:13,263 --> 01:13:14,807
Med ét ord, ja.
1516
01:13:15,933 --> 01:13:18,728
{\an8}Vi forudsagde det. jeg mener,
det er sikkert at forudsige det.
1517
01:13:18,811 --> 01:13:21,147
{\an8}Og vi inviterede alle
at se det ske,
1518
01:13:21,230 --> 01:13:22,356
og det sker.
1519
01:13:22,439 --> 01:13:25,568
[interviewer] Vil I tale om
hvad sker der med bandet, eller var det...
1520
01:13:25,651 --> 01:13:26,651
Nej.
1521
01:13:27,444 --> 01:13:29,280
Vi var ligesom fra Midtvesten.
1522
01:13:29,363 --> 01:13:33,951
Du talte ikke om følelser
eller sådan noget, eller...
1523
01:13:35,119 --> 01:13:36,453
Du skal bare holde kæft og gøre det.
1524
01:13:37,496 --> 01:13:41,917
[Mark] Virkeligheden var at være inde
et band var ligesom at være på et job.
1525
01:13:42,000 --> 01:13:46,922
Og du var på en endeløs
løbebånd der aldrig stoppede.
1526
01:13:47,005 --> 01:13:50,634
Jeg tænker "Arbejde i en kulmine"
blev symbolsk for det for os.
1527
01:13:51,260 --> 01:13:55,931
[Jerry] Det virker så rigtigt for Devo,
du ved, arbejder stadig. [klukker]
1528
01:13:56,014 --> 01:13:59,310
♪ Nå, jeg har arbejdet i
en kulmine Går ned, ned ♪
1529
01:13:59,393 --> 01:14:01,187
♪ Arbejder i en
kulmine, whoo! ♪
1530
01:14:01,270 --> 01:14:02,271
♪ Ved at glide ned ♪
1531
01:14:02,354 --> 01:14:05,691
[Mark] Jeg tror, vi alle begyndte at føle
at, "Hvor længe kan det her vare?"
1532
01:14:05,774 --> 01:14:07,610
♪ Herre! ♪
1533
01:14:07,693 --> 01:14:10,446
♪ Jeg er så træt! ♪
1534
01:14:11,363 --> 01:14:13,991
♪ Hvor længe kan det vare? ♪
1535
01:14:14,074 --> 01:14:16,577
♪ Nå, jeg har arbejdet i
en kulmine på vej ned... ♪
1536
01:14:16,660 --> 01:14:19,538
[mand] Med Devo, hvornår har du en
ferie? Hvornår holder du en pause?
1537
01:14:19,621 --> 01:14:23,333
[Jerry] Jamen, det gør vi virkelig ikke. jeg
kan ikke huske den sidste pause vi havde.
1538
01:14:24,293 --> 01:14:27,171
[Mark] Du ved, skriv et album,
optag det, planlæg videoerne,
1539
01:14:27,254 --> 01:14:29,256
skyd videoerne, planlæg turen,
1540
01:14:29,339 --> 01:14:32,301
øv på turen, gå ud
rundvisning, og start forfra.
1541
01:14:33,218 --> 01:14:35,554
♪ Når min arbejdsdag er forbi ♪
1542
01:14:35,637 --> 01:14:37,931
♪ Jeg er for træt til at have det sjovt ♪
1543
01:14:38,515 --> 01:14:41,102
[Mark] Det er ikke så nemt at
være i et band, som du tror.
1544
01:14:41,185 --> 01:14:43,354
Alle i
bandet var udmattet,
1545
01:14:43,437 --> 01:14:46,690
og det bliver sådan set
mere som Groundhog Day.
1546
01:14:47,524 --> 01:14:49,902
[Jerry] Fordi det handler om
at gøre noget igen og igen,
1547
01:14:49,985 --> 01:14:52,404
og vi følte, at vi var
arbejder for manden.
1548
01:14:54,323 --> 01:14:56,659
[Mark] Jeg kan huske hvornår
kassetter kom ud,
1549
01:14:56,742 --> 01:14:59,578
det kostede Warner Bros. mindre
at lave en lydkassette
1550
01:14:59,661 --> 01:15:04,083
i modsætning til at lave en vinylplade, så
de tjente større ud af dem.
1551
01:15:04,166 --> 01:15:07,920
Men vi lavede 20 % mindre hvis
nogen køber en kassette.
1552
01:15:08,837 --> 01:15:11,924
Jeg gik ind til præsidentens
kontor hos Warner Bros. og jeg sagde,
1553
01:15:12,007 --> 01:15:14,802
"Hvorfor tjener jeg mindre
penge, når du tjener flere penge?"
1554
01:15:14,885 --> 01:15:16,220
Og han går,
1555
01:15:16,303 --> 01:15:18,889
"For det er sådan det er."
1556
01:15:20,557 --> 01:15:22,393
[Jerry] Det er hårdt
position at være i
1557
01:15:22,476 --> 01:15:25,229
fordi vi faktisk ved det
hvad der holder os i gang.
1558
01:15:25,312 --> 01:15:27,815
Vi ved, hvad der jagter os,
og vi kan tale om det.
1559
01:15:27,898 --> 01:15:31,485
Det gør os ikke mindre virkelige. Det
gør ikke det, vi gør, mindre virkeligt.
1560
01:15:31,568 --> 01:15:35,739
Det er bare det at være selvbevidst
sætter dig i en mærkelig position.
1561
01:15:37,908 --> 01:15:39,952
[interviewer] Men jeg mener,
er I seriøse?
1562
01:15:40,035 --> 01:15:41,662
Det ville være spørgsmålet
det ville komme op.
1563
01:15:41,745 --> 01:15:44,623
Det er klart, du har en enorm
sans for humor i din musik,
1564
01:15:44,706 --> 01:15:47,585
men er du virkelig
seriøs eller ej?
1565
01:15:47,668 --> 01:15:48,794
[Mark] Forbandet alvorligt.
1566
01:15:50,629 --> 01:15:52,089
Der er ingen tvivl om det.
1567
01:15:53,715 --> 01:15:55,759
-[interviewer] Ja. Så hvad...
-Det her er ikke... Undskyld mig.
1568
01:15:55,842 --> 01:15:58,345
Det her er ikke den slags
du gør for sjov.
1569
01:15:59,179 --> 01:16:01,807
Jeg er sikker på, at alle her
ville bevidne det.
1570
01:16:02,724 --> 01:16:05,060
Ingen har det sjovt
lige nu, er det ikke rigtigt?
1571
01:16:05,811 --> 01:16:06,811
Det er rigtigt.
1572
01:16:07,521 --> 01:16:08,521
Er du?
1573
01:16:09,022 --> 01:16:11,525
Han har ret, han ramte
søm lige på hovedet.
1574
01:16:13,402 --> 01:16:16,113
[Mark] Lige så meget som os alle
ønskede at sælge plader,
1575
01:16:16,196 --> 01:16:17,823
nogle af os også
ville egentlig bare
1576
01:16:17,906 --> 01:16:21,368
at blive ved med at arbejde i territoriet
som ikke var blevet undersøgt før.
1577
01:16:22,160 --> 01:16:24,079
[interviewer] Kunne du
fortælle os om filmen?
1578
01:16:24,162 --> 01:16:26,707
[Mark] Jeg tror, vi havde
første feature-længde version
1579
01:16:26,790 --> 01:16:28,584
af en samling af film.
1580
01:16:28,709 --> 01:16:31,712
[Jerry] Og Vi er alle Devo
blev nomineret til en Grammy,
1581
01:16:31,795 --> 01:16:33,255
for den bedste langform.
1582
01:16:33,755 --> 01:16:34,715
Men det var året
1583
01:16:34,798 --> 01:16:37,510
at Making Michael
Jacksons thriller udkom...
1584
01:16:37,593 --> 01:16:40,638
Det er en anden penge-ting,
ingen vil vinde undtagen ham.
1585
01:16:40,721 --> 01:16:44,141
[Mark] Du ved, vi brugte
$5.000 giver tilfredshed.
1586
01:16:44,224 --> 01:16:48,145
Da Michael Jackson gjorde det
Beat It, de brugte $100.000
1587
01:16:48,228 --> 01:16:50,481
og han havde en helt
anderledes opsætning i gang,
1588
01:16:50,564 --> 01:16:53,275
og produktionen
værdier så anderledes ud.
1589
01:16:53,358 --> 01:16:55,277
Men vi er ikke imod at prøve,
1590
01:16:55,360 --> 01:16:57,279
du ved, vi gjorde, hvad vi kunne.
1591
01:16:58,030 --> 01:17:00,991
Men så var der også
kun hundredvis af bands
1592
01:17:01,074 --> 01:17:02,701
der prøvede at gøre det.
1593
01:17:02,784 --> 01:17:06,121
Folk ser MTV, og de ser Billy
Joel og de ser alle disse mennesker
1594
01:17:06,204 --> 01:17:09,792
der kan sælge mange plader,
men de laver forfærdelige videoer.
1595
01:17:09,875 --> 01:17:14,713
Pladeselskaber hyrede direktører
at komme ind og lave film til dem.
1596
01:17:14,796 --> 01:17:17,383
Og Jerry faktisk
instruerer vores film for os.
1597
01:17:17,466 --> 01:17:20,135
[interviewer] Arbejder du stadig
med Chuck Statler på...
1598
01:17:20,218 --> 01:17:23,138
[Jerry] Ja, på de sidste to, jeg
instruerede dem, han producerede dem.
1599
01:17:23,889 --> 01:17:25,808
{\an8}[Mark] Hvis der er én ting
det er virkelig lykkedes,
1600
01:17:25,891 --> 01:17:30,688
det får folk til at forstå, at Devo
er et visuelt band med noget at sige,
1601
01:17:30,771 --> 01:17:34,149
og at vores musik er udtænkt
i form af visuelle billeder.
1602
01:17:34,775 --> 01:17:36,443
Vi er her bare for
fortælle den glade nyhed
1603
01:17:36,526 --> 01:17:39,947
at Devo ikke er klar til at gispe
sit sidste pust endnu.
1604
01:17:40,030 --> 01:17:43,533
Vi går stadig ned til optælling,
og vi kæmper hele vejen ned.
1605
01:17:44,785 --> 01:17:46,996
Velkommen tilbage til programmet,
mine damer og herrer.
1606
01:17:47,079 --> 01:17:49,415
Lad mig spørge dig om
kartofler på albumcoveret.
1607
01:17:49,498 --> 01:17:50,332
Ret bogstaveligt.
1608
01:17:50,415 --> 01:17:52,960
[Letterman] Så stort set hvad
det ser ud til, hvad det betyder.
1609
01:17:53,043 --> 01:17:55,713
[Jerry] Så vi kommer med et album
fem, og det er Åh, nej! Det er Devo.
1610
01:17:55,796 --> 01:17:58,173
"Ikke disse fyre igen, jeg
troede, de ville gå væk."
1611
01:17:58,757 --> 01:18:01,552
[interviewer] Er videoen lige så vigtig
en del af showet som musikken?
1612
01:18:01,635 --> 01:18:03,554
[Jerry] Det er integreret
til Devo for at være visuel.
1613
01:18:03,637 --> 01:18:06,431
Vi var en video-entitet før
vi var et arbejdende band.
1614
01:18:07,683 --> 01:18:08,683
♪ Hej ♪
1615
01:18:09,685 --> 01:18:11,937
♪ Dette er Devo ♪
1616
01:18:12,771 --> 01:18:15,316
{\an8}[Mark] På dette tidspunkt,
alle laver videoer.
1617
01:18:15,399 --> 01:18:16,775
Hvad kan vi gøre anderledes?
1618
01:18:16,858 --> 01:18:19,236
Hvad med at lave en video live?
1619
01:18:19,736 --> 01:18:22,865
Vi har en bagskærmsprojektion
det er mere end 20 fod bredt
1620
01:18:22,948 --> 01:18:24,366
og omkring 15 fod høj,
1621
01:18:24,449 --> 01:18:28,370
af billeder og historier
synkroniseret med musikken
1622
01:18:28,453 --> 01:18:31,832
så selv karakterer kommer ud
på film og interagere med Devo
1623
01:18:31,915 --> 01:18:33,459
og synge backup
vokal og så videre.
1624
01:18:33,542 --> 01:18:35,210
♪ Peekaboo! ♪
1625
01:18:36,420 --> 01:18:38,797
♪ Jeg kan se dig ♪
1626
01:18:38,880 --> 01:18:42,092
Det tog et stykke tid at få det
sammen, så det rent faktisk virkede.
1627
01:18:42,801 --> 01:18:45,346
[Mark] Det var noget
som ingen havde gjort før.
1628
01:18:45,429 --> 01:18:49,183
Jeg kunne pege på noget,
og en robot ville eksplodere.
1629
01:18:49,266 --> 01:18:51,894
Det hele var timet perfekt.
1630
01:18:51,977 --> 01:18:54,855
[Jerry] Men selvfølgelig,
pressen slog os af,
1631
01:18:54,938 --> 01:18:56,982
sagde: "Hvis vi ville
se et forbandet videospil,
1632
01:18:57,065 --> 01:18:58,817
vi ville være gået
til en videoarkade."
1633
01:18:58,900 --> 01:19:01,236
"Hvad er det her? Giv
os rock 'n' roll."
1634
01:19:02,779 --> 01:19:06,283
Det er ærgerligt, for det var vi
endnu engang lige lidt foran,
1635
01:19:06,366 --> 01:19:07,534
så vi blev misforstået.
1636
01:19:07,617 --> 01:19:10,204
Vi blev altid misforstået
som at forsøge at skabe problemer,
1637
01:19:10,287 --> 01:19:13,082
og vi er lige endt
ikke bliver omfavnet
1638
01:19:13,165 --> 01:19:15,334
af insiderne at
drev forretningen.
1639
01:19:15,417 --> 01:19:18,921
Så vi blev en slags
pionerer, der blev skalperet.
1640
01:19:19,004 --> 01:19:21,047
["Peek-A-Boo!" spiller]
1641
01:19:28,638 --> 01:19:31,809
{\an8}Mange mennesker havde ikke en
god erfaring med at arbejde med Devo.
1642
01:19:31,892 --> 01:19:34,394
{\an8}De lavede ting
der var så forskellige.
1643
01:19:35,020 --> 01:19:38,190
{\an8}Det var da et enormt aktiv
på et tidspunkt det samme aktiv
1644
01:19:38,273 --> 01:19:40,692
blev et enormt ansvar.
1645
01:19:42,277 --> 01:19:46,281
[Jerry] Ja, Warners var uduelig,
men var de værste mærke? Nej.
1646
01:19:47,908 --> 01:19:51,286
De havde jo givet os en masse
reb, hvor vi kunne hænge os.
1647
01:19:51,995 --> 01:19:54,832
Det er her hjulene
begynder at komme af sporet.
1648
01:19:54,915 --> 01:19:55,999
[toget fløjter]
1649
01:19:56,082 --> 01:19:59,878
Du skal være en lille smule skuffet
at MTV ikke længere afspiller dine videoer.
1650
01:19:59,961 --> 01:20:03,882
Nå, øh, engang de
gik til et nyt format,
1651
01:20:03,965 --> 01:20:06,802
blev vi virkelig
på bagbrænderen.
1652
01:20:06,885 --> 01:20:08,971
[Mark] Det blev ligesom
en anden radiostation,
1653
01:20:09,054 --> 01:20:11,306
men større og stærkere.
1654
01:20:11,890 --> 01:20:15,227
[Jerry] Inden for et år,
eksperimentelle, lavbudget- og friske videoer
1655
01:20:15,310 --> 01:20:17,354
bliver kørt rigtigt
tilbage fra luften.
1656
01:20:18,313 --> 01:20:21,483
Og så snart de blev nationale,
vi kunne ikke blive arresteret på MTV.
1657
01:20:21,566 --> 01:20:25,028
De ville henvise til diagrammerne og sige,
"Se, mand, din sang sker ikke."
1658
01:20:25,111 --> 01:20:28,407
♪ Alle Det er en god ting ♪
1659
01:20:28,490 --> 01:20:31,285
♪ Alle vil have en god ting ♪
1660
01:20:31,368 --> 01:20:34,413
♪ Alle Er det ikke sandt, at ♪
1661
01:20:34,496 --> 01:20:37,249
♪ Alle kigger
For det samme? ♪
1662
01:20:37,332 --> 01:20:39,501
[Jerry] Hver eneste video, vi ville
henvende sig til dem blev censureret
1663
01:20:39,584 --> 01:20:41,211
indtil det endelig
kom til et opgør
1664
01:20:41,294 --> 01:20:43,630
hvor vi vendte ind
video til "Det er godt..."
1665
01:20:43,713 --> 01:20:44,756
♪ Det er godt ♪
1666
01:20:48,718 --> 01:20:50,137
[Jerry] Og jeg forstår
et opkald fra MTV,
1667
01:20:50,220 --> 01:20:52,347
"Okay, Casale. Jeg ved det
hvad du prøver at gøre."
1668
01:20:52,430 --> 01:20:54,725
"Jeg så pommes fritesen
går gennem doughnuten."
1669
01:20:54,808 --> 01:20:57,269
Og jeg siger: "Nå, hvad er det
så dårligt med det?"
1670
01:20:57,352 --> 01:20:58,687
Og han siger: "Kom nu."
1671
01:20:58,770 --> 01:21:02,357
Og jeg sagde: "Kom nu. Hvad med
Billy Idol-videoen, du lige har haft på?"
1672
01:21:02,440 --> 01:21:04,318
Og han siger: "Det er
anderledes." [griner]
1673
01:21:04,401 --> 01:21:06,195
Jeg tænkte: "Ja,
det er anderledes."
1674
01:21:06,278 --> 01:21:09,531
Jeg følte, at det var et øjeblik
ud af Spinal Tap eller noget.
1675
01:21:09,614 --> 01:21:12,201
De siger: "Nå, det er det
bare for suggestivt."
1676
01:21:12,284 --> 01:21:14,328
Der er en pige, og
hun går bare...
1677
01:21:14,411 --> 01:21:15,912
Sådan, og hun smiler.
1678
01:21:16,705 --> 01:21:19,749
De afviste faktisk
filmen af den grund.
1679
01:21:20,333 --> 01:21:22,711
[Jerry] Men jeg tror forskellen
var det i de videoer,
1680
01:21:22,794 --> 01:21:25,589
den almindelige opfattelse
sex uden humor.
1681
01:21:25,672 --> 01:21:29,968
Det var ligesom så længe alle kiggede
som om de havde det dårligt,
1682
01:21:30,051 --> 01:21:32,429
okay, men når en franskmand
yngel går gennem en doughnut,
1683
01:21:32,512 --> 01:21:35,474
så har du noget,
så er du en smart røv.
1684
01:21:35,557 --> 01:21:39,394
Så efter det vendte MTV
deres ryg til Devo.
1685
01:21:42,981 --> 01:21:46,401
Jeg tror bare fremdriften til
kombinere syn med lyd
1686
01:21:46,484 --> 01:21:49,613
vil altid være der,
det er et uundgåeligt ægteskab.
1687
01:21:49,696 --> 01:21:52,783
Det er ansvarligt for det meste
vigtig kunstform, vi har,
1688
01:21:52,866 --> 01:21:54,117
som er film.
1689
01:21:54,200 --> 01:21:56,870
Og det vil kun fortsætte
skal bruges og udvikles
1690
01:21:56,953 --> 01:22:00,123
i mere og mere forskelligartede og
sofistikerede måder på det niveau.
1691
01:22:00,206 --> 01:22:02,793
Og det, uanset hvad
nogen prøver at gøre ved det,
1692
01:22:02,876 --> 01:22:06,547
nogen vil nå at snige sig
igennem trods odds,
1693
01:22:06,630 --> 01:22:08,506
ligesom vi gjorde i et stykke tid.
1694
01:22:09,633 --> 01:22:12,427
♪ Alle Det er en god ting ♪
1695
01:22:12,510 --> 01:22:13,470
♪ Er det ikke sandt ♪
1696
01:22:13,553 --> 01:22:15,514
♪ Det er en monumental god ting ♪
1697
01:22:15,597 --> 01:22:16,765
[musik slutter]
1698
01:22:20,185 --> 01:22:21,603
[Mark] Til tiden
vi skal råbe,
1699
01:22:21,686 --> 01:22:24,439
{\an8}det var bare ved at forsvinde,
med pladeselskabet.
1700
01:22:24,522 --> 01:22:27,108
{\an8}[Jerry] Vi afleverede
optage, og de hadede det.
1701
01:22:28,443 --> 01:22:29,528
Og så var det det.
1702
01:22:29,611 --> 01:22:30,779
Warners sagde, øh,
1703
01:22:31,696 --> 01:22:32,989
"Okay, gutter,
1704
01:22:34,282 --> 01:22:35,033
du prøvede,
1705
01:22:35,116 --> 01:22:36,827
"men vi går."
1706
01:22:36,910 --> 01:22:40,997
{\an8}Så de gav os et pengetilbud hvis
vi ville ikke aflevere en journal.
1707
01:22:41,915 --> 01:22:44,626
{\an8}Og det var de villige til
tage en retssag med os,
1708
01:22:44,709 --> 01:22:47,296
{\an8}hvilket de igen vidste
de ville have tabt,
1709
01:22:47,379 --> 01:22:50,883
men det kunne det nok have
holdt os i retten mod dem
1710
01:22:50,966 --> 01:22:52,342
i en årrække.
1711
01:22:53,051 --> 01:22:55,387
Og Elliot sagde:
"Hør, tag pengene."
1712
01:22:56,096 --> 01:22:59,474
Du ved, "Jeg får fat i jer
en aftale i et andet firma."
1713
01:23:00,850 --> 01:23:02,436
Og vi tog pengene og så
1714
01:23:02,519 --> 01:23:06,315
Elliot fik os ikke en aftale
hos et andet firma. [griner]
1715
01:23:06,398 --> 01:23:08,483
[svag summen]
1716
01:23:09,734 --> 01:23:11,194
["Jocko Homo" spiller]
1717
01:23:11,277 --> 01:23:14,030
[Jerry] Det var det bare ikke
tid til Devo længere.
1718
01:23:14,906 --> 01:23:17,867
Det var ligesom nogen
besluttede, at Devo skal dø.
1719
01:23:20,787 --> 01:23:23,289
Og uanset hvad vi
gjorde, gjorde det ikke noget.
1720
01:23:23,832 --> 01:23:25,542
Vi opererede i et vakuum.
1721
01:23:27,502 --> 01:23:30,964
[Mark] Ingen vidste, hvad de skulle gøre
næste, så vi gik til Enigma.
1722
01:23:32,340 --> 01:23:34,134
[Jerry] Engang skrev vi under
med Enigma Records,
1723
01:23:34,217 --> 01:23:37,929
vi har stort set underskrevet vores
passage på Titanic.
1724
01:23:38,972 --> 01:23:42,392
De spildte alle penge
havde og enhver og alle handlinger, de underskrev,
1725
01:23:42,475 --> 01:23:44,519
og vi gik ned med skibet.
1726
01:23:45,645 --> 01:23:47,564
[Mark] Vi tænkte,
"Okay, her går vi."
1727
01:23:48,857 --> 01:23:49,857
Vi var...
1728
01:23:50,942 --> 01:23:52,193
gjort.
1729
01:23:53,528 --> 01:23:55,447
♪ Er vi ikke mænd? ♪
1730
01:23:56,322 --> 01:23:58,575
♪ Vi er Devo! ♪
1731
01:23:58,658 --> 01:24:00,535
♪ Hov! ♪
1732
01:24:04,581 --> 01:24:07,084
[Jerry] Og igen, det gjorde vi ikke
undskyld os fra kvotienten,
1733
01:24:07,167 --> 01:24:08,627
vi sagde, at vi alle er Devo.
1734
01:24:08,710 --> 01:24:11,129
Og på ét niveau er det
slet ikke overraskende.
1735
01:24:11,212 --> 01:24:15,175
Men det er bare deprimerende
det ved du,
1736
01:24:15,258 --> 01:24:20,388
du bukker under for den samme virkelighed
at du satiriserede.
1737
01:24:21,931 --> 01:24:25,185
For at tilføje til det, Jerry sagde, tror jeg
at når dette sker,
1738
01:24:25,268 --> 01:24:27,854
de vil have elimineret
os på en eller anden måde.
1739
01:24:28,730 --> 01:24:30,983
[Mark] Devo vil være
taget hånd om i...
1740
01:24:31,066 --> 01:24:31,984
Åh, ja.
1741
01:24:32,067 --> 01:24:34,069
[interviewer] Hvad gjorde
ske med Alan Myers?
1742
01:24:34,152 --> 01:24:35,862
[Mark] Vi havde mistet vores
aftale hos Warner Bros.,
1743
01:24:35,945 --> 01:24:38,490
han besluttede, at han ikke ville
spille trommer med os længere.
1744
01:24:38,573 --> 01:24:41,368
Det gad han ikke have på
dumme rød hat længere.
1745
01:24:41,451 --> 01:24:43,161
Han ville være voksen.
1746
01:24:43,244 --> 01:24:45,664
Nå, jeg havde en datter,
og på et tidspunkt går du,
1747
01:24:45,747 --> 01:24:47,582
"Nå, jeg får brug for det
at tjene til livets ophold."
1748
01:24:47,665 --> 01:24:50,002
Dette lader ikke til at være
kommer sammen længere,
1749
01:24:50,085 --> 01:24:51,962
i flere år, økonomisk.
1750
01:24:52,045 --> 01:24:53,296
Men før det,
1751
01:24:53,379 --> 01:24:56,842
Jeg nød det mekaniske
møder det økologiske.
1752
01:24:56,925 --> 01:25:00,386
Men når det så blev mere
digital, så tabte den mig.
1753
01:25:02,388 --> 01:25:03,765
[Mark] Vi blev ved med at prøve ting,
1754
01:25:03,848 --> 01:25:08,061
men vi har aldrig som band,
blev virkelig sammenhængende igen.
1755
01:25:08,144 --> 01:25:11,564
[Bob M.] For mig var det bare
som om bandet allerede var dødt.
1756
01:25:12,273 --> 01:25:13,984
Det gjorde jeg ikke rigtig
ligesom retningen
1757
01:25:14,067 --> 01:25:16,653
at alt gik
og hvordan det blev skrevet.
1758
01:25:17,570 --> 01:25:19,823
[Jerry] Så pludselig der
er kreative forskelle
1759
01:25:20,532 --> 01:25:22,075
hvor der ikke havde været nogen.
1760
01:25:22,742 --> 01:25:24,244
Det sluttede ikke officielt,
1761
01:25:24,327 --> 01:25:27,247
men du ved, i
mit hjerte gjorde det.
1762
01:25:27,330 --> 01:25:30,875
Jeg... Det føltes som om vi
ville aldrig spille igen.
1763
01:25:31,459 --> 01:25:34,629
Du ved, jeg mener, vi virkelig
lidt adskilt på det tidspunkt.
1764
01:25:35,421 --> 01:25:37,423
[interviewer] Hvordan gjorde det
føler du dig på det tidspunkt?
1765
01:25:38,550 --> 01:25:39,550
[suk]
1766
01:25:40,552 --> 01:25:41,553
Nu du, nu du...
1767
01:25:42,220 --> 01:25:44,681
Du ved, det er ligesom
du taler om nu,
1768
01:25:44,764 --> 01:25:46,683
hvad der sker med hvert band.
1769
01:25:46,766 --> 01:25:49,394
Du er ligesom bakterier
i en petriskål.
1770
01:25:49,477 --> 01:25:51,688
Hvis du ser dem, starter de
vokser, vokser, vokser,
1771
01:25:51,771 --> 01:25:54,357
og så skrumper de ned
igen og de er væk.
1772
01:25:54,440 --> 01:25:56,568
♪ Er vi ikke mænd? ♪
1773
01:25:56,651 --> 01:26:00,739
Der skete ikke noget, så
vi begyndte at lede efter projekter.
1774
01:26:00,822 --> 01:26:01,948
♪ Vi må gentage ♪
1775
01:26:02,031 --> 01:26:04,910
{\an8}[Jerry] Som en kreativ person,
du kan ikke blive, hvor du er,
1776
01:26:04,993 --> 01:26:07,037
{\an8}så jeg begyndte at gå
til at instruere.
1777
01:26:07,120 --> 01:26:09,623
Hej, se! Det er godt
gammel sund mælk!
1778
01:26:09,706 --> 01:26:13,418
Da jeg instruerede reklamer, prøvede jeg
at bevare en ægte Devo-ånd.
1779
01:26:13,501 --> 01:26:14,336
Tang, skat!
1780
01:26:14,419 --> 01:26:15,504
[råber]
1781
01:26:15,587 --> 01:26:18,756
{\an8}[announcer] Dette er en demonstration
af, hvordan folk ser dig på MillerCon.
1782
01:26:20,341 --> 01:26:21,635
Resultater baseret på undersøgelser ved hjælp af
1783
01:26:21,718 --> 01:26:24,137
Sports Illustrated badedragt
model Rebecca Romijn.
1784
01:26:24,721 --> 01:26:28,058
[Jerry] Jeg havde en lang reklamefilm
køre, men kunderne og bureauet,
1785
01:26:28,141 --> 01:26:29,684
de vil ikke have dig til at dirigere.
1786
01:26:29,767 --> 01:26:33,438
Du indser, at du bare har
at lide tåberne gerne,
1787
01:26:33,521 --> 01:26:36,065
og jeg var ikke den
rette fyr til det.
1788
01:26:42,030 --> 01:26:44,324
[interviewer] Du havde lagt din
hele livet i denne ting?
1789
01:26:44,407 --> 01:26:45,491
Det gjorde jeg bestemt.
1790
01:26:46,284 --> 01:26:47,119
Sikkert gjorde.
1791
01:26:47,202 --> 01:26:48,369
[telefonen ringer]
1792
01:26:49,287 --> 01:26:51,832
Pee-wees legehus!
Pee-wee taler!
1793
01:26:51,915 --> 01:26:54,793
[Mark] Jeg var heldig, at Paul
Reubens og jeg var venner.
1794
01:26:54,876 --> 01:26:57,629
Han bad mig om at score
Pee-wee's Playhouse,
1795
01:26:57,712 --> 01:27:01,091
og det var det perfekte
introduktion til at være komponist,
1796
01:27:01,174 --> 01:27:03,260
og det er lige startet
mig ad en anden vej.
1797
01:27:03,343 --> 01:27:04,386
Ah!
1798
01:27:04,469 --> 01:27:06,805
["Rugrats Theme" af Mark
Mothersbaugh spiller]
1799
01:27:06,888 --> 01:27:10,934
De to Bobs kom og arbejdede
med mig, der laver Mutato Muzika.
1800
01:27:11,768 --> 01:27:14,020
{\an8}Det startede i
stuen i hans hus,
1801
01:27:14,103 --> 01:27:16,898
et lille hjørne, indtil vi startede
at skulle have kunder ind.
1802
01:27:16,981 --> 01:27:18,983
"Kan vi flytte det her ud
herfra?" [griner]
1803
01:27:19,692 --> 01:27:22,279
{\an8}Jeg kan bare huske, at jeg følte,
"Wow, regn med mig i det her."
1804
01:27:22,362 --> 01:27:23,280
"Det her er fantastisk."
1805
01:27:23,363 --> 01:27:26,158
For det var det hele
om at skrive musik.
1806
01:27:26,241 --> 01:27:30,787
{\an8}Jeg lavede noget i retning af 200
reklamer, film, tv-shows.
1807
01:27:32,205 --> 01:27:35,959
{\an8}En dag er det Life Aquatic, og
næste dag er det Cocaine Bear.
1808
01:27:37,377 --> 01:27:40,005
Og da vi altid ville
handlet om subversion,
1809
01:27:40,088 --> 01:27:42,799
Jeg sætter alle mulige
subliminale budskaber i den.
1810
01:27:43,383 --> 01:27:44,426
Jeg fandt på det her.
1811
01:27:44,509 --> 01:27:45,927
Vi lugter pølse.
1812
01:27:47,178 --> 01:27:48,221
...duft pølse.
1813
01:27:48,304 --> 01:27:50,140
Vi lugter pølse.
1814
01:27:50,223 --> 01:27:52,100
Jesus elsker dig.
1815
01:27:52,684 --> 01:27:54,394
Jesus elsker dig.
1816
01:27:54,477 --> 01:27:56,271
-Jesus elsker dig.
-[griner]
1817
01:27:56,354 --> 01:27:58,607
Så jeg begyndte at putte
det i alt, hvad jeg gjorde.
1818
01:27:58,690 --> 01:28:02,777
Jeg satte den i Rugrats, jeg satte den
it in, uh, TV commercials,
1819
01:28:02,860 --> 01:28:04,237
Jeg har lagt det i Devo-sange.
1820
01:28:04,320 --> 01:28:07,699
Hver gang jeg havde en chance, satte jeg
"Vi lugter pølse" omvendt.
1821
01:28:11,536 --> 01:28:16,374
{\an8}[Max Ernst] Jeg blev født med en
meget stærk følelse af frihed.
1822
01:28:16,457 --> 01:28:19,752
{\an8}Det betyder også med en meget
stærk følelse af oprør.
1823
01:28:20,253 --> 01:28:22,505
Oprør og revolution
er ikke det samme.
1824
01:28:22,588 --> 01:28:25,133
Men når du er
født ind i en periode
1825
01:28:25,216 --> 01:28:30,055
hvor så mange arrangementer
inviterer dig til at gøre oprør,
1826
01:28:30,138 --> 01:28:34,142
det er helt naturligt
at det arbejde du producerer
1827
01:28:34,225 --> 01:28:35,894
er et revolutionerende værk.
1828
01:28:35,977 --> 01:28:38,230
["Smukke verden"
af Devo spiller]
1829
01:28:38,313 --> 01:28:41,566
[Jerry] Vi er sikre på, at vi afslutter det her
en meget deprimerende tone, ikke sandt?
1830
01:28:42,442 --> 01:28:43,652
[stønner]
1831
01:28:43,735 --> 01:28:45,403
[latter]
1832
01:28:45,486 --> 01:28:47,781
♪ Det er en smuk
verden vi lever i ♪
1833
01:28:47,864 --> 01:28:50,242
[Jerry] Det er skræmmende
de ting vi talte om,
1834
01:28:50,325 --> 01:28:52,494
om de-evolution og
folk bliver dummere
1835
01:28:52,577 --> 01:28:53,745
synes at være sandt.
1836
01:28:55,204 --> 01:28:57,666
{\an8}Når der kommer et problem
med, du skal piske den.
1837
01:28:57,749 --> 01:29:01,753
{\an8}[Jerry] Jeg mener, Beavis og Butthead
er bare massemarkedsføring af idioti,
1838
01:29:01,836 --> 01:29:03,713
men det spiller så godt.
1839
01:29:03,796 --> 01:29:07,801
Sådan ville vi ikke
overhovedet have ret. [griner]
1840
01:29:07,884 --> 01:29:08,843
Slet ikke.
1841
01:29:08,926 --> 01:29:10,845
Vi ville helt sikkert ønske, at vi havde taget fejl.
1842
01:29:12,430 --> 01:29:13,765
[Mark] Du ved,
det sjove er,
1843
01:29:13,848 --> 01:29:17,727
er vi altid haft så optimistiske
side til os, hvor vi troede,
1844
01:29:17,810 --> 01:29:19,688
"Ved du hvad? Folk
vil få det."
1845
01:29:19,771 --> 01:29:22,440
"Vi vil ikke køre
bilen væk fra vejen."
1846
01:29:22,523 --> 01:29:24,818
Og nu er det sådan set
sådan, jeg ved det ikke.
1847
01:29:24,901 --> 01:29:26,903
♪ Det er en vidunderlig
tid til at være her... ♪
1848
01:29:26,986 --> 01:29:28,947
Vi gør det her
fordi det er vores pligt.
1849
01:29:29,030 --> 01:29:31,741
Når vi siger "Pligt nu for
fremtid," mener vi det virkelig.
1850
01:29:31,824 --> 01:29:33,701
Det er vores ansvar
at kommunikere.
1851
01:29:34,285 --> 01:29:37,914
Der er et par ting, du skal vide
inden aftenens arrangement slutter.
1852
01:29:37,997 --> 01:29:40,792
{\an8}Beskyt dig selv mod
ninnies og twits.
1853
01:29:40,875 --> 01:29:42,460
{\an8}Fjenden er ved porten.
1854
01:29:43,378 --> 01:29:45,380
{\an8}Og fjenden er
menneskets sind selv,
1855
01:29:45,463 --> 01:29:47,924
{\an8}eller mangel på det, på denne planet.
1856
01:29:50,551 --> 01:29:53,388
[Mark] Men bare det faktum, at
Devo er en del af kulturen
1857
01:29:53,471 --> 01:29:55,974
fortæller mig, at vi gjorde det
gøre noget rigtigt.
1858
01:29:56,057 --> 01:29:57,392
Doc, øh, er det en Devo...
1859
01:29:57,475 --> 01:29:59,269
Glem det nu,
ligeglad med det nu.
1860
01:29:59,352 --> 01:30:03,189
[Mark] Der var substans i det vi
modstod det tidens tand.
1861
01:30:03,773 --> 01:30:05,358
{\an8}Dette er en Devo-sang.
1862
01:30:05,441 --> 01:30:08,111
{\an8}♪ Det er en smuk
verden vi lever i ♪
1863
01:30:08,820 --> 01:30:11,489
{\an8}♪ Et sødt romantisk sted ♪
1864
01:30:12,448 --> 01:30:15,618
{\an8}♪ Smukke mennesker overalt ♪
1865
01:30:15,701 --> 01:30:18,663
♪ Den måde, de viser, at de holder af ♪
1866
01:30:18,746 --> 01:30:20,790
♪ Giver mig lyst til at sige ♪
1867
01:30:21,707 --> 01:30:23,209
♪ Det er en smuk verden ♪
1868
01:30:24,836 --> 01:30:26,671
♪ Det er en smuk verden ♪
1869
01:30:28,005 --> 01:30:29,882
♪ Det er en smuk verden ♪
1870
01:30:31,217 --> 01:30:32,760
♪ Til dig ♪
1871
01:30:34,137 --> 01:30:35,805
♪ Til dig ♪
1872
01:30:37,723 --> 01:30:39,308
♪ Til dig ♪
1873
01:30:43,438 --> 01:30:44,897
♪ Det er ikke for mig ♪
1874
01:30:45,857 --> 01:30:47,775
[interviewer] Hvad ville
gøre jer alle glade?
1875
01:30:48,276 --> 01:30:49,069
[griner]
1876
01:30:49,152 --> 01:30:50,904
Vi vil have folk til at flytte.
1877
01:30:50,987 --> 01:30:53,073
[interviewer] Kan lide dem
har i Disneyland?
1878
01:30:53,156 --> 01:30:54,156
[Mark] Ja.
1879
01:30:54,699 --> 01:30:57,219
[interviewer] Tror du tingene
bliver det nogensinde bedre?
1880
01:30:58,369 --> 01:31:00,580
De bliver bedre, fordi mennesker
tror de får det bedre.
1881
01:31:01,831 --> 01:31:05,919
Folk har stort set tilladt ting
til at ske for dem i lang tid,
1882
01:31:06,002 --> 01:31:08,588
og så er vi nået til
her hvor vi er nu.
1883
01:31:09,672 --> 01:31:11,633
[Mark] En del af vores budskab,
de første 50 år,
1884
01:31:11,716 --> 01:31:15,095
hvor mennesker er
den unaturlige art.
1885
01:31:15,178 --> 01:31:16,471
Jeg tror de næste 50,
1886
01:31:16,554 --> 01:31:19,808
vores budskab kan være
mutere, ikke stagnere.
1887
01:31:19,891 --> 01:31:22,769
Det kommer til at handle om
tænker positivt
1888
01:31:22,852 --> 01:31:24,270
om, hvordan man kommer videre.
1889
01:31:24,353 --> 01:31:26,731
-♪ Det er en smuk verden ♪
-♪ Til dig ♪
1890
01:31:27,315 --> 01:31:29,650
-♪ Det er en smuk verden ♪
-♪ Til dig ♪
1891
01:31:30,610 --> 01:31:32,695
-♪ Det er en smuk verden ♪
-♪ Ikke mig ♪
1892
01:31:33,529 --> 01:31:35,531
♪ Det er en smuk verden ♪
1893
01:31:36,657 --> 01:31:38,618
♪ Det er en smuk verden ♪
1894
01:31:39,994 --> 01:31:41,913
♪ Det er en smuk verden ♪
1895
01:31:43,372 --> 01:31:45,082
♪ Det er en smuk verden... ♪
1896
01:31:49,712 --> 01:31:52,590
♪ En dum ting
sådan starter det ♪
1897
01:31:52,673 --> 01:31:55,552
♪ En dum ting
er alt det kræver ♪
1898
01:31:55,635 --> 01:31:58,721
♪ En dum ting
fører til en anden ♪
1899
01:31:59,805 --> 01:32:03,017
♪ En dum ting
sådan startede det ♪
1900
01:32:03,100 --> 01:32:05,895
♪ En dum ting
er alt hvad han siger ♪
1901
01:32:05,978 --> 01:32:08,481
♪ En dum ting
førte til en anden ♪
1902
01:32:08,564 --> 01:32:11,359
♪ Nu er det slut, fordi
af en dum ting ♪
1903
01:32:16,447 --> 01:32:19,200
♪ Et blik, en holdning,
en brudt romantik ♪
1904
01:32:19,825 --> 01:32:21,869
♪ En afbrudt telefon ♪
1905
01:32:23,037 --> 01:32:25,540
♪ Hvad er der bagved?
Hvordan definerer man det? ♪
1906
01:32:26,040 --> 01:32:29,919
♪ Får verden til at gå rundt
Og rundt og omkring ♪
1907
01:32:40,638 --> 01:32:43,516
♪ En dum ting
sådan startede det ♪
1908
01:32:43,599 --> 01:32:46,478
♪ En dum ting
er alt hun gjorde ♪
1909
01:32:46,561 --> 01:32:49,730
♪ En dum ting
førte til en anden ♪
1910
01:32:51,107 --> 01:32:54,068
♪ En dum ting
er begyndelsen ♪
1911
01:32:54,151 --> 01:32:56,696
♪ En dum ting Det ender aldrig ♪
1912
01:32:56,779 --> 01:33:00,116
♪ En dum ting går
lige ved at lave ♪
1913
01:33:00,199 --> 01:33:02,577
♪ Flere og flere af
en dum ting ♪
1914
01:33:27,476 --> 01:33:30,229
♪ Et blik, en holdning,
en brudt romantik ♪
1915
01:33:30,855 --> 01:33:33,024
♪ En afbrudt telefon ♪
1916
01:33:34,066 --> 01:33:36,652
♪ Hvad er der bagved?
Hvordan definerer man det? ♪
1917
01:33:37,153 --> 01:33:40,823
♪ Får verden til at gå rundt
Og rundt og omkring ♪
1918
01:33:47,455 --> 01:33:49,123
[musik falmer]